Teksty piosenek > J > JT Machinima > Hungry For Another One
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 331 oczekujących

JT Machinima - Hungry For Another One

Hungry For Another One

Hungry For Another One

Tekst dodał(a): BlackFriday Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zer013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naavy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't look like you belong here
Did you pinch yourself to see
If you'd wake up from a nightmare
Or could you still be asleep?


I tell myself it's all a dream
And monsters are not all they seem
You took a fall into the Maw
Where hunger's always peaking
All we got for cargo
Are the meats for feasting
Lots of chomping jaws
And rotten teeth for eating
Button up your coat
This submarine is leaking


I'm stuck in a dungeon with ugly company
Watching me hungrily, stumbling, bumbling
Thundering after me, clutching their cutlery
Ducking and jumping, they're above and under me
All of em' wanna just smother and butter me
Got me and dunk me in gravy to cover me
Hide in a cupboard, but not in the oven
I don't wanna go in that pot they got bubbling
Could I be sleeping, cuz I don't feel slumbery
Tumble through tunnels, they're gonna discover me
I'm on a boat but there's not any luxury
All that I got is my cunning to comfort me
If I get lucky somebody will come for me
Time I depart from my prison under the sea
Take me away where the sun is abundant
And give me some grub that I honestly wanna eat
Cuz I'm fed up with the stuff I've been stomaching
Sick of this scum, my tummy is grumbling
Should I succumb to my hunger? I'm wondering
Will I become a victim of gluttony?


This nightmare ain't over
I watch my window for the morning sun
I know when it's over
I'll just be Hungry for Another One
(Hungry for Another One)


Gluttony has overrun
(Hungry for Another One)
Wonder where you're coming from
(Hungry for Another One)
Do you know what you'll become?
Are you hungry for another one?


Oh mirror mirror, how the face you show disgusts me
Find me a child whose youth my heart is hungry


Your vanity will eventually lead to your demise
Humanity - A profanity under your watchful eyes
How can it be, who sent for me, a better question - Why?
At the end of these dreadful fantasies, I hope the sun will rise


But until the sun is up we'd better greet our guests
With a wonderful buffet where all the meat is fresh
They don't even need to eat, this is so grotesque
At least I'm not alone, I hope the Nomes know best


Hey - Follow us and you might make it alive
Even though not many of us survive
Give me a hug, tell me it's alright
Whatever you do, just stay out of sight
Powerful eyes, watch all the time
Don't ever step in the light that they shine
We'll give you something for your appetite
The number 'Six' is the end of the line


This nightmare ain't over
I watch my window for the morning sun
I know when it's over
I'll just be Hungry for Another One
(Hungry for Another One)


Gluttony has overrun
(Hungry for Another One)
Wonder where you're coming from
(Hungry for Another One)
Do you know what you'll become?
Are you hungry for another one?


I've never been easily frightened
By the worst in all my dreams
What once, was a Little Nightmare
Is bursting at the seams
As I try to get by, their eyes stare
Feel them burning into me
Did they come to have a good time here
Or were they forced to feed?


Stomach is turning
And churning with greed
Has someone cursed me
I'm yearning to eat
Need something fresher
Than bread or dead meat
I want it to squirm in my teeth!


This nightmare ain't over
I watch my window for the morning sun
I know when it's over
I'll just be Hungry for Another One
(Hungry for Another One)


Gluttony has overrun
(Hungry for Another One)
Wonder where you're coming from
(Hungry for Another One)
Do you know what you'll become?
Are you hungry for another one?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wyglądasz, jakbyś należał do tego miejsca
Uszczypnąłeś się, by zobaczyć?
Czy obudzisz się w koszmarze
a może jednak ciągle śpisz?

Mówię sobie, że to tylko sen
A potwory nie są tym na, na co wyglądają
Ty już wpadłeś do *Mav
Gdzie głód jest zawsze górą
Wszystko co mamy w ładunkach
To tylko mięso do uczty
Pełno mlaskających szczęk
Przegniłe zęby od jedzenia
Zapnij swój płaszcz
Ta łódź przecieka

Utknąłem w tym lochu z ohydną kompanią
Widząc mnie głodnym, potykającym się, nieudolnym
Stąpają mi po piętach, w łapach ściskając sztućce
Unikam ich i skaczę, są nade mną i pode mną
Oni wszyscy chcą po prostu następnego i tłustszego mnie
Dostać mnie i maczać w sosie, żeby mnie przykryć
Schować w szafce ale nie w piekarniku
Nie chcę iść do tego garnka, który bulgocze
Mógłbym zasnąć, ale nie jestem śpiący
Sprintem przez tunele, mogą mnie znaleźć
Jestem na łodzi ale nie ma tu luksusów
Wszystko co mam to mój spryt, żeby się pocieszać
Jeśli mam szczęście ktoś po mnie przybędzie
Czas wyjechać z mojego podwodnego więzienia
Zabierz mnie tam gdzie słońce jest obfite
I daj mi trochę żarcia, bo szczerze jestem głodny
Ponieważ mam dosyć tego co jem
Choroba tej szumowiny, mój brzuch narzeka
Czy powinienem umrzeć z głodu? zastanawiam się
Czy będę ofiarą obżarstwa?

Ref.
Ten koszmar nie minął
Szukam mojego okna dla porannego słońca
Wiem kiedy to się skończy
Jestem po prostu Głodna Dokładki
(Głodna Dokładki)

Obżarstwo najeżdża
(Głodna Dokładki)
Zastanawiam się skąd pochodzisz
(Głodna Dokładki)
Wiesz czym się staniesz?
Jesteś Głodna Dokładki?

Oh lustro lustro, jak ta twarz którą pokazujesz mnie brzydzi
Znajdź mi dziecko, którego młodości me serce jest głodne

Twoja próżność ostatecznie doprowadzi cię do upadku
Cała ludzkość – bluźnierstwo pod Twoimi czujnymi oczami
Jak to się stało, kto przysłał mnie, lepsze pytanie – dlaczego?
Pod koniec tych strasznych fantazji chcę zobaczyć słońca blask
Ale zanim słońce zajdzie powitajmy naszych gości
Podamy do stołu tylko świeże mięso
Z cudownym bufetem gdzie całe mięso jest świeże
Nawet nie musisz jeść, to takie groteskowe
Przynajmniej nie jestem sam, mam nadzieje że **Nomy wiedzą o tym najlepiej

Hej- chodź za nami a przeżyjesz
Chociaż nie wielu z nas przeżywa
Przytul mnie, powiedz że wszystko w porządku
Cokolwiek robisz, trzymaj się w ukryciu
Potężne oczy, patrzą cały czas
Nie zawsze krocz w świetle ze świecą
Damy ci coś na twój apetyt
Numer "Six" jest końcem linii

Ref.
Ten koszmar nie minął
Szukam mojego okna dla porannego słońca
Wiem kiedy to się skończy
Jestem po prostu Głodna Dokładki
(Głodna Dokładki)

Obżarstwo najeżdża
(Głodna Dokładki)
Zastanawiam się skąd pochodzisz
(Głodna Dokładki)
Wiesz czym się staniesz?
Jesteś Głodna Dokładki?

Nigdy nie byłam tak przerażona
Jak w najgorszym z moich snów
To, co kiedyś było małym koszmarem
Teraz pęka w szwach
Kiedy staram się patrzeć im w oczy
Czuję jak wypalają mnie
Czy przyszli się tu dobrze bawić
A może zmuszono ich by jeść?

Żołądek się skręca
I protestuje chciwie
Ktoś przeklął mnie
Pragnę tylko zjeść
Chcę coś świeższego od chleba i zgniłego mięsa
Chcę żeby zadrżało mi w zębach

Ref.
Ten koszmar nie minął
Szukam mojego okna dla porannego słońca
Wiem kiedy to się skończy
Jestem po prostu Głodna Dokładki
(Głodna Dokładki)

Obżarstwo najeżdża
(Głodna Dokładki)
Zastanawiam się skąd pochodzisz
(Głodna Dokładki)
Wiesz czym się staniesz?
Jesteś Głodna Dokładki?






*Mav oznacza "Paszcza", czyli miejsce w którym postać się znajduje

**Nomy- nazwa małych, płochliwych stworków występujących w grze Little Nightmares

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

JT Machinima

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

JT Machinima, Andrea Kaden

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności