Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jónsi
Jónsi - Time To Pretend (MGMT Cover)
Time To Pretend (MGMT Cover)
Tekst dodał(a): UhHuhHer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm feeling rough, I'm feeling raw, on the prime of my life
Let's make some music, some money, some wine
I'll move to Paris, the heroin on a star
You'll man the island, the cocaine and the car
This is our decision, live fast, die young
We've got a vision, now let's have some fun
Yes, it's overwhelming, but what can we do
Get jobs, wake up, commute
Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
We're fated to pretend
I'll miss the playgrounds, the animals and worms
I'll miss the comfort of my mother and the world
I'll miss my sister and my father, my dog
I'll miss the boredom, the freedom, alone
There is nothing, nothing we can do
Love forgotten, life will start anew
Models, children, we'll divorce
We'll find more, everything runs its course
We'll choke on our vomit and that will be the end
We're fated to pretend
We're fated to pretend
We're fated to pretend
Fated to... pretend
Fated to... pretend
Fated to... pretend
Let's make some music, some money, some wine
I'll move to Paris, the heroin on a star
You'll man the island, the cocaine and the car
This is our decision, live fast, die young
We've got a vision, now let's have some fun
Yes, it's overwhelming, but what can we do
Get jobs, wake up, commute
Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
We're fated to pretend
I'll miss the playgrounds, the animals and worms
I'll miss the comfort of my mother and the world
I'll miss my sister and my father, my dog
I'll miss the boredom, the freedom, alone
There is nothing, nothing we can do
Love forgotten, life will start anew
Models, children, we'll divorce
We'll find more, everything runs its course
We'll choke on our vomit and that will be the end
We're fated to pretend
We're fated to pretend
We're fated to pretend
Fated to... pretend
Fated to... pretend
Fated to... pretend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się nieokrzesany, czuję się niedojrzały, jestem w kwiecie mojego życia
Zróbmy jakąś muzykę, jakieś pieniądze, jakieś wino
Przenieśmy się do Paryża, heroinę na gwiazdę
Będziesz człowiek-wyspa, kokaina i samochód
To jest nasza decyzja, żyj szybko, umieraj młodo
Mamy wizję, teraz zabawmy się
Tak, to przytłaczające, ale co możemy zrobić
Znaleźć pracę, budzić się, dojeżdżać
Zapomnij o naszych matkach i naszych przyjaciołach
Jesteśmy skazani na udawanie
Jesteśmy skazani na udawanie
Będę tęsknił za placami zabaw, zwierzętami i robakami
Będę tęsknił za komfortem mojej mamy i świata
Będę tęsknił za moją siostrą i moim ojcem, moim psem
Będę tęsknił za nudą, wolnością, samotnością
Nie ma nic, nic nie możemy zrobić
Miłość zapomniana, życie rozpoczyna się od nowa
Modelki, dzieci, będziemy rozwodzić się
Dowiemy się więcej, wszystko skończy swój bieg
Będziemy dusić się w naszych wymiocinach i to będzie koniec
Jesteśmy skazani na udawanie
Jesteśmy skazani na udawanie
Jesteśmy skazani na udawanie
Skazany na ... udawanie
Skazany na ... udawanie
Skazany na ... udawanie
Zróbmy jakąś muzykę, jakieś pieniądze, jakieś wino
Przenieśmy się do Paryża, heroinę na gwiazdę
Będziesz człowiek-wyspa, kokaina i samochód
To jest nasza decyzja, żyj szybko, umieraj młodo
Mamy wizję, teraz zabawmy się
Tak, to przytłaczające, ale co możemy zrobić
Znaleźć pracę, budzić się, dojeżdżać
Zapomnij o naszych matkach i naszych przyjaciołach
Jesteśmy skazani na udawanie
Jesteśmy skazani na udawanie
Będę tęsknił za placami zabaw, zwierzętami i robakami
Będę tęsknił za komfortem mojej mamy i świata
Będę tęsknił za moją siostrą i moim ojcem, moim psem
Będę tęsknił za nudą, wolnością, samotnością
Nie ma nic, nic nie możemy zrobić
Miłość zapomniana, życie rozpoczyna się od nowa
Modelki, dzieci, będziemy rozwodzić się
Dowiemy się więcej, wszystko skończy swój bieg
Będziemy dusić się w naszych wymiocinach i to będzie koniec
Jesteśmy skazani na udawanie
Jesteśmy skazani na udawanie
Jesteśmy skazani na udawanie
Skazany na ... udawanie
Skazany na ... udawanie
Skazany na ... udawanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):