tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 327 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Josh Groban - Brave
Odsłon: 71797
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dawid725
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): monikagogolewsk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Meischa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obudź się, obudź się, słońce nie może tyle czekać.
Dosięgnij, dosięgnij go zanim zniknie.
Znajdziesz ciepło, gdy mu się poddasz.
Uśmiechnij się do strachu i pozwól temu grać.

Refren:
Chcesz uciec, uciec, ale mówisz, że tak nie może być.
Chcesz odwrócić się, odwrócić się, ale zostajesz ponieważ wszystko jest tak blisko.
Kiedy wstajesz i podajesz rękę
W obliczu tego czego nie rozumiem.
To mój powód by być odważnym.

Trzymaj się, trzymaj się mocno, czas po prostu biegnie (dalej).
I wszystko o czym myślałeś, że było nie tak, znowu będzie czyste.
Nie możesz ukrywać się cały czas przed grzmotem.
zagłąb się w burzę i poczuj deszcz.

Refren:
Chcesz uciec, uciec, ale mówisz, że tak nie może być.
Chcesz odwrócić się, odwrócić się, ale zostajesz ponieważ wszystko jest tak blisko.
Kiedy wstajesz i podajesz rękę
W obliczu tego czego nie rozumiem.
To mój powód by być odważnym.

O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh

idź dalej, idź dalej

Refren:
Chcesz uciec, uciec, ale mówisz, że tak nie może być.
Chcesz odwrócić się, odwrócić sie, ale zostajesz ponieważ wszystko jest tak blisko.
Kiedy wstajesz i podajesz rękę
W obliczu tego czego nie rozumiem.
To mój powód by być odważnym.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wake up, wake up, the sun cannot wait for long.
Reach out, reach out before it fades away.
You will find the warmth when you surrender.
Smile into the fear and let it play.

Chorus:
You wanna run away, run away and you say that it can’t be so.
You wanna look away, look away but you stay cause’ it’s all so close.
When you stand up and hold out your hand.
In the face of what I don’t understand.
My reason to be brave.

Hold on, hold on, so strong, time just carries on.
And all that you thought was wrong is pure again.
You can’t hide forever from the thunder.
Look into the storm and feel the rain.

Chorus:
You wanna run away, run away and you say that it can’t be so.
You wanna look away, look away but you stay cause’ it’s all so close.
When you stand uṗ and hold out your hand.
In the face of what I don’t understand.
My reason to be brave.

O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh-oh

Go on, go on…

Chorus:
You wanna run away, run away and you say that it can’t be so.
You wanna look away, look away but you stay cause’ it’s all so close.
When you stand up and hold out your hand.
In the face of what I don’t understand.
My reason to be brave.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

darunia348
darunia348 22 czerwca 2014 14:22
(0) + -
Cudowna piosenka, zwyczajnie się zakochałam w niej i jego głosie.

rumianka
rumianka 06 maja 2014 18:06
(+1) + -
Piękny, cudowny, świetny, wspaniały utwór :)

martysiak
Martysiak 30 maja 2013 21:55
(+1) + -
Przepiękny Utwór <33.

adka
adka 22 maja 2013 11:21
(+1) + -
@97qwerty: :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sebcio35 28 marca 2013 17:06
(+1) + -
Josh w Polsce pojawił się chyba wraz z serialem Ally McBeal gdzie w jednym z odcinków zaśpiewał you raise me up na balu maturalnym i po raz drugi w tym serialu na pogrzebie Bille You're Still You.

Piosenka kolejna wielka jak to zwykle u niego

weronikajanicka 11 marca 2013 16:56
(+5) + -
to śliczna piosenka i josh też ma cudowny głos... także gorąco polecam

97qwerty 06 marca 2013 20:00 (edytowany 1 raz)
(+4) + -
@adka: Podzielam w 100% To geniusz. :) ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

adka
adka 06 marca 2013 13:45
(+6) + -
Ubóstwiam Josha Grobana od chwili, gdy został ujawniony przez Dzień Dobry TVN, a to było kilka lat temu, o ile się nie mylę. Ma niepowtarzalny głos, który rozpoznałabym wszędzie i zawsze. Do tego jego teksty są takie mądre, np. Brave, która uczy o byciu odważnym w tym dzisiejszym świecie, żeby nie bać się codziennych problemów tylko stawiać im czoła. Artysta - mistrz. Kocham, po prostu! ♥

martysiak
Martysiak 16 lutego 2013 16:22
(+8) + -
Cudna nitka nic dodać nic ująć ;) . Świetna! ^^

izabelaborawska 14 lutego 2013 21:05
(+8) + -
piękne wspaniałe :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ