Teksty piosenek > J > Juanes > Falsas Palabras
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Juanes - Falsas Palabras

Falsas Palabras

Falsas Palabras

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Para que diablos me voy a dar en la cabeza
Si lo que ayer se llamo amor hoy es la espina del dolor
Que no merece mi atencion
Y no le aporta al corazon
Nada nada de cariño

Para que diablos te voy amar si tu no me amas
Para que diablos te vua querer si tu no me quieres querer
Y no mereces que te de
Mi corazon por menos diez
Lo que valen tus palabras

Esas, falsas palabras
Que un dia me hicieron amarte
Y que hoy son motivo de mi desprecio

Yo no me merezco este dolor
Yo fui bueno con voz
Yo fui bueno con voz
Pero la vida es tan injusta que me dio
Un amor como voz
Un amor como voz

Y por que diablos me amas asi, como si nada
No te das cuenta que ya no soy el tonto que solia ser
Cuando me hablabas de querer
Si tu de eso no sabes mas
De lo que valen tus palabras

Esas, falsas palabras
Que un dia me hicieron amarte
Y que hoy son motivo de mi desprecio

Yo no me merezco este dolor
Yo fui bueno con voz
Yo fui bueno con voz
Pero la vida es tan injusta que me dio
Un amor como voz
Un amor como voz

Eres
Todo lo que yo ya no quiero
Todo lo que me molesta
Todo lo que me da pereza

Todo eso eres asi que no me jodas
Desaprece, no me jodas
Que no te quiero no me jodas
Desde muy lejos no me jodas, no es suficiente

Ya no me jodas mas nena te digo
Ya no me jodas mas nena te digo
Ya no me jodas mas nena te digo
Ya no me jodas mas nena con esas falsas

Falsas palabras
Que un dia me hicieron amarte
Y que hoy son motivo de mi desprecio

Yo no me merezco este dolor
Yo fui bueno con voz
Yo fui bueno con voz
Pero la vida es tan injusta que me dio
Un amor como voz
Un amor como voz

Y es que
Yo no me merezco este dolor
Yo fui bueno con voz
Yo fui bueno con voz
Pero la vida es tan injusta que me dio
Un amor como voz
Un amor como voz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po cóż, do diabła, mam dalej to rozpamiętywać
Skoro to, co wczoraj zwało się miłością, dziś jest bolesnym cierniem
Który nie zasługuje na moją uwagę
I nie wnosi mojemu sercu
Ani krzty czułości

Po cóż, do diabła, miałbym nadal cię kochać, skoro ty mnie nie kochasz
Po cóż, do diabła, miałbym cię nadal pragnąć, skoro ty mnie nie pragniesz
I nie zasługujesz na to, żebym ci dał moje serce
Twoje słowa nic nie znaczą!

Te fałszywe słowa
Przez które kiedyś cię pokochałem
I które dziś każą mi tobą gardzić

Nie zasługuję na ten ból!
Byłem dla ciebie dobry, byłem dla ciebie dobry
Ale życie było tak niesprawiedliwe, że mi dało
Taką miłość jak ty, taką miłość jak ty

I dlaczego, do diabła, kochasz mnie jakby nigdy nic
Nie zdajesz sobie sprawy, że już nie jestem takim idiotą jak wcześniej
Kiedy opowiadałaś mi o miłości
Przecież o tym wiesz tylko tyle,
Ile warte są twoje słowa

Te fałszywe słowa
Przez które kiedyś cię pokochałem
I które dziś każą mi tobą gardzić

Nie zasługuję na ten ból!
Byłem dla ciebie dobry, byłem dla ciebie dobry
Ale życie było tak niesprawiedliwe, że mi dało
Taką miłość jak ty, taką miłość jak ty

Jesteś wszystkim, czego już nie chcę
Wszystkim, co mnie drażni
Wszystkim, co mnie nuży

Jesteś tym wszystkim, więc nie wkurwiaj mnie już!
Zniknij, nie wkurwiaj mnie!
Już cię nie kocham - nie wkurwiaj mnie!
Odejdź jak najdalej, nie wkuriwaj mnie - nie wystarczy?

Już mnie nie wkurwiaj mała, mówię ci
Już mnie nie wkurwiaj mała z tymi fałszywymi

Fałszywymi słowami
Przez które kiedyś cię pokochałem
I które dziś każą mi tobą gardzić...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Juanes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Juanes

Płyty:

La Vida... Es Un Ratico

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności