Teksty piosenek > J > Johnny Hallyday > La loi du silence
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 430 oczekujących

Johnny Hallyday - La loi du silence

La loi du silence

La loi du silence

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lili57 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent à l'intérieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l'humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savent pas mentir
Le cœur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire non

Qui n'a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n'a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?

On n'apprend pas à sourire
On apprend l'indifférence
On est à l'ombre de son existence
On a l'accès interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien à perdre, rien à dire
N'être que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit

Qui n'a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n'a jamais connu
le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?

Rien à perdre, rien à dire
N'être que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit

Qui n'a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n'a jamais connu
le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słowa między czterema ścianami
Słowa, które zapukają do środka
I sekundy, które trwają wiele godzin
Bez humoru, bez kultury
Czarne niebo na każdą przyszłość
I oczy, które nie wiedzą, jak kłamać
Serce między czterema wieżami
Więzienie
I tylko moc, by powiedzieć "nie"

Kto nigdy nie doświadczył
Prawo milczenia
Ciężar ciszy
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
Dźwięk ciszy
Ryk ciszy
Prawo ciszy?

Nie uczymy się uśmiechać
Uczymy się obojętności
Jesteśmy w cieniu swojego istnienia
Zabroniliśmy dostępu
I strach w oczach
Oczy, które zmieniają chodnik
Nic do stracenia, nic do powiedzenia
Będąc tylko jego najgorszym wrogiem
I zobacz tańczące płomienie w nocy

Kto nigdy nie doświadczył
Prawo milczenia
Ciężar ciszy
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
dźwięk ciszy
Ryk ciszy
Prawo ciszy?

Nic do stracenia, nic do powiedzenia
Będąc tylko jego najgorszym wrogiem
I zobacz tańczące płomienie w nocy

Kto nigdy nie doświadczył
Prawo milczenia
Ciężar ciszy
Głos ciszy?
Kto nigdy nie wiedział
dźwięk ciszy
Ryk ciszy
Prawo ciszy?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Johnny Hallyday

Edytuj metrykę
Płyty:

Flashback Tour - Palais des Sports 2006 (CD, 2006), Hit Connection - Best of 2006 (CD, składanka, 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności