Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Newman
John Newman - Down The Line
Down The Line
Tekst dodał(a): Fischikella93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliette18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse:]
I’ve been battered, I’ve been bruised
And though I know it’s no excuse
For you I know I’m right
And in another place, in another time
I’ll buy you flowers, I’d build a home
Right now can’t pay the bills, I cannot go
Can’t give you anything you need
[Pre-Chorus:]
But maybe if you’ll meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
[Chorus:]
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
[Verse:]
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Despite everything you do
[Pre-Chorus:]
You’re gonna have to meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
[Chorus:]
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
[Bridge:]
You’ve been trying hard
To make me feel a little better
It’s gonna take a while
To make me feel a little better
And I’ll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I’m gonna lift you further
[Chorus:]
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
I’ve been battered, I’ve been bruised
And though I know it’s no excuse
For you I know I’m right
And in another place, in another time
I’ll buy you flowers, I’d build a home
Right now can’t pay the bills, I cannot go
Can’t give you anything you need
[Pre-Chorus:]
But maybe if you’ll meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
[Chorus:]
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
[Verse:]
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Despite everything you do
[Pre-Chorus:]
You’re gonna have to meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
[Chorus:]
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
[Bridge:]
You’ve been trying hard
To make me feel a little better
It’s gonna take a while
To make me feel a little better
And I’ll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I’m gonna lift you further
[Chorus:]
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem sponiewierany, byłem zdruzgotany
I chociaż wiem, że to nie jest usprawiedliwieniem dla ciebie,
Wiem, że mam rację.
I w innym miejscu, w innym czasie
Kupię ci kwiaty, zbuduję dom
Teraz nie mogę zapłacić za błędy, nie mogę odejść
Nie mogę dać ci wszystkiego, czego potrzebujesz
Ale być może spotkasz mnie za jakiś czas
Ponieważ jesteś właściwą osobą w niewłaściwym czasie
Chcę biec do światła
I pozostawić mrok za sobą
Chcę zerwać łańcuchy życia
Z tobą przy moim boku
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Jestem lekko oszołomiony, taki zdezorientowany
To rani mnie, a ja ranię ciebie
Mimo wszystko, co zrobisz
Będziesz musiała spotkać mnie dalej za jakiś czas
Ponieważ jesteś właściwą osobą w niewłaściwym czasie
Chcę biec do światła
I pozostawić mrok za sobą
Chcę zerwać łańcuchy życia
Z tobą przy moim boku
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Starałaś się bardziej
To sprawia, że czuję się trochę lepiej
To zajmie trochę czasu
To sprawia, że czuję się trochę lepiej
I będę próbował, próbował, próbował trochę bardziej
I przysięgam, przysięgam, przysięgam mam zamiar
unieść cię dalej
Chcę biec do światła
I pozostawić mrok za sobą
Chcę zerwać łańcuchy życia
Z tobą przy moim boku
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czss
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Jestem lekko oszołomiony, taki zdezorientowany
To rani mnie, a ja ranię ciebie
*pay the bills - (dosł.) zapłacić rachunki
I chociaż wiem, że to nie jest usprawiedliwieniem dla ciebie,
Wiem, że mam rację.
I w innym miejscu, w innym czasie
Kupię ci kwiaty, zbuduję dom
Teraz nie mogę zapłacić za błędy, nie mogę odejść
Nie mogę dać ci wszystkiego, czego potrzebujesz
Ale być może spotkasz mnie za jakiś czas
Ponieważ jesteś właściwą osobą w niewłaściwym czasie
Chcę biec do światła
I pozostawić mrok za sobą
Chcę zerwać łańcuchy życia
Z tobą przy moim boku
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Jestem lekko oszołomiony, taki zdezorientowany
To rani mnie, a ja ranię ciebie
Mimo wszystko, co zrobisz
Będziesz musiała spotkać mnie dalej za jakiś czas
Ponieważ jesteś właściwą osobą w niewłaściwym czasie
Chcę biec do światła
I pozostawić mrok za sobą
Chcę zerwać łańcuchy życia
Z tobą przy moim boku
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Starałaś się bardziej
To sprawia, że czuję się trochę lepiej
To zajmie trochę czasu
To sprawia, że czuję się trochę lepiej
I będę próbował, próbował, próbował trochę bardziej
I przysięgam, przysięgam, przysięgam mam zamiar
unieść cię dalej
Chcę biec do światła
I pozostawić mrok za sobą
Chcę zerwać łańcuchy życia
Z tobą przy moim boku
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czss
Więc oh
Musisz spotkać mnie za jakiś czas
Jestem lekko oszołomiony, taki zdezorientowany
To rani mnie, a ja ranię ciebie
*pay the bills - (dosł.) zapłacić rachunki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
TRIBUTE Deluxe Edition |
| Ciekawostki: |
Utwór znajduje się tylko w wersji deluxe albumu |
Komentarze (7):
Dziękuję za uwagę.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓