Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Rebel
Popularne teksty
20. Shakira - Última
Johnny Rebel - Still Lookin' For A Handout
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Not so long ago I wrote a little song and much to my suprise before very long, Lookin' For A Handout was sittin' on top of the segregation hit parade. So the nigger population keeps gettin' bigger and since I got my first break by singin' about niggers, I'll just sing two or three more verses and see if I can double up on the friends I've made. Now we've all heard of the NAACP. They say they're gonna make all them niggers free. What they mean is they're lookin' for someone to earn it, bring it in their house, put it on the table, and feed 'em. 'Cause their idea of freedom ain't bein' free. It seems they're more interested in gettin' it free. And me and my family and every other white man and his family could go for that kind of freedom.
Still lookin' for a handout
Things are still the same
Still lookin' for a handout
Not a thing has changed
While they're on welfare
They haven't got a care
'Cause they like it that way
They like it that way
My mother used to say, "Son, a livin' comes hard, and you ain't gonna make it by sittin' in the yard. You just can't sit around like a nigger, you had to get up off and hustled yourself a job." And after all these years I find this true, and I sit and wonder like most white men do. Who in the world is feedin' them jungle bunnies while they're demonstratin', causin' riots, and formin' mobs?
Still lookin' for a handout
Things are still the same
Still lookin' for a handout
Not a thing has changed
While they're on welfare
They haven't got a care
They like it that way
They like it that way
Now my suggestion to their problem of bein' free is goin' back to Africa and be cannibals like they used to be. And they can spend the rest of their lives eatin' each other, throwin' coconuts, and swingin' from a tree. Or they can stay here and be our friends, and still be free like they've always been. And start earnin' their own way of life, and stop dependin' on you and me
Still lookin' for a handout
Things are still the same
Still lookin' for a handout
They outta be ashamed
But like I said before
They keep-a-wantin' more
They like it that way
They like it that way
They like it that way-ay-ay-ay-a-a-ay-a-a-ay-ay
Still lookin' for a handout
Things are still the same
Still lookin' for a handout
Not a thing has changed
While they're on welfare
They haven't got a care
'Cause they like it that way
They like it that way
My mother used to say, "Son, a livin' comes hard, and you ain't gonna make it by sittin' in the yard. You just can't sit around like a nigger, you had to get up off and hustled yourself a job." And after all these years I find this true, and I sit and wonder like most white men do. Who in the world is feedin' them jungle bunnies while they're demonstratin', causin' riots, and formin' mobs?
Still lookin' for a handout
Things are still the same
Still lookin' for a handout
Not a thing has changed
While they're on welfare
They haven't got a care
They like it that way
They like it that way
Now my suggestion to their problem of bein' free is goin' back to Africa and be cannibals like they used to be. And they can spend the rest of their lives eatin' each other, throwin' coconuts, and swingin' from a tree. Or they can stay here and be our friends, and still be free like they've always been. And start earnin' their own way of life, and stop dependin' on you and me
Still lookin' for a handout
Things are still the same
Still lookin' for a handout
They outta be ashamed
But like I said before
They keep-a-wantin' more
They like it that way
They like it that way
They like it that way-ay-ay-ay-a-a-ay-a-a-ay-ay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie tak dawno temu napisałem skromną piosenkę i ku mojemu zaskoczeniu na bardzo długo, 'Szukając zasiłku' trafiła na sam szczyt segregacyjnej listy przebojów. Populacja czarnuchów nadal się zwiększa i odkąd zrobiłem sobie pierwszą przerwę śpiewając o czarnuchach, dośpiewam dwa albo trzy dodatkowe wersy i sprawdzę, czy zdołam podwoić przyjaciół jakich zdobyłem. Wszyscy słyszeliśmy o NAACP. Twierdzą oni, że zamierzają wyzwolić wszystkich czarnuchów. To co mają na myśli jest wypatrywaniem jak tu kogoś pozyskać, sprowadzić do domu, posadzić przy stole, i nakarmić. Ponieważ ich koncepcja wolności nie obejmuje bycia wolnym. Najwyraźniej bardziej zainteresowani są dostawaniem za darmo. A ja i moja rodzina i każdy biały człowiek wraz z rodziną ma polubić ten typ wolności.
Nadal szukają zasiłku
Sprawy wciąż są bez zmian
Nadal szukają zasiłku
Nic nie zmieniło się
Gdy oni żyją z zasiłku
Nie mając opieki
Ponieważ oni lubią tak
Oni lubią tak
Moja matka zwykła mawiać, "Synu, życie bywa ciężkie, a ty chyba nie zamierzasz go spędzić przesiadując w ogrodzie. Nie możesz siedzieć bezczynnie jak ten czarnuch, musisz się ruszyć i wziąć do pracy." A po wszystkich latach stwierdzam, że to prawda, siadam i zastanawiam jak większość białych ludzi. Kto u licha żywi te króliki z dżungli, podczas kiedy oni demonstrują, wywołują zamieszki, i zakładają bandy [mafie]?
Nadal szukają zasiłku
Sprawy wciąż są bez zmian
Nadal szukają zasiłku
Nic nie zmieniło się
Gdy oni żyją z zasiłku
Nie mając opieki
Oni lubią tak
Oni lubią tak
Zatem moja propozycja względem problemu bycia wolnym cofa się wstecz do Afryki i bycia kanibalami jakimi byli. Mogą sobie spędzić resztę żywota pożerając nawzajem, obrzucając kokosami, i zwisając z drzewa. Albo zostać tutaj i być naszymi przyjaciółmi, i nadal być wolnymi jak zawsze byli. I zacząć zarabiać na własny tryb życia, i przestać zależeć od ciebie i mnie
Nadal szukają zasiłku
Sprawy wciąż są bez zmian
Nadal szukają zasiłku
Powinni wstydzić się
Ale jak powiedziałem wcześniej
Oni wciąż chcą więcej
Oni lubią tak
Oni lubią tak
Oni tak lub-ią-ią-ią-i-i-ią-i-i-ią-ią
Nadal szukają zasiłku
Sprawy wciąż są bez zmian
Nadal szukają zasiłku
Nic nie zmieniło się
Gdy oni żyją z zasiłku
Nie mając opieki
Ponieważ oni lubią tak
Oni lubią tak
Moja matka zwykła mawiać, "Synu, życie bywa ciężkie, a ty chyba nie zamierzasz go spędzić przesiadując w ogrodzie. Nie możesz siedzieć bezczynnie jak ten czarnuch, musisz się ruszyć i wziąć do pracy." A po wszystkich latach stwierdzam, że to prawda, siadam i zastanawiam jak większość białych ludzi. Kto u licha żywi te króliki z dżungli, podczas kiedy oni demonstrują, wywołują zamieszki, i zakładają bandy [mafie]?
Nadal szukają zasiłku
Sprawy wciąż są bez zmian
Nadal szukają zasiłku
Nic nie zmieniło się
Gdy oni żyją z zasiłku
Nie mając opieki
Oni lubią tak
Oni lubią tak
Zatem moja propozycja względem problemu bycia wolnym cofa się wstecz do Afryki i bycia kanibalami jakimi byli. Mogą sobie spędzić resztę żywota pożerając nawzajem, obrzucając kokosami, i zwisając z drzewa. Albo zostać tutaj i być naszymi przyjaciółmi, i nadal być wolnymi jak zawsze byli. I zacząć zarabiać na własny tryb życia, i przestać zależeć od ciebie i mnie
Nadal szukają zasiłku
Sprawy wciąż są bez zmian
Nadal szukają zasiłku
Powinni wstydzić się
Ale jak powiedziałem wcześniej
Oni wciąż chcą więcej
Oni lubią tak
Oni lubią tak
Oni tak lub-ią-ią-ią-i-i-ią-i-i-ią-ią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Rebel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Rebel |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Rebel |
| Płyty: |
"The Complete Johnny Rebel Collection" |
Komentarze (0):