tekstowo.pl
852 363 tekstów w serwisie, 4 924 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jojo - Too little too late
Odsłon: 213620
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natka0509
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mika2014
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodź ze mną
Zostań na noc
Mówisz te słówka, ale chłopcze to nie jest w porządku
Czego oczekujesz, żebym powiedziała?
Już wiesz, że jest trochę za późno
Bierzesz moją dłoń
I mówisz "zmieniłem się"
Ale chłopcze wiesz, że twoje błaganie mnie nie oszuka
Ponieważ dla ciebie to tylko gra
Wiesz, że to trochę za późno.

Więc puść mnie
Bo czas mnie wzmocnił
Zaczynam iść na przód
Powiem to teraz :
Twoja szansa przeminęła
I wiesz,

Że jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno

tak tak to trochę za późno

Byłam młoda i zakochana
Dałam ci wszystko ale to nie było wystarczające
A teraz chcesz się porozumieć
Wiesz, że to trochę za późno

Idź znaleźć kogoś innego
Uwielbiam siebie za to, że pozwalam ci odejść
Masz problem
Ale nie przychodź prosić mnie o pomoc
Bo wiesz,

Że jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno

Mogę kochać całym moim sercem, kochanie
Wiem, że mam tak wiele do ofiarowania
Nie mam modlitwy na takiego gracza jak ty
To sposób na życie

Oooh nie, to trochę za późno

Jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Wiesz, że jest już trochę za późno

Jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Wiesz, że jest już trochę za późno

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Come with me
stay the night
you say the words but boy it don't feel right.
What do you expect me to say?
You know it's just too little too late
You take my hand
and you say you've changed
but boy you know your begging don't fool me
because to you it's just a game
You know it's just too little too late

So let me on down
cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
your chance has come and gone
and you know

It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late

yeah yeah it's just too little too late

I was young and in love
I gave you everything but it wasn't enough
and now you wanna communicate
You know it's just too little too late

Go find someone else
in letting you go I'm loving myself
you got a problem
but don't come asking me for help
Cause you know

It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late

I can love with all of my heart baby
I know I have so much to give(I have so much to give)
with a player like you I don't have a prayer
That's the way to live

Oooh no it's just too little too late yeah

It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
you know it's just too little too late

It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

JoJo

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

JoJo

Ciekawostki:

Ten kawałek jako kolejny jej singiel stał się wielkim hitem.I jako jej kolejny singiel był na pierwszych listach przebojów.

Komentarze (31):

szlafrik7
szlafrik7 09 marca 2014 08:29
(0) + -
Nie mogę się oderwać od tego utworu.

selnag1234
selnag1234 06 września 2013 17:51
(+1) + -
no super! cudna ta diewczyna

stuttering
Stuttering 17 sierpnia 2013 16:19
(+1) + -
piękny utwór o silnej dziewczynie. dam radę bez Niego, prawda?

kimirlz
KimiRlz 14 lipca 2012 09:57
(+2) + -
Po prostu świetna.

missinvisible
Missinvisible 01 kwietnia 2012 19:02
(+2) + -
kojarzy mi się z wakacjami :)

szaalonaa
szaalonaa 24 stycznia 2012 14:50
(+3) + -
Superowa nutka .
Kocham <3

foczita
Foczita 13 grudnia 2011 12:07
(+3) + -
Śliczna....:)

fabulousforever
fabulousforever 30 lipca 2011 11:14
(+2) + -
Boskα .
Ciαgle Jej Słuchαm . < 3

kela95
kela95 19 lipca 2011 14:55
(+2) + -
Piosenka ideał.
;**
Love you.
;*8

aniahgf 25 czerwca 2011 19:16
(0) + -
zaje piosenka kocham jom

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ