Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Mathis
Johnny Mathis - You Do Something to Me
You Do Something to Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was mighty blue
Thought my life was through
Till the heavens opened
And I gazed at you
Won't you tell me, dear
Why, when you appear
Something happens to me
And the strangest feeling goes through me?
You do something to me
Something that simply mystifies me
Tell me, why should it be
You have the power to hypnotize me?
Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well
Cause you do something to me
That nobody else can do.
You do something to me
Something that simply mystifies me
Tell me, why should it be
You have the power to hypnotize me?
Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well
For you do something to me
That nobody else can do...
Do do … that voodoo … that you do … when you do
Cause you do … something to me!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Thought my life was through
Till the heavens opened
And I gazed at you
Won't you tell me, dear
Why, when you appear
Something happens to me
And the strangest feeling goes through me?
You do something to me
Something that simply mystifies me
Tell me, why should it be
You have the power to hypnotize me?
Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well
Cause you do something to me
That nobody else can do.
You do something to me
Something that simply mystifies me
Tell me, why should it be
You have the power to hypnotize me?
Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well
For you do something to me
That nobody else can do...
Do do … that voodoo … that you do … when you do
Cause you do … something to me!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem cholernie smutny
Myślałem, że moje życie jest skończone
Aż niebiosa się otworzyły
I wgapiłem się w ciebie
Powiedz mi, kochanie
Dlaczego, gdy się pojawiasz
Coś mi się przydarza
I najdziwniejsze uczucie mnie przenika?
Robisz ze mną coś,
Coś co mnie wprost oszałamia.
Powiedz mi, czemu tak się dzieje,
Że masz moc hipnotyzowania mnie?
Daj mi żyć pod twym urokiem
Odprawiaj te swoje voodoo, co tak ci świetnie idzie,
Bo robisz ze mną coś takiego
Czego nikt inny nie potrafi zrobić.
Robisz ze mną coś,
Coś co mnie wprost oszałamia.
Powiedz mi, czemu tak się dzieje,
Że masz moc hipnotyzowania mnie?
Daj mi żyć pod twym urokiem
Odprawiaj te swoje voodoo, co tak ci świetnie idzie,
Bo robisz ze mną coś takiego
Czego nikt inny nie potrafi zrobić...
Odprawiaj... te voodoo ... które czynisz... kiedy robisz..
Bo robisz... ze mną coś!
copyright © basiabijou
Myślałem, że moje życie jest skończone
Aż niebiosa się otworzyły
I wgapiłem się w ciebie
Powiedz mi, kochanie
Dlaczego, gdy się pojawiasz
Coś mi się przydarza
I najdziwniejsze uczucie mnie przenika?
Robisz ze mną coś,
Coś co mnie wprost oszałamia.
Powiedz mi, czemu tak się dzieje,
Że masz moc hipnotyzowania mnie?
Daj mi żyć pod twym urokiem
Odprawiaj te swoje voodoo, co tak ci świetnie idzie,
Bo robisz ze mną coś takiego
Czego nikt inny nie potrafi zrobić.
Robisz ze mną coś,
Coś co mnie wprost oszałamia.
Powiedz mi, czemu tak się dzieje,
Że masz moc hipnotyzowania mnie?
Daj mi żyć pod twym urokiem
Odprawiaj te swoje voodoo, co tak ci świetnie idzie,
Bo robisz ze mną coś takiego
Czego nikt inny nie potrafi zrobić...
Odprawiaj... te voodoo ... które czynisz... kiedy robisz..
Bo robisz... ze mną coś!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
William Gaxton & Genevieve Tobin w musicalu Fifty Million Frenchmen |
| Covery: |
Hotel Pennsylvania Music, The Clicquot Club Eskimos, Leo Reisman and His Orchestra, Marion Harris, Carl Fenton and His Orchestra, Marlene Dietrich with Victor Young and His Orchestra, Lee Wiley, Orchestra by Paul Wetstein, Artie Shaw and His Orchestra featuring Teddy Walters, Frank Sinatra, Arne Domnérus orkester i inni... [ponad 100]. |
| Płyty: |
album The Rhythms and Ballads of Broadway, 1960 |
Komentarze (0):