Teksty piosenek > J > Joy Division > Pictures in My Mind
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Joy Division - Pictures in My Mind

Pictures in My Mind

Pictures in My Mind

Tekst dodał(a): bloodpoison Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mentalsplit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilijka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything's too bad, now these things have gone away
Pictures in my mind, they take me back to yesterday
Always carry the pictures, take me back to right before
Everything she did from now is better than before
In the right time, of the right
We should be so grateful for things and now it's gone away
I can see much better, now we're peeling back the days
Always carry the pictures, take me back to right before
Pictures in my mind, they drive me around like back before
I've cried, can't you see, for us all
Everything's too bad, now the feeling's gone away
I can see much clearer now, a very special day
Always carry the pictures, take me back to right before
Everything I do from now is better than before
Take me down, and down, always down, down.
Take me down, take me down, take me down, take me down.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko jest beznadziejne; teraz, gdy już po wszystkim,
obrazy w moim umyśle cofają mnie do dnia wczorajszego.
Zawsze podtrzymuj te obrazy, zabierz mnie do "wtedy".
Wszystko, co zrobiła od teraz jest lepsze, niż wcześniej -
w dobrym czasie, dobre rzeczy.
Powinniśmy być wdzięczni, a teraz to przeminęło;
widzę dużo lepiej, odrywamy dni.
Zawsze podtrzymuj te obrazy, zabierz mnie do "wtedy".
Obrazy w moim umyśle robią ze mną objazdówkę do czasu
zanim płakałem - widzisz? - płakałem za nas wszystkich.

Wszystko jest tak beznadziejne; to uczucie już odeszło.
Widzę teraz dużo wyraźniej, to niezwykły dzień.
Zawsze podtrzymuj te obrazy, zabierz mnie do "wtedy".
Wszystko, co robię od teraz, jest lepsze niż wcześniej.
Zabierz mnie w dół, w dół, zawsze w dół.
Zabierz mnie w dół, w dół, w dół.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Joy Division/Warsaw

Edytuj metrykę
Covery:

Peter Hook and the Light

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności