tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 889 poszukiwanych i 235 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Joy Williams - I'm In Love With You
Odsłon: 2580
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): goblin143
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Toranesu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Toranesu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Całe życie czekałam na taki poranek.
Aby obudzić się w twoich ramionach.
Twoja głowa delikatnie spoczywa na moim ramieniu.
Jakbyś do mnie szeptał.

Jestem w tobie zakochana.
Jestem w tobie zakochana.
Cieszę się, że cię znalazłam.
Jestem w tobie zakochana.

A gdy sny odchodzą i kręcimy się w prześcieradłach.
Jesteśmy gotowi by zacząć nowy dzień.
I sposób, w jaki na mnie patrzysz w odbiciu lustra, kiedy się golisz.
Zanim wyjdę, ty mówisz.

Jestem w tobie zakochany.
Jestem w tobie zakochany.
Jesteś jedyną, którą wybrałem.
Ponieważ jestem zakochany.

Miłość jest zabawą i bólem.
Jest pocałunkami w deszczu.
Jest zmywaniem naczyń, gdy jest późno.
Prawda, że jest, kochanie?
Jest sztuką kompromisu.
Jest powitaniem i długim pożegnaniem.
Jest obrazem naszego życia.
Czyż to nie szalone?

Więc dzwonię do ciebie, gdy wracam.
I powiemy sobie "dzień dobry"
I bez wątpienia spytamy siebie czy tęskniliśmy.
Oczywiście, że tak, wiesz, że tęskniłam.

Ponieważ jestem zakochana w tobie.
Jestem zakochana w tobie.
Jesteś jedynym, którego wybrałam.

Jestem zakochana.
Jestem zakochana w tobie.
Jestem zakochana w tobie.
Kocham cię tak samo jak tamtego dnia.
Zakochałam się w tobie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I've been waiting all my life for this morning
Just to wake up next to you holding me
And your head is resting gently on my shoulder
Like you're whispering to me

I'm in love with you
I'm in love with you
So glad I found you
I'm in love with you

When we're leaving dreams and rolling back the covers
All at once we're getting ready for the day
It's when you look at me in the mirror while you're shaving
Before I go on my way, you say

I'm in love with you
I'm in love with you
You're the one I choose
'Cause I'm in love

Love is joy and love is pain
It's kissing in the rain
It's doing dishes when it's late
Isn't it, baby
It's the art of compromise
It's hellos and long goodbyes
It's the picture of our lives
Isn't it crazy

So I'll call you when I get to where I'm going
And I'll tell everyone we know you said hello
And without fail they'll ask me if I miss you
Of course I do, you know I do

'Cause I'm in love with you
I'm in love with you
You're the one I choose

I'm in love
I'm in love with you
I'm in love with you
I love you just the same as I did the day
I fell in love with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ