Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

John Paul Young

1. John Paul Young - Thunderbolt

2. John Paul Young - Standing In The Rain

3. John Paul Young - Pasadena

4. John Paul Young - Lost In Your Love

5. John Paul Young - I Hate The Music

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bring Me The Horizon - AmEN!

2. Intruz x Bogdan - Kołysanek sto

3. BTS (Bangtan Boys) - Take Two

4. Natalia Przybysz - Za zimną wodę

5. Jungkook (BTS) - 3D feat. Jack Harlow

6. Anka - A mogło być tak

7. Playboi Carti - 2024

8. RY X - Moths

9. Ofenbach - Overdrive (feat. Norma Jean Martine)

10. Hinol Polska Wersja - Moja ostatnia łza

11. Oskar Cyms - Niech mówią

12. Olivia Addams - Dangerous

13. Major SPZ - Co tam?

14. Shawn Mendes - What The Hell Are We Dying For?

15. Käärijä - Mic Mac

16. Liinshii x JestemAli - Z Tobą być

17. 2T4 - Telefon do pani psycholog

18. Libianca - People ft. Becky G

19. Jamie Campbell Bower - Heaven In Your Eyes

20. Golec uOrkiestra - Stromy szlak

Zobacz więcej >>

Polecamy

John Paul Young - Love Is In The Air

Love Is In The Air

Love Is In The Air

Tekst dodał(a): nefia Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ania87 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): maciek12_91 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+47)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the tree
Love is in the air
In the thunder of the sea
And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel safe
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air
Love is in the air

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done
And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see the truth
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
Love is in the air

Love is in the air
Love is in the air

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Miłość jest w powietrzu
wszędzie wokół, gdzie spojrzę
miłość jest w powietrzu
Każdy widok i każdy dźwięk
I nie wiem, czy nie głupieję
nie wiem, czy mądrzeję
Lecz jest coś, w co muszę wierzyć
I to wówczas, gdy patrzę w twoje oczy

Miłość jest w powietrzu
w szepcie drzew
Miłość jest w powietrzu
W grzmocie oceanu
I nie wiem, czy po prostu śnię
Nie wiem, czy czuję się bezpieczny
Lecz jest coś, w co muszę wierzyć,
I to wtedy, kiedy wymawiasz moje imię

Miłość jest w powietrzu
Miłość jest w powietrzu

Miłość jest w powietrzu
we wschodzącym słońcu
Miłość jest w powietrzu
Kiedy dzień ma się ku końcowi
I nie wiem, czy jesteś złudzeniem
Nie wiem, czy to, co widzę, jest prawdziwe
Ale jesteś czymś, w co muszę wierzyć
I jesteś, kiedy cię potrzebuję

Miłość jest w powietrzu
wszędzie wokół, gdzie spojrzę
miłość jest w powietrzu
Każdy widok i każdy dźwięk
I nie wiem, czy nie głupieję
nie wiem, czy mądrzeję
Lecz jest coś, w co muszę wierzyć
I to wówczas, gdy patrzę w twoje oczy

Miłość jest w powietrzu
Miłość jest w powietrzu

Miłość jest w powietrzu.
Miłość jest w powietrzu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	1978 Edytuj metrykę
Płyty:	Love Is in the Air (LP, 1978)
Ścieżka dźwiękowa:	Axe – Love is in the Air, Axe - zakazana reklama, American Teen, Bebiko - Rośnij w miłości, Klatka dla ptaków, Toyota – nowy yaris, We Sing Down Under, Hawaje 5-0 (sezon 5), The Neighbors, Hawaje 5-0 (sezon 10), Roztańczony buntownik, Miłość jest wszystkim, Magia Niagary, Polsat - Wiosna 2015, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Sydney 2000, Kobra - oddział specjalny, Chłopak na gwałt poszukiwany, Dancestar Impreza, Ultimate Dance Party, Everybody Dance 2, Hortex - Poznasz go smakiem

Głosuj na ten utwór

(+47)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

Evascorpio 11 marca 2015 17:37

(+2)

Uwielbiam ten kawałek,jest świetny!!!!

Gratitude2011 6 grudnia 2014 16:12

(+1)

Raczej bardzo słabo kojarzę, czy John Paul Young wylansował jeszcze drugi megahit, który mógłby choćby w minimalnym stopniu dorównać Love Is In The Air! Dzięki temu Arcydziełu JPY zapewnił sobie nieśmiertelną sławę i wdzięczność muzycznych fanów na całym zakochanym świecie.., bo dla tak magicznie pięknej Muzy naprawdę warto żyć i..umierać !!!

rlmt 22 października 2014 18:35

(+3)

Cudowne,uwielbiam.

aleksgosci1 26 lutego 2014 22:49

(+4)

Uwielbiam tą piosenkę, od razu wpadam przy niej w miły, romantyczny nastrój!

Gratitude2011 10 lutego 2013 12:18

(+4)

Cudowna, upajająca, natchniona muza....! Jestem szczęśliwy i zachwycony, że po 35 latach odnalazłem ten Megahit, i mogę się nim upajać...!!!

2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności