Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Jonathan
Joyce Jonathan - Vivre Avec
Vivre Avec
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anymore1327
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
je suis blessée à cœur ouvert
toutes ces années fichues en l'air
je repense à toi
à ce qu'on était
je t'ai troqué contre un enfer
pour une vie que je n'aime pas
je repense à toi
à ce vieux moi
Refrain :
je me demande toujours
comment et pourquoi
si c'était à refaire
est ce qu'on le referait ou pas
je t'en voudrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
j'm'en souviendrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
je t'en voudrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
j'm'en souviendrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
l'idée de toi était si pure
pas un nuage dans mon azur
je repense à toi
c'est pire qu'un deuil car l'espoir dure
dans ta prison tu me captures
je repense à toi
Refrain x 2
toutes ces années fichues en l'air
je repense à toi
à ce qu'on était
je t'ai troqué contre un enfer
pour une vie que je n'aime pas
je repense à toi
à ce vieux moi
Refrain :
je me demande toujours
comment et pourquoi
si c'était à refaire
est ce qu'on le referait ou pas
je t'en voudrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
j'm'en souviendrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
je t'en voudrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
j'm'en souviendrai toujours
mais j'apprendrai à vivre avec
l'idée de toi était si pure
pas un nuage dans mon azur
je repense à toi
c'est pire qu'un deuil car l'espoir dure
dans ta prison tu me captures
je repense à toi
Refrain x 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żyć z tym"
Jestem zraniona prosto w serce,
wszystkie te lata zmarnowane,
znów rozmyślam o tobie,
o tym, czym byliśmy.
Wymieniłam cię na piekło
dla życia, którego nie kocham,
znów rozmyślam o tobie,
o dawnej sobie.
Refren:
Wciąż siebie pytam
jak i dlaczego,
czy to było do naprawienia,
czy naprawilibyśmy to, czy nie.
Zawsze będę mieć do ciebie żal,
ale nauczę się z tym żyć.
Będę o tym pamiętać,
ale nauczę się z tym żyć.
Zawsze będę mieć do ciebie żal,
ale nauczę się z tym żyć.
Będę o tym pamiętać,
ale nauczę się z tym żyć.
Wyobrażenie ciebie było tak czyste,
ani jednej chmurki na moim błękicie,
znów rozmyślam o tobie.
To gorsze niż żałoba, bo nadzieja trwa,
pochwyciłeś mnie w swoje więzienie,
znów rozmyślam o tobie.
Refren x2
Jestem zraniona prosto w serce,
wszystkie te lata zmarnowane,
znów rozmyślam o tobie,
o tym, czym byliśmy.
Wymieniłam cię na piekło
dla życia, którego nie kocham,
znów rozmyślam o tobie,
o dawnej sobie.
Refren:
Wciąż siebie pytam
jak i dlaczego,
czy to było do naprawienia,
czy naprawilibyśmy to, czy nie.
Zawsze będę mieć do ciebie żal,
ale nauczę się z tym żyć.
Będę o tym pamiętać,
ale nauczę się z tym żyć.
Zawsze będę mieć do ciebie żal,
ale nauczę się z tym żyć.
Będę o tym pamiętać,
ale nauczę się z tym żyć.
Wyobrażenie ciebie było tak czyste,
ani jednej chmurki na moim błękicie,
znów rozmyślam o tobie.
To gorsze niż żałoba, bo nadzieja trwa,
pochwyciłeś mnie w swoje więzienie,
znów rozmyślam o tobie.
Refren x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):