Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - I Walk The Line
I Walk The Line
Tekst piosenki:
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line
You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważnie przyglądam się temu mojemu sercu
Nieustannie trzymam oczy szeroko otwarte
Dotrzymuję zobowiązań do końca
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami*
Jest mi bardzo, bardzo łatwo być wiernym
Po końcu każdego dnia jestem bez towarzystwa
Tak, przyznaję że zwariowałem na Twoim punkcie
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami
Jak pewnym jest, że noc jest ciemna a dzień jasny
Pamiętam o Tobie także w dzień i noc
A szczęście, które zaznałem potwierdza, że to dobre
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami
Masz sposoby aby mnie zatrzymać przy sobie
Dajesz mi powody do miłości, której nie mogę ukryć
Dla Ciebie spróbowałbym nawet odwrócić bieg rzeki
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami
Uważnie przyglądam się temu sercu mojemu
Nieustannie mam oczy szeroko otwarte
Dotrzymuję zobowiązań do końca
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami
* To walk the line - przestrzegać norm moralnych, postępować zgodnie z zasadami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash |
| Covery: |
Dion, Patti Page, Connie Francis, Dean Martin, Timi Yuro, Jody Miller, Ray Conniff & The Singers, Skeeter Davis, Leonard Nimoy, George Jones, Floyd Red Crow Westerman, Shelby Lynne, Waylon Jennings, Telly Savalas, Dale Watson, P.J. Proby, Norah Jones & Joel Harrison,Bobby Solo, Brook Benton, Bill Anderson, Wilburn Brothers, Chris Isaak, U2, Bruce Springsteen, Halsey, Those Poor Bastards, Daughtry, Hank Locklin, Chris Daughtry, Live, Joaquin Phoenix, Dolly Parton |
| Płyty: |
With His Hot and Blue Guitar (LP, 1957), Sings the Songs That Made Him Famous (LP, 1958), Sings Hank Williams (LP, 1960), I Walk the Line (LP, 1964), The Heart of Cash (2 x LP, 1968), At San Quentin (LP, 1969, live), Legend [Sun] (LP, 1970), I Walk the Line (LP, składanka, 1971), A Free Man (LP, 1981), The Man in Black: 1959-1962 (CD, 1991), Bring It Back Alive (CD, Niemcy, 1995), Live and on the Air (2 x CD, składanka, 1997), With His Hot and Blue Guitar (CD, 2002), Get Rhythm & Life Goes On (2 x CD, składanka, 2003), Live at Town Hall Party 1958 (LP, 2003), Johnny Cash And The Tennessee Two - Live at Town Hall Party 1959 (LP, 2003), The Legend Of Johnny Cash (CD, 2005), The Real... Johnny Cash - The Ultimate Johnny Cash Collection (3 x CD, 2011), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
30. miejsce na liście 500 utworów wszech czasów wg magazynu "Rolling Stone". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
CMT Presents: Karaoke Revolution Country, SingStar Country, Moja kochana Vivian |
Komentarze (5):
Jestem czujny na mój serca takt
A wokół głowy oczu mi nie brak
Dotrzymam każdy zobowiązań pakt
Gdy jesteś Mą
to trzymam pion
W byciu uczciwym wielką łatwość mam
Gdy dzień zachodzi, zawsze jestem sam
Wiem, że dla Ciebie się pokroić dam
Gdy jesteś Mą
to trzymam pion
To pewne jak dzień jasny, nocy mrok
Wypełniasz całkiem myśli moich tok
Poczucie szczęścia, że to dobry krok
Gdy jesteś Mą
to trzymam pion
Znalazłaś sposób, aby ze mną być
Przyczynę, że miłości nie chcę kryć
Dla Ciebie zmienię moją życia nić
Gdy jesteś Mą
to trzymam pion
Jestem czujny na mój serca takt
A wokół głowy oczu mi nie brak
Dotrzymam każdy zobowiązań pakt
Gdy jesteś Mą
to trzymam pion
W czasie jednego z koncertów jego ekipa dyskutowała jak się zabawić w hotelu po koncercie. Padały propozycje aby zaprosić jakieś dziewczyny i zrobić imprezę z alkoholem. Wtedy Johnny powiedział że on prowadzi się moralnie i postępuje zgodnie z tymi zasadami ( " I walk the line " ) i zaśpiewał tę piosenkę która nie była w programie koncertu
Wysłałem moją wersję tego tekstu. Tłumaczenie szybkie. Proszę o uwagi.