Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Pizzarelli
John Pizzarelli - Oh Darling
Oh Darling
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died
Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
~~~♫♫♫ ~~~
Oh darling, please believe me
I'll never let you down
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Oh, little darling
I'll never do you no harm
------------------------------------
edycja tekstu -avatarm
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died
Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
~~~♫♫♫ ~~~
Oh darling, please believe me
I'll never let you down
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Oh, little darling
I'll never do you no harm
------------------------------------
edycja tekstu -avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, Kochanie, proszę uwierz mi,
Że nigdy cię nie skrzywdzę,
Uwierz mi, kiedy mówię ci,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
O, Kochanie, kiedy mnie porzucisz
Sam, nigdy nie dam sobie rady
Uwierz mi, kiedy cię błagam,
Nigdy mnie nie porzucaj
Kiedy mi powiedziałaś,
Że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Więc wiesz, że prawie się załamałem i rozpłakałem.
Kiedy mi powiedziałaś,
Że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Prawie się załamałem i umarłem
O, Kochanie, kiedy mnie porzucisz
Sam, nigdy nie dam sobie rady
Uwierz mi, kiedy mówię ci,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
~~~♫♫♫ ~~~
O, Kochanie, proszę uwierz mi
Że nigdy cię nie zawiodę,
Uwierz mi , kiedy ci mówię,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
Och, maleńka
Nigdy cię nie skrzywdzę.
----------------------------------------
Tłumaczenie - cocaine+ Gratitude2011 [The Beatles]
Że nigdy cię nie skrzywdzę,
Uwierz mi, kiedy mówię ci,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
O, Kochanie, kiedy mnie porzucisz
Sam, nigdy nie dam sobie rady
Uwierz mi, kiedy cię błagam,
Nigdy mnie nie porzucaj
Kiedy mi powiedziałaś,
Że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Więc wiesz, że prawie się załamałem i rozpłakałem.
Kiedy mi powiedziałaś,
Że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Prawie się załamałem i umarłem
O, Kochanie, kiedy mnie porzucisz
Sam, nigdy nie dam sobie rady
Uwierz mi, kiedy mówię ci,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
~~~♫♫♫ ~~~
O, Kochanie, proszę uwierz mi
Że nigdy cię nie zawiodę,
Uwierz mi , kiedy ci mówię,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
Och, maleńka
Nigdy cię nie skrzywdzę.
----------------------------------------
Tłumaczenie - cocaine+ Gratitude2011 [The Beatles]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul McCartney/ John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul McCartney/ John Lennon |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
George Benson, Joy Fleming, Robin Gibb, Mina, Rosa Maria, Huey Lewis, John Pizzarelli, Connie Evingson, Broken Records, Roberta Flack i inni |
| Płyty: |
Meets the Beatles Audio album March 18, 1998 |
| Ciekawostki: |
Autorska piosenka Paula McCartneya przypisana jak zwykle duetowi Lennon/McCartney. Podobno była to jedyna piosenka, do której nagrania Paul przez kilka tygodni przygotowywał swój głos codziennymi ćwiczeniami, żeby osiągnąć zamierzony i znany z nagrania efekt. |
Komentarze (1):