Teksty piosenek > J > John Newman > Losing Sleep
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

John Newman - Losing Sleep

Losing Sleep

Losing Sleep

Tekst dodał(a): bartasb17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juliette18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s 3 AM, I’m calling in to tell you that without you here
I’m losing sleep
I’m losing sleep
There's a sound around this lonely house that's leaving me filled with fear
I’m losing sleep
I’m losing sleep

And I know what it's like
To be a child scared of the night

Please don’t stop loving me, loving me
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Wanting me, wanting me like you do
Please don’t stop caring now, caring now
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now like you do

I know you have to work out there, it’s for the best, but can’t you see?
I’m losing sleep
I’m losing sleep


And I know what it's like
To be a child scared, so scared of the night

Please don’t stop loving me, loving me
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Wanting me, wanting me like you do
Please don’t stop caring now, caring now
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now like you do

Running from the dark but I just can’t hide
Dreading sundown, yeah I’m dreading the night
Need you back here ‘cause it feels so wrong yeah

Please don’t stop loving me, loving me
No no no no no no no no
Wanting me, wanting me
Darling no oh oh
Please don’t stop loving me, loving me
No no no
Wanting me, wanting me


It’s 3 AM, I’m calling in to tell you that without you here
I’m losing sleep
I’m losing sleep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest trzecia nad ranem, dzwonię, żeby Ci powiedzieć że bez Ciebie...
Nie mogę zasnąć.
Nie mogę zasnąć.
Zdenerwowany, jestem wśród samotnych spojrzeń, które napawają mnie lękiem
Nie mogę zasnąć.
Nie mogę zasnąć.

I wiem jak to jest
Być dzieckiem bojącym się nocy.

Proszę, nie przestawaj mnie kochać.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Nie przestawaj mnie pragnąć, pragnąć tak jak zawsze.
Proszę, niech nie przestaje Ci zależeć, zależeć.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Niech nie przestaje Ci na mnie zależeć.

Wiem, że musisz tam pracować, tak będzie najlepiej, ale czy nie widzisz że?
Nie mogę zasnąć.
Nie mogę zasnąć.
Pamiętam jak kazałem Ci odejść, zawsze robiłaś to co dla mnie najlepsze.
Nie mogę zasnąć.
Nie mogę zasnąć.

I wiem jak to jest
Być dzieckiem bojącym się nocy.

Proszę, nie przestawaj mnie kochać.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Nie przestawaj mnie pragnąć, pragnąć tak jak zawsze.
Proszę, niech nie przestaje Ci zależeć, zależeć.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Niech nie przestaje Ci na mnie zależeć.

Uciekam przed ciemnością, ale nie mogę się tak po prostu ukryć.
Lękam się zachodu słońca, lękam się nocy.
Potrzebuję Cię tutaj ze mną, bo czuję się źle, o tak.

Proszę, nie przestawaj mnie kochać.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Nie przestawaj mnie pragnąć, pragnąć tak jak zawsze.
Proszę, niech nie przestaje Ci zależeć, zależeć.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Niech nie przestaje Ci na mnie zależeć.

Proszę, nie przestawaj mnie kochać.
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Nie przestawaj mnie pragnąć, pragnąć tak jak zawsze.

Jest trzecia nad ranem, dzwonię, żeby Ci powiedzieć że bez Ciebie...
Nie mogę zasnąć.
Nie mogę zasnąć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Newman, Steve Booker, Benny Blanco

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Newman, Mike Spencer, Ant Whiting

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

John Newman

Płyty:

Tribute, Tribute Deluxe Edition

Komentarze (12):

youbringmejoy 26 lutego 2014 19:35
(+2)
Świetna piosenka. Gdy już ją włączę, to muszę posłuchać jej co najmniej kilka razy. Bardzo utalentowany młody człowiek.

Nieujarzmiona 28 grudnia 2013 12:37
(+2)
Ja jak słucham tej piosenki to mam gęsią skórkę i łzy mi płyną z oczu <3

dariakapusta 30 listopada 2013 09:56
(+1)
@Fischikella93: Dzięki za informację :D Teledysk jest świetny, ale mogłoby być jeszcze więcej Johna ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Juliette18 26 listopada 2013 15:48
(+1)
@Fischikella93: Myszko <3 to już dzisiaj!!!!!! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fischikella93 23 listopada 2013 09:13
(+2)
@dariakapusta: już wszystko wiadomo! teledysk wychodzi we wtorek 26 listopada! :)) po zwiastunie wnioskuję, że będzie niesamowity ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

dariakapusta 20 listopada 2013 17:54 (edytowany 3 razy)
(+1)
@Fischikella93: Też mam nadzieję, bo nie mogę się już doczekać :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fischikella93 16 listopada 2013 20:31
(+1)
teraz czekamy na teledysk do tej piosenki :D mam nadzieję, że John nie będzie długo nas trzymał w niepewności <3

dariakapusta 10 listopada 2013 18:02
(+1)
I'm losing sleep , bo John : D

sylaz317 2 listopada 2013 20:24
(+1)
John ♥

Fischikella93 31 października 2013 10:38
(0)
Fanów Johna zapraszamy na facebooka https://www.facebook.com/page.john.newman.poland ;)

Juliette18 23 października 2013 22:53
(+5)
nie da się opisać słowami, co czuję słuchając tej piosenki :D ❤

Fischikella93 20 października 2013 13:42
(+4)
Cudowna <3 tak jak wszystkie kompozycje Johna :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności