Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Jojo - FAB. (ft.Remy Ma)
FAB. (ft.Remy Ma)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tovelover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pyynka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: JoJo]
Sweetie I don't want your cookies
If you're looking for applause, keep lookin'
Your recipe's boring, need a little more spice in my cookin'
Honey you don't want my problems
If you had 'em you would sink to the bottom
You should bring your life jacket
Cause people like you can't handle this, no
[Pre-Chorus: JoJo]
Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?
[Chorus: JoJo]
Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches
[Post-Chorus: JoJo]
You can go jump on the bandwagon
You yell money with your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches
[Verse 2: JoJo]
I been down in the trenches, you should know but you don't pay attention
You wouldn't know real talk if it screamed out loud in your face, now listen
You got away with it, I believed in your for a hot minute
Good as a friend in the moment but you had to go ghost, leave me lonely
[Pre-Chorus: JoJo]
Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?
[Chorus: JoJo]
Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches
[Post-Chorus: JoJo]
You can go jump on the bandwagon
You yell money with your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches
[Verse 3: Remy Ma]
You not my BFF, you not my bestie
You a fake ass bitch just like the rest, see
I was all the way down, you was all the way gone
Now you tryna come back cause I'm all the way on
I got both middle fingers all the way up
If a fraud broads, I don't give two fucks
If I say something, my moves'll back it
You be running your mouth and it don't match your actions
And I ain't throwing shade, I'm just saying
Act like it's a buffet and eat off your own plate
Cause it not a compliment when I say you fab
You just a F-A-B with your fake ass, bitch
[Bridge: JoJo]
How about a hand for the real ones?
Put it down, had my back since day one
Never hear about 'em throwing no shade, no
So if you one of us, stand up
Tired of the gossip? Think you had enough?
Don't worry about 'em, middle fingers up to these...
[Chorus: JoJo]
Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches
[Post-Chorus: JoJo]
You can go jump on the bandwagon
You yell money with your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches
[Outro: JoJo]
With your bitch ass
With your bitch ass
Sweetie I don't want your cookies
If you're looking for applause, keep lookin'
Your recipe's boring, need a little more spice in my cookin'
Honey you don't want my problems
If you had 'em you would sink to the bottom
You should bring your life jacket
Cause people like you can't handle this, no
[Pre-Chorus: JoJo]
Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?
[Chorus: JoJo]
Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches
[Post-Chorus: JoJo]
You can go jump on the bandwagon
You yell money with your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches
[Verse 2: JoJo]
I been down in the trenches, you should know but you don't pay attention
You wouldn't know real talk if it screamed out loud in your face, now listen
You got away with it, I believed in your for a hot minute
Good as a friend in the moment but you had to go ghost, leave me lonely
[Pre-Chorus: JoJo]
Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?
[Chorus: JoJo]
Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches
[Post-Chorus: JoJo]
You can go jump on the bandwagon
You yell money with your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches
[Verse 3: Remy Ma]
You not my BFF, you not my bestie
You a fake ass bitch just like the rest, see
I was all the way down, you was all the way gone
Now you tryna come back cause I'm all the way on
I got both middle fingers all the way up
If a fraud broads, I don't give two fucks
If I say something, my moves'll back it
You be running your mouth and it don't match your actions
And I ain't throwing shade, I'm just saying
Act like it's a buffet and eat off your own plate
Cause it not a compliment when I say you fab
You just a F-A-B with your fake ass, bitch
[Bridge: JoJo]
How about a hand for the real ones?
Put it down, had my back since day one
Never hear about 'em throwing no shade, no
So if you one of us, stand up
Tired of the gossip? Think you had enough?
Don't worry about 'em, middle fingers up to these...
[Chorus: JoJo]
Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches
[Post-Chorus: JoJo]
You can go jump on the bandwagon
You yell money with your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches
[Outro: JoJo]
With your bitch ass
With your bitch ass
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, nie chcę twoich ciasteczek
Jeśli poszukujesz oklasków, szukaj dalej
Twój przepis jest nudny, potrzeba trochę więcej przypraw w mojej kuchni
Kochanie, nie chcesz moich problemów
Jeśli byś je miała, upadłabyś na dno
Powinnaś zabrać swoją kamizelkę ratunkową
Bo ludzie tacy, jak ty, nie potrafią sobie z tym poradzić, nie
Gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Powiedz mi, gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Fałszywe dziwki
Kiedy się do Ciebie uśmiechają, ale za Twoimi plecami nie życzą Ci dobrze
Kiedy jedzą z Twojego talerza, ale nie zmywają naczyń
Kiedy ich słowa nie odzwierciedlają czynów, a oni nie widzą różnicy
Nie ma czasu dla tych fałszywych dziwek
Możesz podążać w paradzie*
Wydajesz pieniądze ze swoimi kiepskimi przyjaciółkami
Idź śmiało i podążaj w paradzie
Ze swoimi fałszywymi dziwkami
Byłam w okopach, powinnaś wiedzieć, ale nie zwracasz uwagi
Nie znałabyś prawdziwej rozmowy, jeśli to krzyczałoby głośno w twoją twarz, a teraz posłuchaj
Wywinęłaś się od tego, wierzyłam w Ciebie przez gorącą minutę
Dobra jako przyjaciel na moment, ale ty musiałaś przejść jak duch, zostaw mnie samotnie
Gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Powiedz mi, gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Fałszywe dziwki
Kiedy się do Ciebie uśmiechają, ale za Twoimi plecami nie życzą Ci dobrze
Kiedy jedzą z Twojego talerza, ale nie zmywają naczyń
Kiedy ich słowa nie odzwierciedlają czynów, a oni nie widzą różnicy
Nie ma czasu dla tych fałszywych dziwek
Możesz podążać w paradzie
Wydajesz pieniądze ze swoimi kiepskimi przyjaciółkami
Idź śmiało i podążaj w paradzie
Ze swoimi fałszywymi dziwkami
Nie jesteś moją BFF, nie jesteś moją psiapsiułą
Jesteś fałszywą dziwką, tak, jak reszta, widzisz
Byłam ciągle na dnie, a ty ciągle nieobecna
Teraz próbujesz powrócić, bo idę na całość
Przez całą drogę miałam w górze dwa środkowe palce
Jeśli szerzy się kiepskie naśladownictwo**, nie daję dwóch środkowych placów
Jeśli coś mówię, moje działania to poprą
Kłapiesz gębą i to nie pasuje do twoich poczynań
I nie oczerniam innych***, po prostu mówię
Zachowywać się jakby to był bufet i jeść z własnego talerza
Bo to nie jest komplement, kiedy mówię, że jesteś FAB
Po prostu jesteś F-A-B ze swoją fałszywą dupą, dziwko
Co z ręką dla szczerych przyjaciół?
Opuść ją, byłeś gotów do pomocy od pierwszego dnia
Nigdy nie słyszałeś o nich,żeby obgadywali swoich przyjaciół, nie
Więc jeśli jesteś jednym z nas, przeciwstaw się
Zmęczony plotkarstwem? Myślisz, że masz go dosyć?
Nie przejmuj się nimi, środkowe palce w górę do tych...
Fałszywych dziwek
Kiedy się do Ciebie uśmiechają, ale za Twoimi plecami nie życzą Ci dobrze
Kiedy jedzą z Twojego talerza, ale nie zmywają naczyń
Kiedy ich słowa nie odzwierciedlają czynów, a oni nie widzą różnicy
Nie ma czasu dla tych fałszywych dziwek
Możesz podążać w paradzie
Wydajesz pieniądze ze swoimi kiepskimi przyjaciółkami
Idź śmiało i podążaj w paradzie
Ze swoimi fałszywymi dziwkami
Z twoją fałszywą dupa
Z twoją fałszywą dupą
*bandwagon- w slangu może również oznaczać podążanie za aktualnie najbardziej popularną ideą, sposobem myślenia.
**fraud-w slangu oznacza to samo co "imposter" (oszust)
***to throw shade- opowiadać bzdury o swoich przyjaciołach, publicznie okazywać im brak szacunku
Jeśli poszukujesz oklasków, szukaj dalej
Twój przepis jest nudny, potrzeba trochę więcej przypraw w mojej kuchni
Kochanie, nie chcesz moich problemów
Jeśli byś je miała, upadłabyś na dno
Powinnaś zabrać swoją kamizelkę ratunkową
Bo ludzie tacy, jak ty, nie potrafią sobie z tym poradzić, nie
Gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Powiedz mi, gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Fałszywe dziwki
Kiedy się do Ciebie uśmiechają, ale za Twoimi plecami nie życzą Ci dobrze
Kiedy jedzą z Twojego talerza, ale nie zmywają naczyń
Kiedy ich słowa nie odzwierciedlają czynów, a oni nie widzą różnicy
Nie ma czasu dla tych fałszywych dziwek
Możesz podążać w paradzie*
Wydajesz pieniądze ze swoimi kiepskimi przyjaciółkami
Idź śmiało i podążaj w paradzie
Ze swoimi fałszywymi dziwkami
Byłam w okopach, powinnaś wiedzieć, ale nie zwracasz uwagi
Nie znałabyś prawdziwej rozmowy, jeśli to krzyczałoby głośno w twoją twarz, a teraz posłuchaj
Wywinęłaś się od tego, wierzyłam w Ciebie przez gorącą minutę
Dobra jako przyjaciel na moment, ale ty musiałaś przejść jak duch, zostaw mnie samotnie
Gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Powiedz mi, gdzie byłaś, kiedy Cię potrzebowałam?
Fałszywe dziwki
Kiedy się do Ciebie uśmiechają, ale za Twoimi plecami nie życzą Ci dobrze
Kiedy jedzą z Twojego talerza, ale nie zmywają naczyń
Kiedy ich słowa nie odzwierciedlają czynów, a oni nie widzą różnicy
Nie ma czasu dla tych fałszywych dziwek
Możesz podążać w paradzie
Wydajesz pieniądze ze swoimi kiepskimi przyjaciółkami
Idź śmiało i podążaj w paradzie
Ze swoimi fałszywymi dziwkami
Nie jesteś moją BFF, nie jesteś moją psiapsiułą
Jesteś fałszywą dziwką, tak, jak reszta, widzisz
Byłam ciągle na dnie, a ty ciągle nieobecna
Teraz próbujesz powrócić, bo idę na całość
Przez całą drogę miałam w górze dwa środkowe palce
Jeśli szerzy się kiepskie naśladownictwo**, nie daję dwóch środkowych placów
Jeśli coś mówię, moje działania to poprą
Kłapiesz gębą i to nie pasuje do twoich poczynań
I nie oczerniam innych***, po prostu mówię
Zachowywać się jakby to był bufet i jeść z własnego talerza
Bo to nie jest komplement, kiedy mówię, że jesteś FAB
Po prostu jesteś F-A-B ze swoją fałszywą dupą, dziwko
Co z ręką dla szczerych przyjaciół?
Opuść ją, byłeś gotów do pomocy od pierwszego dnia
Nigdy nie słyszałeś o nich,żeby obgadywali swoich przyjaciół, nie
Więc jeśli jesteś jednym z nas, przeciwstaw się
Zmęczony plotkarstwem? Myślisz, że masz go dosyć?
Nie przejmuj się nimi, środkowe palce w górę do tych...
Fałszywych dziwek
Kiedy się do Ciebie uśmiechają, ale za Twoimi plecami nie życzą Ci dobrze
Kiedy jedzą z Twojego talerza, ale nie zmywają naczyń
Kiedy ich słowa nie odzwierciedlają czynów, a oni nie widzą różnicy
Nie ma czasu dla tych fałszywych dziwek
Możesz podążać w paradzie
Wydajesz pieniądze ze swoimi kiepskimi przyjaciółkami
Idź śmiało i podążaj w paradzie
Ze swoimi fałszywymi dziwkami
Z twoją fałszywą dupa
Z twoją fałszywą dupą
*bandwagon- w slangu może również oznaczać podążanie za aktualnie najbardziej popularną ideą, sposobem myślenia.
**fraud-w slangu oznacza to samo co "imposter" (oszust)
***to throw shade- opowiadać bzdury o swoich przyjaciołach, publicznie okazywać im brak szacunku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):