tekstowo.pl
951 904 tekstów w serwisie, 8 896 poszukiwanych i 411 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Mayer - Perfectly Lonely
Odsłon: 10128
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): B-moll
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lietonight
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zupełnie Samotny


Miałem małą miłość, ale słabo o nią dbałem
Wchodząc w jej ramiona i znowu
Wyrobiam złe imię dla mojej gry w mieście
Podarła moje serce i zamknęła je

Nic nie robić
Nie być nigdzie
Mały prosty sposób na wolność
Nic nie robić
Nikt prócz mnie
I to wszystko czego potrzebuję

Jestem zupełnie samotny
Jestem zupełnie samotny
Jestem zupełnie samotny (Yeah)
Bo nie należę do nikogo
Nikt nie należy do mnie

Widzę znajomych od czasu do czasu
Kiedy ich kobiety zostawiają
A kiedy pytają mnie, jak robię z moją
To zawsze mówię

Nic nie robić
Nie być nigdzie
Mały prosty sposób na wolność
Nic nie robić
Nikim nie być
Czy to naprawdę trudno dostrzec?

Jestem zupełnie samotny
Jestem zupełnie samotny
Jestem zupełnie samotny (Yeah)
Bo nie należę do nikogo
Nikt nie należy do mnie

I to nie znaczy,
Że nigdy nie przyjdzie dzień
Kiedy wezmę moje szanse i zacznę od nowa
I kiedy patrzę w przeszłość
Na wszystkie moje młodsze lata
Muszę podziękować błędom, które doprowadziły mnie do tak silnej miłości.

Jestem zupełnie samotny
Jestem zupełnie samotny
Jestem zupełnie samotny (Yeah)
Bo nie należę do nikogo
Nikt nie należy do mnie

(To jest sposób, to sposób, to jest sposób, że ja tego chcę...)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Had a little love, but I spread it thin
Falling in her arms and out again
Made a bad name for my game around town
Tore up my heart, and shut it down

Nothing to do
Nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do
No one but me
And that's all I need

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely (Yeah)
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

I see friends around from time to time
When their ladies let them slip away
And when they ask me how I'm doing with mine
This is always what I say

Nothing to do
Nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do
No one to be
Is it really hard to see

Why I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely (Yeah)
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

And this is not to say
There never comes a day
I'll take my chances and start again
And when I look behind
On all my younger times
I have to thank the wrongs that led me to a love so strong

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely (Yeah)
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

(It's the way, it's the way, it's the way that I want it)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ewajarzyna5 16 sierpnia 2013 22:10
(0) + -
Ludzie! proszę, starajcie się włożyć w tłumaczenia trochę serca :)

anesia
Anesia 02 kwietnia 2010 20:27
(0) + -
Sliczna piosenka ; ) Dzięki za dodanie ! ; ]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ