tekstowo.pl
1 068 660 tekstów w serwisie, 10 391 poszukiwanych i 478 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Josh Henderson - Jerk Song
Odsłon: 27372
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Tineq
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mikamik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lilaa16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co ja sobie myślałem,
Kiedy poszedłem kupić ci kwiaty i czekoladki?
Myślałem, że każda dziewczyna chce miłego faceta.
Kogoś, komu może zaufać,
Ale zgaduję, że nie miałem racji.

Co jest ze mną nie tak?
Czy mam być
Głupkiem, więc mnie zechcesz?
Głupkiem, więc możemy być...

...razem szczęśliwi i mogę cię zawsze wykorzystywać
Gdy spytasz mnie uprzejmie to nawet zmieszam cię z błotem,
Często będę ci mówił, że jesteś irytująca.
Często będę mówił, że nie chcę mieć dziewczyny.

Co jest ze mną nie tak?
Czy mam być
Głupkiem, więc mnie zechcesz?
Głupkiem, więc możemy być...

...razem szczęśliwi i nigdy do ciebie nie zadzwonię,
I napiszę do ciebie* kiedy bedę chciał,
Potem powiem ci "Przepraszam, wybacz mi"...
Wtedy nie wiem czemu, ale będziesz chciała ze mna być

Co jest z tobą nie tak?
Smutne, ale taka jest prawda.
Prowokujesz mnie, żebym grał
W tą samą starą, głupią grę.

Bo chcesz tego, czego nie możesz mieć
Więc ja mam traktować cię źle.
Nie zamierzam być podły,
Ale zmuszasz mnie, bym był...

... głupkiem, więc mnie chcesz
Głupkiem, więc możemy być
Razem szczęśliwi
Razem szczęśliwi.

Wtedy zostawiasz mnie i znajdujesz sobie faceta.
On bardzo cię kocha, poprosi cię o rękę
Wtedy sie pojawię i potraktuję cię jak śmiecia.
Nie wiem dlaczego, ale wciąż chcesz mnie z powrotem.

Co jest z tobą nie tak?
Smutne, ale taka jest prawda.
Prowokujesz mnie, żebym grał
W tą samą starą, głupią grę.

Bo ty chcesz tego, czego nie możesz mieć
Więc ja mam traktować cię źle.
Nie zamierzam być podły,
Ale zmuszasz mnie, bym był
Głupkiem, więc mnie chcesz
Głupkiem, więc możemy być
Razem szczęśliwi
Razem szczęśliwi.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


What in the world was I thinking
when I went and bought you the flowers and candy
i was thinking that every girl wants a nice guy
smoeone she can trust
but i guess i was not right

what is wrong with me
or do i have to be
a jerk so you want me
a jerk so we can be

together happily and this time always use you
if you ask me nice then i'll even abuse you
frequently i'll tell you that you're annoying
frequently i'll tell i dont want a girlfriend

what is wrong with me
or do i have to be
a jerk so you want me
a jerk so we can be

together happily and i won't ever call you
and i wrote you a note whenever i want to
after that i'll tell you i'm sorry forgive me
then i dont know why but you want to be with me

what is wrong with you
sad but it is true
you're forcing me to play
same old stupid games

coz you want what you cant have
so i have to treat you bad
i dont mean to be so mean
but you force me to be

a jerk so you want me
a jerk so we can be
together happily
together happily

then you leave me and you find a man
he love you so much he'll ask for your hand
then i'll come along and treat you like you're a trash
i dont know why but you still want me back


what is wrong with you
sad but it is true
you're forcing me to play
same old stupid games

coz you want what you cant have
so i have to treat you bad
i dont mean to be so mean
but u force me to be
a jerk so you want me
a jerk so we can be
together happily
together happily

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Podryw Na Głupka

Komentarze (1):

lilaa16
Lilaa16 13 lipca 2011 22:21
(0) + -
prawdziwa historia i fajnie śpiewa. nice =)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ