Teksty piosenek > J > John Mayer > In Your Atmosphere
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 344 oczekujących

John Mayer - In Your Atmosphere

In Your Atmosphere

In Your Atmosphere

Tekst dodał(a): wsswe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nattal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oasis94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't think I'm gonna go to LA anymore
I don't think I'm gonna go to LA anymore
I don't know what it's like to land and not race to your door
I don't think I'm gonna go to LA anymore

I don't think I'm gonna go to LA anymore
I'm not sure that I really ever could
Hold on to your hotel key in your bedroom neighborhood
Me sleep-walking in Hollywood

I'm gonna steer clear
Burn up in your atmosphere
I'm gonna steer clear
Cus I'd die if I saw you
I'd die if I didn't see you there
So I don't think I'm gonna go to LA anymore

Cus I miss you
It sucks that I'm not mad

I dont think I'm gonna go to LA anymore
I get lost on the boulevard at night
Without your voice to tell me I love you, take a right
the ten and the two is a loneliest sight

I'm gonna steer clear
Burn up in your atmosphere
I'm gonna steer clear
Cus I'd die if I saw you
I'd die if I didn't see you

I'm gonna steer clear
Burn up in your atmosphere here
I'm gonna steer clear
Cus I'd die if I saw you
I'd die if I didn't see you there
see you there

I think I'm gonna stay gonna stay gonna stay in the gray
I think I'm gonna stay, gonna stay, gonna stay
And all the street lights say nevermind nevermind
And the canyon lines say nevermind
And sunset says we see this all the time, nevermind, never you mind

Wherever I go, wheatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go, wherever you are
I watch you life play out in pictures from afar

Wherever I go, wheatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go, wherever you are
I watch that pretty life play out in pictures from afar.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.
Nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.
Jakby to było: wylądować i nie pognać do Twych drzwi
Nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.

Nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.
Nie jestem pewien czy wogóle mógłbym
Mieć hotelowy klucz ale nie do Twej sypalni
Ja lunatykujący po Hollywood

Będę omijać
By nie spłonąć w Twej atmosferze
Będę omijać
Bo umarłbym gdybym Cię zobaczył
I umarłbym gdybym Cię nie widział
Więc nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.

Bo tęsknię za Tobą
Do bani, że nie jestem wściekły

Nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.
Gubię się na Bulwarze nocą
Bez Twego głosu "Kocham Cię, skręć w prawo"
10-tka i 2-ka to samotny widok (numery autostrad z L.A. do Hollywood)

Będę omijać
By nie spłonąć w Twej atmosferze
Będę omijać
Bo umarłbym gdybym Cię zobaczył
I umarłbym gdybym Cię nie widział
Więc nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.

Będę omijać
By nie spłonąć w Twej atmosferze
Będę omijać
Bo umarłbym gdybym Cię zobaczył
I umarłbym gdybym Cię nie widział
Więc nie sądzę bym jeszcze pojechał do L.A.

Chyba zostanę w cieniu
Światła ulic mówią "to nieważne"
Kształty kanionu mówią "to niewazne"
Zachodzące słońce mówi "ciągle to widujemy to nieważne to nie takie ważne"

Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię
Zastanawiam się co w tym związku dla Ciebie znaczę
Gdziekowliek jesteś, cokolwiek robisz
Patrzę z daleka na obrazkach jak rozgrywasz życie

Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię
Zastanawiam się co w tym związku dla Ciebie znaczę
Gdziekowliek jesteś, cokolwiek robisz
Patrzę z daleka na obrazkach jak rozgrywasz życie


(P.S. to piosenka, którą J. Mayer napisał dla Jennifer Love Hewitt po tym kiedy spotykał się z nią w L.A.)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Mayer

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

JUSTYNA11111 24 maja 2013 20:11
(+1)
Przepiękna piosenka <3

Helena44 26 grudnia 2012 22:05
(0)
Dzięki za tłumaczenie i za info o Jennifer Love! :)

matwrz 14 listopada 2012 22:06
(+1)
to tłumaczenie jest tak słabe jak baterie w moim pilocie.

klat88 13 kwietnia 2012 21:04
(+1)
Zakochałam się od pierwszego usłyszenia! :)))

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności