Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Lundvik
Popularne teksty
John Lundvik - My Turn
My Turn
Tekst dodał(a): KRFoxer20TW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KRFoxer20TW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KRFoxer20TW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breathe
In and out
I see clearer now
And I know
Even though I'm scared this time
How could I say no
When everything I feel is right
So tell me baby
Tell me that I'm ready to fly
'Cause everything around me's saying
"Smile, you'll be fine"
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
Time
Heart and mind
Are ready to learn
Here and now
And I know
Even though I'm scared this time
How could I say no
When everything I feel is right
So tell me baby
Tell me that I'm ready to fly
'Cause everything around me's saying
"Smile, you'll be fine"
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
I know that I've been hidin'
But I won't anymore
There's nothing that can stop me
I will stand 'till I fall
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, I can't say no)
I can't say no
No, no
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, oooh)
Breathe
In an out
Yeeeeah
So tell me baby
Tell me that I'm ready to fly
'Cause everything around me's saying
"Smile, you'll be fine"
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
I know that I've been hidin'
But I won't anymore
There's nothing that can stop me
I will stand 'till I fall
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
Now
In and out
I see clearer now
And I know
Even though I'm scared this time
How could I say no
When everything I feel is right
So tell me baby
Tell me that I'm ready to fly
'Cause everything around me's saying
"Smile, you'll be fine"
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
Time
Heart and mind
Are ready to learn
Here and now
And I know
Even though I'm scared this time
How could I say no
When everything I feel is right
So tell me baby
Tell me that I'm ready to fly
'Cause everything around me's saying
"Smile, you'll be fine"
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
I know that I've been hidin'
But I won't anymore
There's nothing that can stop me
I will stand 'till I fall
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, I can't say no)
I can't say no
No, no
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, oooh)
Breathe
In an out
Yeeeeah
So tell me baby
Tell me that I'm ready to fly
'Cause everything around me's saying
"Smile, you'll be fine"
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
I know that I've been hidin'
But I won't anymore
There's nothing that can stop me
I will stand 'till I fall
I ain't gonna miss it
I ain't letting go
It's my turn
Now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddychaj
Wewnątrz i na zewnątrz
Teraz widzę wyraźniej
I wiem
Nawet tym razem się boję
Jak mogłem powiedzieć ,,nie"
Kiedy wszystko co czuję jest właściwe
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz, że jestem gotowy, by lecieć
Bo wszystko wokół mnie mówi
,,Uśmiechnij się, wszystko będzie dobrze"
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Czas
Serce i rozum
Są gotowe do poznania
Tu i teraz
I wiem
Nawet tym razem się boję
Jak mogłem powiedzieć ,,nie"
Kiedy wszystko co czuję jest właściwe
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz, że jestem gotowy, by lecieć
Bo wszystko wokół mnie mówi
,,Uśmiechnij się, wszystko będzie dobrze"
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Wiem, że się ukrywam
Ale już nie będę
Nie ma niczego co może mnie zatrzymać
Będę stać aż upadnę
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, nie mogę odmówić)
Nie mogę odmówić
Nie, nie
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, oooh)
Oddychaj
Wewnątrz i na zewnątrz
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz, że jestem gotowy, by lecieć
Bo wszystko wokół mnie mówi
,,Uśmiechnij się, wszystko będzie dobrze"
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Wiem, że się ukrywam
Ale już nie będę
Nie ma niczego co może mnie zatrzymać
Będę stać aż upadnę
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Teraz
Wewnątrz i na zewnątrz
Teraz widzę wyraźniej
I wiem
Nawet tym razem się boję
Jak mogłem powiedzieć ,,nie"
Kiedy wszystko co czuję jest właściwe
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz, że jestem gotowy, by lecieć
Bo wszystko wokół mnie mówi
,,Uśmiechnij się, wszystko będzie dobrze"
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Czas
Serce i rozum
Są gotowe do poznania
Tu i teraz
I wiem
Nawet tym razem się boję
Jak mogłem powiedzieć ,,nie"
Kiedy wszystko co czuję jest właściwe
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz, że jestem gotowy, by lecieć
Bo wszystko wokół mnie mówi
,,Uśmiechnij się, wszystko będzie dobrze"
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Wiem, że się ukrywam
Ale już nie będę
Nie ma niczego co może mnie zatrzymać
Będę stać aż upadnę
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, nie mogę odmówić)
Nie mogę odmówić
Nie, nie
(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, oooh)
Oddychaj
Wewnątrz i na zewnątrz
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz, że jestem gotowy, by lecieć
Bo wszystko wokół mnie mówi
,,Uśmiechnij się, wszystko będzie dobrze"
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Wiem, że się ukrywam
Ale już nie będę
Nie ma niczego co może mnie zatrzymać
Będę stać aż upadnę
Nie zamierzam tego przegapić
Nie pozwalam temu odejść
Moja kolej
Teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 3. miejsce w szwedzkich eliminacjach do Eurowizji (Melodifestivalen 2018). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):