Teksty piosenek > J > Josh Groban > You have no idea
2 427 493 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 361 oczekujących

Josh Groban - You have no idea

You have no idea

You have no idea

Tekst dodał(a): rita33 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rita33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szczupak24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All through the day I
See your face on replay
Like a movie in my minds eye
'Till I barely even see my real life

And all through the night time
Lie here and loop the last time
Thinkin' 'bout the night you stayed here
Left me helplessly high on you, dear

Now you're making me laugh
When you say you wonder
How I feel about you

You have no idea
How many times I think about you
How many nights I've been waitin' to love you
How much I've come to need you
Come to need you

You have no idea
How many ways I dream about you
How many days I've been waitin' to touch you
Now that I've come to know you
Come to know you
You have no idea

Why can't I hold you
Why can't I be the one who
Who you wake and who you lie with
Who you laugh and you dry your eyes with

The sun leads to sunburn
Love leads to "When will I learn?"
Till every night is just a countdown
Of a love you're giving someone else now

And I'm shaking my head
When you say you don't know
If I really want you

You have no idea
How many times I think about you
How many nights I've been waiting to love you
How much I've come to need you
Come to need you
You have no idea
How many ways I dream about you
How many days I've been waiting to touch you
Now that I've come to know you
Come to know you

Now you want to know how I'm sure
That you are just who I'm looking for
That we should get together more
Cause you still make me laugh out loud
When you say you wonder
How I feel about you

You have no idea
How many times I think about you
How many nights I've been waiting to love you
How much I've come to need you
Come to need
You have no idea
How many times I think about you
How many nights I've been waiting to love you
How much I've come to need you
Come to need you

You have no idea
How many ways I dream about you
How many days I've been waiting to touch you
Now that I've come to need you
Come to need
Now that I've come to need you

You have no idea
You have no idea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
NIE MASZ POJĘCIA

Przez cały dzień
Widzę twoją twarz w powtórce
Jak film w moich myślach
Aż ledwo widzę moje prawdziwe życie

I przez całą noc
Leżę tutaj i robię pętlę ostatni raz
Myśląc o nocy kiedy tu zostałaś
Zostawiłaś mnie bezradnego w euforii na tobie, najdroższa

Teraz rozśmieszasz mnie
Kiedy mówisz, że się zastanawiasz
Jak się czuję przy tobie

Nie masz pojęcia
Ile razy myślę o tobie
Ile nocy czekałem, żeby cię kochać
Jak bardzo cię potrzebuję
Przyjdź, potrzebuję cię

Nie masz pojęcia
Na ile sposobów marzę o tobie
Ile dni czekałem, aby cię dotknąć
Teraz, kiedy cię poznałem
znam cię
Nie masz pojęcia

Dlaczego nie mogę cię zatrzymać
Dlaczego nie mogę być tym,
obok którego się obudzisz i z kim się położysz
Tym, kto cię rozśmieszy i otrze ci łzy
Słońce prowadzi do oparzeń słonecznych
Miłość prowadzi do "Kiedy się dowiem?"
Do każdej nocy, będącej tylko odliczaniem
miłości, którą dajesz komuś innemu

I potrząsam głową
Kiedy mówisz, że nie wiesz
Czy naprawdę cię pragnę

Nie masz pojęcia
Ile razy myślę o tobie
Ile nocy czekałem, żeby cię kochać
Jak bardzo cię potrzebuję
Przyjdź, potrzebuję cię

Nie masz pojęcia
Na ile sposobów marzę o tobie
Ile dni czekałem, aby cię dotknąć
Teraz, kiedy cię poznałem
Znam cię

Teraz chcesz wiedzieć, czy jestem pewien
Że jesteś właśnie tą, której szukam
Powinniśmy więcej wychodzić razem
Bo wciąż rozśmieszasz mnie na głos
Kiedy mówisz, że zastanawiasz się, jak się przy tobie czuję

Nie masz pojęcia
Ile razy myślę o tobie
Ile nocy czekałem, żeby cię kochać
Jak bardzo cię potrzebuję
Przyjdź, potrzebuję

Nie masz pojęcia
Ile razy myślę o tobie
Ile nocy czekałem, żeby cię kochać
Jak bardzo cię potrzebuję
Przyjdź, potrzebuję cię

Nie masz pojęcia
Na ile sposobów marzę o tobie
Ile dni czekałem, aby cię dotknąć
Teraz, kiedy cię potrzebuję
Przyjdź, potrzebuję
Teraz, kiedy cię potrzebuję

Nie masz pojęcia

Nie masz pojęcia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Wilson, Francis Anthony White, Harry Connick, Jr.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Josh Groban

Rok wydania:

2018

Płyty:

Bridges

Komentarze (2):

rita33 24 października 2018 23:37
(0)
@aurena77: Nie ma za co. Staram się... Pozdrawiam! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

aurena77 13 października 2018 20:54
(+1)
Zakochałam się w tym utworze, dzięki za tłumaczenie :*

tekstowo.pl
2 427 493 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności