tekstowo.pl
904 392 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 217 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jorrgus - W szczęściu & Magda Niewińska
Odsłon: 37754
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Loca94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaska2885
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Our first meetings, touches, professions
Childish faith in them
First flights and crashes
Step towards adulthood and changes
Taste of mature emotions

But faith remained
Before the alter it tied our hands
From today onwards, for always
A common life on one road it gave us

In happiness, health, faithfulness
In the despair of bad times
Nothing will separate us
Our life is connected by the soul
And with this it will not end
We want to survive with our love

In happiness, health, faithfulness
When there are tears and anxiety
A promise binds us
Today so beautiful, jubilant
We share before guests
The miracle of our love

There are many roads to cross
We have plans, dreams
A home, where a child takes small steps
Dazed, snuggled, full of new hopes
We want to go after happiness

Because today in delight
Amoung a sea of flowers and beautiful wishes
We believe in this life
That is the reflection of our pleading words

In happiness, health, faithfulness
In the despair of bad times
Nothing will separate us
Our life is connected by the soul
And with this it will not end
We want to survive with our love

In happiness, health, faithfulness
When there are tears and anxiety
A promise binds us
Today so beautiful, jubilant
We share before guests
The miracle of our love

(Magda Niewińska)
In happiness, health, faithfulness
In the despair of bad times
Nothing will separate us
Today so beautiful, jubilant
We share before guests
The miracle of our love

In happiness, health, faithfulness
In the despair of bad times
Nothing will separate us
Our life is connected by the soul
And won't end with it
We want to survive with our love

In happiness, health, faithfulness
In the despair of bad times
Nothing will separate us
Today so beautiful, jubilant
We share before guests
The miracle of our love

The miracle of our love

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Nasze pierwsze spotkania, dotknięcia, wyznania
Dziecięca w nie wiara
Pierwsze wzloty upadki, krok w dorosłość i zmiany
Smak uczuć dojrzałych
Lecz wiara została, przed ołtarzem nasze dłonie związała
Od dzisiaj, na zawsze, wspólne życie jedną drogą nam dała.

Ref:
W szczęściu, zdrowiu, wierności
Zwątpieniu chwil gorszych
Nic nas nie rozłączy,
Nasze życie los złączył
I nim się nie skończy
Trwać chcemy w miłości,
W szczęściu, zdrowiu, wierności
Gdy łzy są i troski
Przysięga nas łączy,
Dziś tak piękni, radośni
Dzielimy wśród gości
Cud naszej miłości.

2. Wiele dróg jest do przejścia,
mamy plany marzenia,
dom w nim kroki dziecka,
Zapatrzeni wtuleni, pełni nowych nadziei
za szczęściem iść chcemy,
Bo dzisiaj w zachwycie
pośród morza kwiatów i pięknych życzeń
Wierzymy w to życie,
które pragnień naszych słów jest odbiciem.

Ref:
W szczęściu, zdrowiu, wierności
Zwątpieniu chwil gorszych
Nic nas nie rozłączy,
Nasze życie los złączył
I nim się nie skończy
Trwać chcemy w miłości
W szczęściu, zdrowiu, wierności
Gdy gdy łzy są i troski
Przysięga nas łączy
Dziś tak piękni, radośni
Dzielimy wśród gości
Cud naszej miłości

Magda Niewińska:
Szczęściu, zdrowiu, wierności
W zwątpieniu chwil gorszych
Nic nas nie rozłączy
Dziś tak piękni, radośni
Dzielimy wśród gości
Cud naszej miłości

Ref:
Szczęściu, zdrowiu, wierności
W zwątpieniu chwil gorszych
Nic nas nie rozłączy
Nasze życie los złączył
I nim się nie skończy
Trwać chcemy w miłości
Szczęściu, zdrowiu, wierności
Gdy łzy są i troski
Przysięga nas łączy
Dziś tak piękni, radośni
Dzielimy wśród gości
Cud naszej miłości

Magda Niewińska:
Cud naszej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jorrgus

Płyty:

W szczęściu (Radio Edit)

Komentarze (5):

pabloplock80 30 września 2013 15:21
(+1) + -
Pioseneczka trafia w kubki słuchowe.
Na pierwszy taniec ... super sprawa !!!
Kilka osób się wzruszyło :)

xpatrycjaxj
xpatrycjaxj 18 marca 2013 12:29
(0) + -
Fajowa po prostu , ''cud naszej miłości '' Pię
knaaa i wzruszająca troche

dagusia18 07 marca 2013 21:12
(0) + -
bardzo fajna piosenka

katja134
katja134 05 marca 2013 21:41
(+1) + -
BulBul Bo to jest piosenka na pierwszy taniec:)
Osobiście jestem pod ogromnym wrażeniem tego,że disco polowy kawałek ma taki sensowny tekst! Na prawdę brawo!
Piękna jest!

bulbul
BulBul 24 stycznia 2012 20:53
(+1) + -
W sam raz na wesele piosenka. Bardzo ładna:)Taka z sensem:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ