tekstowo.pl
922 447 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 625 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room
Odsłon: 93476
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wsswe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Barda
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Trush
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To nie jest mała głupia chwila
To nie jest burza, przed spokojem
To jest głęboki i umierający oddech
Tej miłości nad którą pracowaliśmy

Nie wydaje mi się, bym mógł trzymać cię tak jak chciałem
Żebym mógł poczuć cię w swoich ramionach
Nikt nie przyjdzie cię uratować
Podnieśliśmy zbyt wiele fałszywych alarmów

Upadamy
I ty możesz to zobaczyć
Upadamy
I wiesz, że jesteśmy umierający
Moja droga,
Powoli tańczymy w płonącym pokoju

Jestem tym, o którym zawsze marzyłaś
Ty jesteś tą, która zawsze próbowałem narysować
Jak możesz mówić, że to dla mnie nic nie znaczy
Kochanie, jesteś jedynym światłem jakie kiedykolwiek widziałem

Stworzę największy ze smutków
Ty będziesz suką, bo potrafisz
Próbujesz mnie uwieść tylko po to, aby mnie zranić
Więc zostawiasz mnie czującego się niepotrzebnym
Bo nie potrafisz zrozumieć

Upadamy
I ty możesz to zobaczyć
Upadamy
I wiesz, że jesteśmy umierający
Moja droga
Powoli tańczymy w płonącym pokoju

Idź płakać nad tym, dlaczego tego nie robisz?
Idź płakać nad tym, dlaczego tego nie robisz?
Idź płakać nad tym, dlaczego tego nie robisz?
Moja droga, powoli tańczymy w płonącym pokoju
Płonącym pokoju, płonącym pokoju
Nie sądzisz, że powinniśmy już wiedzieć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć
Nie sądzisz, że powinniśmy już wiedzieć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć
Nie sądzisz, że powinniśmy już wiedzieć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's not a silly little moment
It's not the storm before the calm
This is the deep and dyin breath of
This love we've been workin on

Can't seem to hold you like I want to
So I can feel you in my arms
Nobody's gonna come and save you
We pulled too many false alarms

We're goin down
And you can see it too
We're goin down
And you know that we're doomed
My dear
We're slow dancing in a burnin room

I was the one you always dreamed of
You were the one I tried to draw
How dare you say it's nothing to me
Baby, you're the only light I ever saw

I'll make the most of all the sadness
You'll be a bitch because you can
You try to hit me just hurt me
So you leave me feeling dirty
Because you can't understand

We're goin down
And you can see it too
We're goin down
And you know that we're doomed
My dear
We're slow dancing in a burnin room

Go cry about it why don't you
Go cry about it why don't you
Go cry about it why don't you
My dear, we're slow dancin' in a burnin' room,
Burnin' room, burnin' room
Don't you think we oughta know by now
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we oughta know by now
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we oughta know by now
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we shoulda learned somehow

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

myxo 08 października 2013 00:30
(0) + -
co to za tłumaczenie, litości

sievr 18 czerwca 2013 20:25
(0) + -
dla tego utworu kupiłem strata :D

idalia
idalia 01 kwietnia 2013 16:21
(0) + -
kocham kocham kocham... i ta gitara....

bornfromboombox
bornfromboombox 20 stycznia 2013 21:24
(0) + -
Zakochałam się, piękna *.*

kokieteria
kokieteria 29 lutego 2012 22:44
(+3) + -
Wspaniała, romantyczna, pełna uczuć.

loveparamore
LoveParamore 23 stycznia 2011 09:22
(+3) + -
"You try to hit me just hurt me" znaczy "próbujesz mnie UWIEŚĆ tylko po to, źeby mnie zranić.. bo 'hit' tłumaczy się też jako 'uwieść'..

passsta 29 grudnia 2010 13:58
(+3) + -
wspaniała!

thank_god_im
thank.god.im 06 listopada 2010 19:54
(+1) + -
kocham ♥
taka romantyczna

meggii15 19 sierpnia 2010 22:47
(+3) + -
ta piosenka jest tak niesamowicie piękna że umieram za każdym razem gdy się zaczyna i kończy,,,

zuzik121 04 sierpnia 2009 21:15
(0) + -
i make the most of all the sadness - wyciagne to co najlepsze ze smutkuprobujesz mnie uderzyc, zeby mnie zranicwe are already doomed - jestesmy z gory przegrani.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ