Teksty piosenek > J > Joy Williams > (There's No Place Like) Home for the Holidays
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 274 oczekujących

Joy Williams - (There's No Place Like) Home for the Holidays

(There's No Place Like) Home for the Holidays

(There's No Place Like) Home for the Holidays

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, there's no place like home
For the holidays.
'Cause no matter how far away you roam
When you pine
For the sunshine of a friendly gaze
For the holidays,
You can't beat home, sweet home

I met a man who lives in Tennessee
He was heading for Pennsylvania
And some homemade pumpkin pie
From Pennsylvania folks are traveling
Down to Dixie's sunny shore
From Atlantic to Pacific,
Gee ! The traffic is terrific

Oh there's no place like home
For the holidays,
There's no matter how far away you roam
If you want to be happy in a million ways
For the holidays,
You can't beat home, sweet home

~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh there's no place like home
For the holidays,
There's no matter how far away you roam
If you want to be happy in a million ways
For the holidays,
You can't beat home, sweet home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, nie ma to jak dom
Na czas świąt,
Bo nieważne, jak daleko zawędrujesz,
Gdy zatęsknisz
Do promyków przyjaznych spojrzeń,
I do świąt
Nic nie przebije ciepełka domu.

Spotkałam człowieka, który mieszka w Tennessee,
A jeździł do Pensylwanii
Na jakiś domowy placek z dynią.
Z Pensylwanii ludzie podróżują
Na słoneczne wybrzeże Dixie,
Od Atlantyku po Pacyfik,
O rany! Ruch jest niesamowity.

Och, nie ma to jak dom
Na czas świąt,
I nieważne, jak daleko zawędrujesz,
Jeśli zechcesz być szczęśliwym na milion sposobów,
W świąteczny czas,
Nic nie przebije ciepełka domu.

~~~~♫♫♫ ~~~~
Och, nie ma to jak dom
Na czas świąt,
I nieważne, jak daleko zawędrujesz,
Jeśli zechcesz być szczęśliwym na milion sposobów,
W świąteczny czas,
Nic nie przebije ciepełka domu.

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Al Stillman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Allen

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

Perry Como 1954/1959 stereo

Covery:

Joy Williams

Płyty:

OST from Bad Santa 2 (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności