Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Don't Step on Mother's Roses
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Johnny Cash - Don't Step on Mother's Roses

Don't Step on Mother's Roses

Don't Step on Mother's Roses

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doris99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We all were called to come back
To the old home on the farm
Mother's passed away, what a mournful day
And as my daddy watched
His eyes were filled with pain and hurt
When someone stepped upon a rose
And crushed it in the dirt

"Don't step on Mother's roses," Daddy cried
"She planted them the day she was my bride
And every time I see a rose, I see her smilin' face
She made my darkest days look bright
'Round the old home place"

"Don't step on Mother's roses, let 'em grow
The way they did since many years ago
They'll bloom for me each year
And I'll have Mother near
Don't step on Mother's roses, let 'em grow"

Years have passed away
And how the old home place has changed
Daddy had to go, we all miss him so
Children pick the roses as they go along the way
But when their petals are abused, I hear my daddy say

"Don't step on Mother's roses," Daddy cried
"She planted them the day she was my bride
And every time I see a rose, I see her smilin' face
She made my darkest days look bright
'Round the old home place"

"Don't step on Mother's roses, let 'em grow
The way they did since many years ago
They'll bloom for me each year
And I'll have Mother near
Don't step on Mother's roses, let 'em grow"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostaliśmy wszyscy wezwani do powrotu
Do starego domu na farmie
Matka odeszła, co za dzień pełen smutku
Mój tatuś patrzył
Jego oczy były pełne bólu i cierpienia
Gdy ktoś nadepnął na różę
I zgniótł ją na ziemi

"Nie depczcie róż Matki" - zapłakał Tatuś
"Posadziła je dnia, którego była moją panną młodą
I za każdym razem, gdy widzę różę, widzę jej uśmiechniętą twarz
Ona rozświetlała moje najmroczniejsze dni
W tym starym domu"

"Nie depczcie róż Matki, pozwólcie im rosnąć
Tak jak rosną od wielu lat
Będą dla mnie kwitły każdego roku
I będę miał Matkę blisko przy sobie
Nie depczcie róż Matki, pozwólcie im rosnąć"

Minęły lata
Stary dom tak się zmienił
Tatuś musiał odejść, wszyscy za nim tęsknimy
Dzieci zrywają róże idąc drogą
Ale gdy ich płatki są niszczone, słyszę jak tata mówi

"Nie depczcie róż Matki" - zapłakał Tatuś
"Posadziła je dnia, którego była moją panną młodą
I za każdym razem, gdy widzę różę, widzę jej uśmiechniętą twarz
Ona rozświetlała moje najmroczniejsze dni
W tym starym domu"

"Nie depczcie róż Matki, pozwólcie im rosnąć
Tak jak rosną od wielu lat
Będą dla mnie kwitły każdego roku
I będę miał Matkę blisko przy sobie
Nie depczcie róż Matki, pozwólcie im rosnąć"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnny Cash

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Cash

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Johnny Cash (1959)

Płyty:

Songs of Our Soil (LP, 1959), The Man in Black: 1959-1962 (CD, 1991), The Real... Johnny Cash - The Ultimate Johnny Cash Collection (3 x CD, 2011), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012), Original Album Classics (5 x CD, składanka, 2015).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności