Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Mathis
Johnny Mathis - Our Love Is Here To Stay
Our Love Is Here To Stay
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The more I read the papers the less I comprehend
The world and all it's capers and how it all will end
Nothing seems to be lasting
But that isn't our affair
We've got something permanent
I mean in the way we care
It's very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio
And the telephone
And the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go
But oh my dear
Our love is here to stay
Together we're
Going a long, long way
In time the rockies may crumble
Gibraltar may tumble
They're only made of clay but
Our love is here to stay
(Instrumental)
But oh my dear
Our love is here to stay
Together we're
Going a long, long way
In time the rockies may crumble
Gibraltar may tumble
They're only made of clay but
Our love is here to stay
It's very clear
The world and all it's capers and how it all will end
Nothing seems to be lasting
But that isn't our affair
We've got something permanent
I mean in the way we care
It's very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio
And the telephone
And the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go
But oh my dear
Our love is here to stay
Together we're
Going a long, long way
In time the rockies may crumble
Gibraltar may tumble
They're only made of clay but
Our love is here to stay
(Instrumental)
But oh my dear
Our love is here to stay
Together we're
Going a long, long way
In time the rockies may crumble
Gibraltar may tumble
They're only made of clay but
Our love is here to stay
It's very clear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIm więcej czytam gazet, tym mniej rozumiem
Świat i wszystkie przekręty, i jak to wszystko się skończy
Wydaje się, że nic nie przetrwa
Ale to nie nasza sprawa
Mamy coś trwałego
Mam na myśli to, jak nam zależy
To oczywiste,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Nie przez rok,
Lecz na zawsze.
Radio
I telefon
I te filmy, które znamy
Mogą tylko być chwilowymi upodobaniami
I z czasem mogą przeminąć
Lecz, och, kochanie,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Razem
Przejdziemy długą, długą drogę
Z czasem Góry Skaliste* mogą rozkruszyć,
Gibraltar może runąć
One są zrobione tylko z gliny lecz
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Lecz, och, kochanie,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Razem
Przejdziemy długą, długą drogę
Z czasem Góry Skaliste mogą rozkruszyć,
Gibraltar może runąć
One są zrobione tylko z gliny lecz
Nasza miłość jest tu, by pozostać
To oczywiste
* the Rockies – pospolita nazwa Gór Skalistych
Świat i wszystkie przekręty, i jak to wszystko się skończy
Wydaje się, że nic nie przetrwa
Ale to nie nasza sprawa
Mamy coś trwałego
Mam na myśli to, jak nam zależy
To oczywiste,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Nie przez rok,
Lecz na zawsze.
Radio
I telefon
I te filmy, które znamy
Mogą tylko być chwilowymi upodobaniami
I z czasem mogą przeminąć
Lecz, och, kochanie,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Razem
Przejdziemy długą, długą drogę
Z czasem Góry Skaliste* mogą rozkruszyć,
Gibraltar może runąć
One są zrobione tylko z gliny lecz
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Lecz, och, kochanie,
Nasza miłość jest tu, by pozostać
Razem
Przejdziemy długą, długą drogę
Z czasem Góry Skaliste mogą rozkruszyć,
Gibraltar może runąć
One są zrobione tylko z gliny lecz
Nasza miłość jest tu, by pozostać
To oczywiste
* the Rockies – pospolita nazwa Gór Skalistych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kenny Baker (film) |
| Covery: |
Jackie Gleason, Carmen McRae, Ben Webster With Strings, Frank Sinatra, The Four Freshmen, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Doris Day, Blossom Dearie, Tony Bennett, Julie London, Dinah Shore, Dinah Washington, Andy Williams, Peggy Lee, Ray Charles, Diana Ross, Shirley Bassey, Rosemary Clooney, Joe Bushkin, Natalie Cole, Diane Schuur, Elton John, Kenny Rogers, Etta James, Lisa Stansfield, Rod Stewart, Johnny Mathis, Smokey Robinson, Barry Manilow, Tok Tok Tok, Eric Clapton i inni |
| Płyty: |
Isn't It Romantic - The Standards Album Audio album 2005 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do filmu "The Goldwyn Follies" (1938). Usłyszeć ją można także w filmie w reżyserii Vincente Minnelliego "Amerykanin w Paryżu" (1951). |
Komentarze (0):