Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Johnny Cash - Wreck Of The Old '97
Wreck Of The Old '97
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well they gave him his orders at Monroe, Virginia,
Said: "Steve, you're way behind time,
"This is not 38, this is Ol' 97,
"Put her into Spencer on time."
Then he turned around and said to his black, greasy fireman,
"Shovel on a little more coal.
"And when we cross that White Oak mountain,
"Watch Ol' '97 roll."
And then a telegram come from Washington station,
This is how it read:
"Oh that brave engineer that run ol 97,
"Is lyin in old Danville dead."
'Cos he was going down a grade making 90 miles an hour,
The whistle broke into a scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle,
Scalded to death by the steam.
One more time!
Oh, now all you ladies you'd better take a warning,
From this time on and learn.
Never speak hard words to your true-lovin' husband.
He may leave you and never return.
Poor Boy.
Said: "Steve, you're way behind time,
"This is not 38, this is Ol' 97,
"Put her into Spencer on time."
Then he turned around and said to his black, greasy fireman,
"Shovel on a little more coal.
"And when we cross that White Oak mountain,
"Watch Ol' '97 roll."
And then a telegram come from Washington station,
This is how it read:
"Oh that brave engineer that run ol 97,
"Is lyin in old Danville dead."
'Cos he was going down a grade making 90 miles an hour,
The whistle broke into a scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle,
Scalded to death by the steam.
One more time!
Oh, now all you ladies you'd better take a warning,
From this time on and learn.
Never speak hard words to your true-lovin' husband.
He may leave you and never return.
Poor Boy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDali mu rozkaz w Monroe w stanie Virginia
Mówiąc: "Steve masz duże spóżnienie
To nie jest trzydziestka ósemka to expresowa poczta 97
Dojedź o czasie do Spencer"
Wtedy on zwrócił się do wybrudzonego smarem palacza
" Wrzuć trochę więcej łopat węgla i gdy miniemy
Dębową górę, puść maszynę aby pędziła bez hamowania
Potem przyszedł telegram ze stacji Washington
O takiej treści:
"Och ten odważny inżynier który prowadził expres 97
leży martwy w starym Danwille"
Ponieważ jechał wspaniale z szybkością 145 km/godz
Gwizd lokomotywy brzmiał jak syrena
Znaleziono go martwego w rozbitej lokomotywie z ręką
na przepustnicy
Śmiertelnie poparzonego parą
Raz Jeszcze!
Wy wszystkie panie lepiej przyjmijcie to jako przestrogę
Od dzisiaj i wyciągnijcie wniosek aby
Nigdy nie mówić gorzkich słów do szczerze kochającego męża
On może odejść na zawsze
Biedny chłopak
Mówiąc: "Steve masz duże spóżnienie
To nie jest trzydziestka ósemka to expresowa poczta 97
Dojedź o czasie do Spencer"
Wtedy on zwrócił się do wybrudzonego smarem palacza
" Wrzuć trochę więcej łopat węgla i gdy miniemy
Dębową górę, puść maszynę aby pędziła bez hamowania
Potem przyszedł telegram ze stacji Washington
O takiej treści:
"Och ten odważny inżynier który prowadził expres 97
leży martwy w starym Danwille"
Ponieważ jechał wspaniale z szybkością 145 km/godz
Gwizd lokomotywy brzmiał jak syrena
Znaleziono go martwego w rozbitej lokomotywie z ręką
na przepustnicy
Śmiertelnie poparzonego parą
Raz Jeszcze!
Wy wszystkie panie lepiej przyjmijcie to jako przestrogę
Od dzisiaj i wyciągnijcie wniosek aby
Nigdy nie mówić gorzkich słów do szczerze kochającego męża
On może odejść na zawsze
Biedny chłopak
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Norman Blake, Johnny Cash, Bob Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash |
| Płyty: |
With His Hot and Blue Guitar (LP, 1957), All Aboard the Blue Train (LP, 1962), I Walk the Line (LP, 1964), At San Quentin (LP, 1969, live), Riding the Rails: The Great American Train Story (LP, 1975), Destination Victoria Station (LP, 1976), Bring It Back Alive (CD, Niemcy, 1995), The Man in Black: 1963-1969 (6 x CD, 1996), With His Hot and Blue Guitar (CD, 2002), At Madison Square Garden (CD, live, 2002), Concert - Behind Prison Walls (CD, live, 2003), The Legend (CD, Columbia, 2005), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). |
Komentarze (0):