tekstowo.pl
852 790 tekstów w serwisie, 4 941 poszukiwanych i 182 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Newman - Cheating
Odsłon: 70394
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kulek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sylaz317
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałem Cię w niedzielę i w poniedziałek
Znowu jesteś ze swoim facetem.
We wtorek zaś powracasz.
Z tym zimnym sercem i wyrazem wstydu na twarzy

Mógłbym pokochać Cię bardziej
Bardziej niż ktokolwiek
Jeśli zdradzasz
Zdradzasz, o tak
Bo po prostu taka już jesteś, że zdradzasz.
Po prostu taka już jesteś.

Widziałem Cię w piątek i w sobotę
Rozdzierającą kolejne serce
Wróciłaś zapłakana do domu.
Dlaczego tak bardzo się tym przejmujesz?

Wiesz, że mógłbym pokochać Cię bardziej
Bardziej niż ktokolwiek
Jeśli zdradzasz
Zdradzasz, o tak
Ale ja nigdy bym Cię nie zdradził

Mógłbym pokochać Cię bardziej
Bardziej niż ktokolwiek
Jeśli zdradzasz
Zdradzasz, o tak
Bo po prostu taka już jesteś, że zdradzasz.
Po prostu taka już jesteś.

Musimy porozmawiać, kochanie
Zrobiłaś mi wiele złych rzeczy
I wiem, że

{Ty jesteś tą, która się skrada
Ty jesteś tą, która zdradza,
ale jeśli Twoje serce zostanie złamane przynieś je całe, przynieś je do mnie} x4

Wiesz, że mógłbym pokochać Cię bardziej
Bardziej niż ktokolwiek
Jeśli zdradzasz
Zdradzasz, o tak
Ale ja nigdy bym Cię nie zdradził

Mógłbym pokochać Cię bardziej
Bardziej niż ktokolwiek
Jeśli zdradzasz
Zdradzasz, o tak
Bo po prostu taka już jesteś, że zdradzasz.
Po prostu taka już jesteś.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I saw you on Sunday,Monday
Hangin’ with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold a' look ashamed

Ref: I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating
Cheat on, yeah
Cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do

I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a’ cryin’
Why do you take it all so hard?

Ref: You know I’d love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating
Cheat on, yeah
But I would never cheat on you
Yeah I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating
Cheat on, yeah
Cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do yeah

Oh I will talk to you baby
Girl you’ve done some things so bad to me
And I know

{You are the one who's creeping
You are the one who's cheating
But if your heart is beating bring it on,
bring it to me} x4

Ref: I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating
Cheat on, yeah
But I would never cheat on you

I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating
Cheat on, yeah
Cause cheating’s just a thing you do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Newman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Newman

Rok powstania:

2013 r.

Wykonanie oryginalne:

John Newman

Płyty:

TRIBUTE

Ciekawostki:

Data premiery płyty:14.10.2013.

Komentarze (37):

rblfleur
RblFleur 19 marca 2014 20:14
(+1) + -
Nie mogę przestać jej słuchać. Cholera... cała płyta jest świetna!

hajtohajnik72
hajtohajnik72 06 stycznia 2014 21:58
(+2) + -
fajowe i jest super

sandraola97
sandraola97 07 grudnia 2013 19:29
(+1) + -
fantastyczna piosenka <3

fischikella93
Fischikella93 29 listopada 2013 09:19
(+3) + -
@MrKameleon: akurat John jest artystą popowo-soulowym ;))

Pokaż powiązany komentarz ↓

mrkameleon
MrKameleon 19 listopada 2013 21:59
(+1) + -
To nie jest pop tylko soul ;)

likehim
likehim 10 listopada 2013 12:36
(+2) + -
Dzięki takim głosom jak Johna wierzę, że pop nadal może być przykładem dobrze zrobionej muzyki. Świetna piosenka :)

dariakapusta
dariakapusta 09 listopada 2013 13:06
(+2) + -
Kocham, kocham, kocham <3
John jest NIESAMOWITY !!!!!!!!!! <3

kimirlz
KimiRlz 31 października 2013 20:28
(+4) + -
Uwielbiam głos i muzykę wykonywaną przez tego wykonawcę. Czuję się, jakby retro powracało, zupełnie jak w przypadku Lany Del Rey. Świetna piosenka. Jestem zdecydowanie na tak.

fischikella93
Fischikella93 31 października 2013 00:57
(+1) + -
Fanów Johna zapraszamy na facebooka https://www.facebook.com/page.john.newman.poland ;)

juliette18
Juliette18 27 października 2013 16:41
(+2) + -
@alka888: czyżby kolejna fanka Johna ? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ