Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Jonathan
Joyce Jonathan - Les Souvenirs
Les Souvenirs
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Temper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je les entends
Je les comprends
Mais j'ai plus envie d'y croire
Je les apprends comme un enfant
Mais je ne veux plus les voir
J'en vois passer
J'en vois rôder
Mais maintenant ça ne m'aime plus
J'en vois qui courent à mes côtés
Sensations révolues
Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo, mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entraînent et traînent et traînent
Toujours plus haut
Ils sont les conseils, l'assurance
Ils sont les comptes et les avenirs
Ils sont les rappels en confiance
Bons ou mauvais on s'en inspire
Je les relis
Je les repasse
Ça me ravit,
Ça me remplace
Je les emploie,
Je les retrace en vain.....
Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo, mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entraînent et traînent et traînent
Toujours plus haut
Je suis ici
Je suis la-bas
Rien est moins volage
On est tous un peu dans le rêve
Souvenirs confus qu'on embellit de plus belle
Pour toute la vie, un modèle
Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo, mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entraînent et traînent et traînent
Toujours plus haut
Je les comprends
Mais j'ai plus envie d'y croire
Je les apprends comme un enfant
Mais je ne veux plus les voir
J'en vois passer
J'en vois rôder
Mais maintenant ça ne m'aime plus
J'en vois qui courent à mes côtés
Sensations révolues
Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo, mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entraînent et traînent et traînent
Toujours plus haut
Ils sont les conseils, l'assurance
Ils sont les comptes et les avenirs
Ils sont les rappels en confiance
Bons ou mauvais on s'en inspire
Je les relis
Je les repasse
Ça me ravit,
Ça me remplace
Je les emploie,
Je les retrace en vain.....
Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo, mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entraînent et traînent et traînent
Toujours plus haut
Je suis ici
Je suis la-bas
Rien est moins volage
On est tous un peu dans le rêve
Souvenirs confus qu'on embellit de plus belle
Pour toute la vie, un modèle
Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo, mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entraînent et traînent et traînent
Toujours plus haut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę je
Rozumiem je
Ale nie mam ochoty dłużej w nie wierzyć
Uczę się ich jak dziecko
Ale nie chcę więcej ich widzieć
Widzę jak przemijają
Widzę jak docierają
Ale teraz to nie obchodzi mnie
Widzę tych, którzy biegną po moich bokach
Przeszłe wrażenia
W odwadze i dla czci
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
Czas w którym się uspokaja
Czas dramatyczny
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
To nie tylko zdjęcie, ale szczęście
To nie tylko piosenka przy której się płacze
Podtrzymują mnie w moich zamiarach
I mnie ćwiczą i ćwiczą i ćwiczą
Zawszę coraz mocniej (wyżej)
To są rady, upewnienie
To są korzyści i przyszłości
To są przywołania pewności siebie
Dobre lub smutne, inspirujemy się nimi
Ja je uwalniam
Ja je przeżywam
To mnie ożywia
To mnie zmienia
Ja je zatrudniam
Ja je tracę na daremno.....
W odwadze i dla czci
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
Czas w którym się uspokaja
Czas dramatyczny
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
To nie tylko zdjęcie, ale szczęście
To nie tylko piosenka przy której się płacze
Podtrzymują mnie w moich zamiarach
I mnie ćwiczą i ćwiczą i ćwiczą
Zawszę coraz mocniej (wyżej)
Jestem tutaj
Jestem tam
Nic nie jest mniej zmienne
Wszystko jest trochę jak we śnie
Pomieszane wspomnienia, które się bardziej upiększają
Na całe wymodelowane życie
W odwadze i dla czci
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
Czas w którym się uspokaja
Czas dramatyczny
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
To nie tylko zdjęcie, ale szczęście
To nie tylko piosenka przy której się płacze
Podtrzymują mnie w moich zamiarach
I mnie ćwiczą i ćwiczą i ćwiczą
Zawszę coraz mocniej (wyżej)
Rozumiem je
Ale nie mam ochoty dłużej w nie wierzyć
Uczę się ich jak dziecko
Ale nie chcę więcej ich widzieć
Widzę jak przemijają
Widzę jak docierają
Ale teraz to nie obchodzi mnie
Widzę tych, którzy biegną po moich bokach
Przeszłe wrażenia
W odwadze i dla czci
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
Czas w którym się uspokaja
Czas dramatyczny
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
To nie tylko zdjęcie, ale szczęście
To nie tylko piosenka przy której się płacze
Podtrzymują mnie w moich zamiarach
I mnie ćwiczą i ćwiczą i ćwiczą
Zawszę coraz mocniej (wyżej)
To są rady, upewnienie
To są korzyści i przyszłości
To są przywołania pewności siebie
Dobre lub smutne, inspirujemy się nimi
Ja je uwalniam
Ja je przeżywam
To mnie ożywia
To mnie zmienia
Ja je zatrudniam
Ja je tracę na daremno.....
W odwadze i dla czci
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
Czas w którym się uspokaja
Czas dramatyczny
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
To nie tylko zdjęcie, ale szczęście
To nie tylko piosenka przy której się płacze
Podtrzymują mnie w moich zamiarach
I mnie ćwiczą i ćwiczą i ćwiczą
Zawszę coraz mocniej (wyżej)
Jestem tutaj
Jestem tam
Nic nie jest mniej zmienne
Wszystko jest trochę jak we śnie
Pomieszane wspomnienia, które się bardziej upiększają
Na całe wymodelowane życie
W odwadze i dla czci
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
Czas w którym się uspokaja
Czas dramatyczny
Odzyskuję swoje pamiątki/wspomnienia
To nie tylko zdjęcie, ale szczęście
To nie tylko piosenka przy której się płacze
Podtrzymują mnie w moich zamiarach
I mnie ćwiczą i ćwiczą i ćwiczą
Zawszę coraz mocniej (wyżej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):