tekstowo.pl
951 557 tekstów w serwisie, 8 855 poszukiwanych i 300 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Joshua Radin - Paperweight
Odsłon: 136256
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Naatsoon
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie spałam całą noc
Wpatrywałam się w Ciebie
Zastanawiając się, co dzieje się w Twojej głowie
Byłam w ten sposób z wieloma innymi
Ale czuję, jakby to był pierwszy raz

Chcesz wschodu Słońca
Wracaj do łóżka
Chcę Cię rozśmieszyć

Nabałagań ze mną na łóżku
Zepchnij przykrycia, ja czekam
Myślę, że powinnam zapisywać każde słowo, które wypowiadasz
Nie chcę zapomnieć, nadchodzi światło dnia

Szczęśliwa, że tu leżę
Po prostu szczęśliwa, że tu jestem
Jestem szczęśliwa, że Cię znam
Zagraj dla mnie piosenkę
Tę Twoją najnowszą
Proszę, zostaw swój smak na moim języku
Przycisk do papieru na moich plecach przykrywa mnie jak koc

Nabałagań ze mną na łóżku
Zepchnij przykrycia, ja czekam
Myślę, że powinnam zapisywać każde słowo, które wypowiadasz
Nie chcę zapomnieć, nadchodzi światło dnia

I nie musisz się martwić
Że to strata czasu
I nie musisz się zastanawiać
Co siedzi w mojej głowie
To Ty
To Ty

Myślę, że powinnam zapisywać każde słowo, które wypowiadasz
Nie chcę zapomnieć, nadchodzi światło dnia

I poddaję się
Pozwolę Ci wygrać
Zrobisz to, bo ja nie liczę

Znowu ułożyliśmy się do snu
Zastanawiam się, o czym śnisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Been up all night
Staring at you
Wondering what’s on your mind
I’ve been this way with so many before
but this feels like the first time

You want the sunrise
Go back to bed
I wanna make you laugh

Mess up my bed with me
Kick off the covers I’m waiting
Every word you say I think I should write down
Don’t want forget come day light

Happy to lay here
Just happy to be here
I’m happy to know you
Play me a song
Your newest one
Please leave your taste on my tongue
Paperweight on my back
Cover me like a blanket

Mess up my bed with me
kick off the covers I’m waiting
Every word you say I think I should write down
Don’t want to forget come day light

And no need to worry
that’s wasting time
And no need to wonder
what’s been on my mind
It’s you
It’s you
It’s you

Every word you say I think I should write down
Don’t want to forget come day light
And I give up
I let you in
You will cuz I’m not counting

You made it back to sleep again
Wondering what you’re dreaming

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wciąż ją kocham

Komentarze (11):

bourne
Bourne 16 października 2013 15:30
(0) + -
Rewelacyjna piosenka, ten teledysk z fragmentami filmu :) http://www.youtube.com/watch?v=KYpmBj9CsEM

ivi_xd
Ivi xD 09 lipca 2013 11:08
(0) + -
Ta piosenka jest meeeeeega super ; D A film jest najepszy ze wszystkich jakie do tej pory widziałam .

nickiminajpun
NickiMinajPun 11 marca 2012 00:19
(+1) + -
Czym do chu*ja pana jest przycisk do papieru?!

Bw. Zapraszam na www.nickiminaj.pun.pl

bibi18 26 lipca 2011 23:37
(+1) + -
Piosenka genialna od razu sie w niej zakochalam jak ja uslyszalam,a film "Dear John" genialny placze na nim za kazdym razem gdy go ogladam <3

klaudusiek
klaudusiek 02 maja 2011 15:45
(+1) + -
z***b***a piosenka ;]

julita513 10 października 2010 15:30
(0) + -
piosenka może byc :P to ja obejrzę filmik :)

M.J forever 18 lipca 2010 17:39
(+1) + -
ta piosenka jest cudna ;] jak inne z filmu dear John

n15atalka 05 maja 2010 21:12
(+1) + -
usłyszałam ja w równie swietnym filmie jak ta piosenka...(Dear John)....cudna jest:)

LemonoweDrze 23 kwietnia 2010 20:53
(+1) + -
Zaraz po usłyszeniu tej piosenki, miałam wspaniałą koncepcję na choreografię jazzową xD

Izoolka 07 kwietnia 2010 22:58
(0) + -
genialna ta piosenka jest..taka romantyczna i wgl.xd extra ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ