Teksty piosenek > J > John Mayer > On The Way Home
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

John Mayer - On The Way Home

On The Way Home

On The Way Home

Tekst dodał(a): JUSTYNA11111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JUSTYNA11111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pufka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The summer's over, this town is closing.
They're waving people out of the ocean.
We have the feeling like we were floating.
We never noticed where time was going.

Do you remember when we first got here?
The days were longer; the nights were hot here.
Now, it's September; the engine's started.
You're empty-handed and heavy-hearted.

But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
That you were never meant to feel alone.
It takes a little while, but you'd be fine:
Another good time coming down the line.

You'll go back to love that's waiting.
I'll unpack in a rented room.
How's that life you swear you're hating?
Grass is greener: that makes two.

But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
That you were never meant to feel alone.
Just look me up; get back on the bus.
I'll see you next week if you need my trust.

Life ain't short, but it sure is small.
You get forever but nobody at all.
Life ain't short, but it sure is small.
You get forever but nobody at all.

It don't come often, and it don't stay long.
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
That you don't ever have to feel alone.
Just stay on the run; get off the grid.
Hide yourself out like you know that I did,
And if you might find that your running is done,
A little bit of Heaven never hurt no one.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skończyło się lato, miasto zamyka ludzi
machających znad oceanu
Czuliśmy się, jakbyśmy płynęli
Nie zauważyliśmy dokąd zmierza czas

Pamiętasz, kiedy pierwszy raz tu dotarliśmy?
Dni były dłuższe, noce były gorące
Teraz jest wrzesień, silnik odpalił
Masz puste ręce i ciężkie serce

Ale podczas drogi do domu pamiętaj,
że nigdy nie miałeś się czuć samotny
To zajmie trochę czasu, ale będzie w porządku
Kolejny dobry czas czeka w kolejce

Wrócisz do miłości, która czeka
Ja będę rozpakowywać się w wynajętym pokoju
Jak to życie, które przysięgasz, że nienawidzisz?
Trawa jest zieleńsza, w obu taka sama*

Ale podczas drogi do domu, pamiętaj,
że nigdy nie miałeś czuć się samotny
Po porostu spójrz na mnie, wróć autobusem
Widzę cię w przyszłym tygodniu, jeśli na mnie liczysz

Życie nie jest krótkie, ale na pewno jest małe
Masz wieczność, ale nikogo w ogóle
Życie nie jest krótkie, ale na pewno jest małe
Masz wieczność, ale nikogo w ogóle

To nie zdarza się często, ale i nie zostaje długo

Ale podczas drogi do domu, pamiętaj,
że nigdy nie miałeś czuć się samotny
Po prostu zatrzymaj się w biegu, wyjdź zza krat
Ukryj się gdzieś tak jak ja
Jeśli odszukasz gdzie kończy się twój bieg
Trochę nieba nigdy nikomu nie zaszkodziło.

*chodzi o to, że po wakacjach trzeba wrócić do "normalnego" życia, do monotonii, której niektórzy nienawidzą, dlatego wyobrażają sobie, że "trawa jest zieleńsza" w tym lepszym, wakacyjnym życiu, ale tak naprawdę jest to to samo życie i prawie niczym się nie różni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Mayer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Mayer

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

John Mayer

Płyty:

Paradise Valley

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności