Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
14. Hi hania - Scam
Johnny Cash - Daddy Sang Bass
Daddy Sang Bass
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vane2sa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): souhil punk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when I was a lad,
times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living out of black land dirt.
We'd get together in a family circle singing loud.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days and it won't be long.
I'll rejoin them in a song.
I'm gonna join the family circle at the Throne.
No, the circle won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Now I remember after work,
Mama would call in all of us.
You could hear us singing for a country mile.
Now little brother has done gone on.
But, I'll rejoin him in a song.
We'll be together again up yonder in a little while.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
Cause singing seems to help a troubled soul.
One of these days and it won't be long,
I'll rejoin them in a song.
I'm gonna join the family circle at the Throne.
Oh, no the circle won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
In the sky, Lord, in the sky.
times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living out of black land dirt.
We'd get together in a family circle singing loud.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days and it won't be long.
I'll rejoin them in a song.
I'm gonna join the family circle at the Throne.
No, the circle won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Now I remember after work,
Mama would call in all of us.
You could hear us singing for a country mile.
Now little brother has done gone on.
But, I'll rejoin him in a song.
We'll be together again up yonder in a little while.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
Cause singing seems to help a troubled soul.
One of these days and it won't be long,
I'll rejoin them in a song.
I'm gonna join the family circle at the Throne.
Oh, no the circle won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
Daddy sang bass,
Mama sang tenor.
Me and little brother would join right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
In the sky, Lord, in the sky.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, kiedy byłem chłopcem
czasy były ciężkie i działy się rzeczy złe
Ale po burzy zawsze wychodzi słońce.
Byliśmy po prostu biednymi ludźmi
starającymi się utrzymać z brudu czarnej ziemi
Trzymaliśmy się razem w rodzinnym kręgu śpiewając głośno
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączaliśmy się do nich tam
Śpiewanie zdaje się pomagać strapionej duszy
Pewnego dnia, już za niedługo
Znowu przyłączę się do nich w pieśni
Przyłączę się do rodzinnego kręgu przy Tronie Boga
Nie, krąg nie zostanie rozerwany
Niebawem, Panie, niebawem.
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączymy się do nich tam.
W niebie, Panie, w niebie
Teraz pamiętam, po pracy
mama zbierała nas wszystkich
Mogłeś słyszeć nasz śpiew milę stąd
Teraz młodszy brat dołączył do nich
Ale, dołączę do niego w pieśni
Będziemy znów razem tam, już za krótką chwilę.
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączymy się do nich tam
Bo śpiewanie zdaje się pomagać strapionej duszy
Pewnego dnia, już za niedługo
Znowu przyłączę się do nich w pieśni
Przyłączę się do rodzinnego kręgu przy Tronie Boga
Och, nie, krąg nie zostanie rozerwany
Niebawem, Panie, niebawem.
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączymy się do nich
W niebie, Panie, w niebie
W niebie, Panie, w niebie
czasy były ciężkie i działy się rzeczy złe
Ale po burzy zawsze wychodzi słońce.
Byliśmy po prostu biednymi ludźmi
starającymi się utrzymać z brudu czarnej ziemi
Trzymaliśmy się razem w rodzinnym kręgu śpiewając głośno
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączaliśmy się do nich tam
Śpiewanie zdaje się pomagać strapionej duszy
Pewnego dnia, już za niedługo
Znowu przyłączę się do nich w pieśni
Przyłączę się do rodzinnego kręgu przy Tronie Boga
Nie, krąg nie zostanie rozerwany
Niebawem, Panie, niebawem.
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączymy się do nich tam.
W niebie, Panie, w niebie
Teraz pamiętam, po pracy
mama zbierała nas wszystkich
Mogłeś słyszeć nasz śpiew milę stąd
Teraz młodszy brat dołączył do nich
Ale, dołączę do niego w pieśni
Będziemy znów razem tam, już za krótką chwilę.
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączymy się do nich tam
Bo śpiewanie zdaje się pomagać strapionej duszy
Pewnego dnia, już za niedługo
Znowu przyłączę się do nich w pieśni
Przyłączę się do rodzinnego kręgu przy Tronie Boga
Och, nie, krąg nie zostanie rozerwany
Niebawem, Panie, niebawem.
Tata śpiewał basem,
mama śpiewała tenorem.
Ja i młodszy brat przyłączymy się do nich
W niebie, Panie, w niebie
W niebie, Panie, w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Carl Perkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1968 |
| Płyty: |
The Holy Land (LP, 1969), At San Quentin (LP, 1969, live), A Free Man (LP, 1981), Just as I Am (CD, 1999), At Madison Square Garden (CD, live, 2002), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):