661 301 tekstów w serwisie, 1 717 poszukiwanych i 434 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonas Brothers
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Jonas Brothers - A Little Bit Longer
Odsłon: 79754
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): baś
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): EMOtionalna
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): Alex12
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Dostałem dzisiaj wiadomość,
Lekarze powiedzieli, że muszę zostać
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Kiedy myślałem, że wszystko zostało już zrobione,
Kiedy myślałem, że wszystko zostało już powiedziane,
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Ale ty nie wiesz, co masz, póki tego nie stracisz...
I nie masz pojęcia, jak to jest czuć się tak źle...
I za każdym razem gdy się uśmiechasz, śmiejesz, promieniejesz
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie zdajesz sobie sprawy.
Tyle czasu upłynęło
A ja nadal nie wiem dlaczego
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Czekam na wyleczenie
Ale żaden z nich nie jest pewien
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Ale ty nie wiesz, co masz, póki tego nie stracisz...
I nie masz pojęcia, jak to jest czuć się tak źle...
I za każdym razem gdy się uśmiechasz, śmiejesz, promieniejesz
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie zdajesz sobie sprawy.
Ale ty nie wiesz, co masz, póki tego nie stracisz...
I nie masz pojęcia, jak to jest czuć się tak źle...
I za każdym razem gdy się uśmiechasz, śmiejesz, promieniejesz
Nawet nie zdajesz sobie sprawy!
Nawet nie zdajesz sobie sprawy...
Więc poczekam, aż królestwo przyjdzie,
Wszystkie wzloty i upadki odejdą...
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze
Będzie ze mną...dobrze.
Lekarze powiedzieli, że muszę zostać
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Kiedy myślałem, że wszystko zostało już zrobione,
Kiedy myślałem, że wszystko zostało już powiedziane,
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Ale ty nie wiesz, co masz, póki tego nie stracisz...
I nie masz pojęcia, jak to jest czuć się tak źle...
I za każdym razem gdy się uśmiechasz, śmiejesz, promieniejesz
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie zdajesz sobie sprawy.
Tyle czasu upłynęło
A ja nadal nie wiem dlaczego
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Czekam na wyleczenie
Ale żaden z nich nie jest pewien
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze...
Ale ty nie wiesz, co masz, póki tego nie stracisz...
I nie masz pojęcia, jak to jest czuć się tak źle...
I za każdym razem gdy się uśmiechasz, śmiejesz, promieniejesz
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie zdajesz sobie sprawy,
Nawet nie zdajesz sobie sprawy.
Ale ty nie wiesz, co masz, póki tego nie stracisz...
I nie masz pojęcia, jak to jest czuć się tak źle...
I za każdym razem gdy się uśmiechasz, śmiejesz, promieniejesz
Nawet nie zdajesz sobie sprawy!
Nawet nie zdajesz sobie sprawy...
Więc poczekam, aż królestwo przyjdzie,
Wszystkie wzloty i upadki odejdą...
Odrobinę dłużej, i będzie ze mną dobrze
Będzie ze mną...dobrze.
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
Got the news today
Doctors said I had to stay
A little bit longer and I'll be fine
When I thought it'd all been done
When I thought it'd all been said
A little bit longer and I'll be fine
But you don't know what you got until it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And every time you smile you laugh, you glow
You don't even know
You don't even know
All this time goes by
Still no reason why
A little bit longer and I'll be fine
Waiting on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I'll be fine
But you don't know what you got until it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And every time you smile you laugh, you glow
You don't even know no, no
You don't even know no, no
You don't even know no, no
Yeah !
But you don't know what you got until it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And every time you smile you laugh, you glow
You don't even know Yeah Oh Yeah Oh Yeah, Yeah
You don't even know, know, know
So I'll wait until kingdom come
All the highs and lows are gone
A little bit longer and I'll be fine
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Nick Jonas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Jonas Brothers |
| Rok powstania: | 2005 |
| Wykonanie oryginalne: | Jonas Brothers |
| Płyty: | A Little Bit Longer |
| Ciekawostki: | Piosenka opowiada o chorobie Nicka Jonasa. |
Komentarze (75):
http://www.jonasoland.fora.pl/index.php
`This song is for every broken heart,
For every lost dream,
For every high,
And for every low,
And for every person who's ever felt alone
And tonight, this song, this song is for you...
Now here's what I want you to do: I want you to clap your hands, there you go
And I want you to sing this out with me as loud as you can
With all of your heart, with all of your soul, [Ryan, would you join me?] sing it! `
"Ta piosenka jest dla każdego złamanego serca...
Dla każdego utraconego marzenia...
Dla każdego wzlotu,
I dla każdego upadku,
I dla każdej osoby która kiedykolwiek czuła się samotna...
A dzisiaj, ta piosenka, ta piosenka jest dla Was...
Oto, co chce żebyście zrobili: chcę, abyście klaskali w dłonie...no i już
I chcę, abyście śpiewali to ze mną tak głośno tak potraficie
Z całego swojego serca, z całej duszy, [Ryan, dołączysz do mnie?] śpiewajcie!" <3
Tak w ogóle czy tam jest dobry tekst bo na nieśmiertelnikach od Nick' a pisze " Little bit longer... and ...I'll be fine"
http://www.ioffer.com/i/nick-jonas-a-little-bit-longer-dog-tag-chain-neckla ce-151084257