tekstowo.pl
915 936 tekstów w serwisie, 7 653 poszukiwanych i 164 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Lennon - So this is Christmas
Odsłon: 2444
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rewolucjonistka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): justsay
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justsay
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A więc są już święta.
I co zrobiłeś?
Kolejny rok się kończy.
A następny za chwilę się zacznie

A więc są już święta.
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić.
Dla bliskich i kochanych.
Ten stary i ten młody.

Naprawdę wesołych świąt.
I szczęśliwego nowego roku.
Miejmy nadzieje, że będzie dobry.
Bez strachu.

A więc są już święta.
Dla słabych i silnych
Dla bogatych i biednych
Ten świat jest omylny

A więc wesołych świąt
Dla białych i czarnych
Dla żółtych i czerwonych
Przestańmy się kłócić

Naprawdę wesołych świąt.
I szczęśliwego nowego roku.
Miejmy nadzieje, że będzie dobry.
Bez strachu

A więc są już święta.
I co zrobiłeś?
Kolejny rok się kończy.
A następny za chwilę się zacznie

A więc są już święta.
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić.
Dla bliskich i kochanych.
Tych starych i tych młodych

Naprawdę wesołych świąt.
I szczęśliwego nowego roku.
Miejmy nadzieje, że będzie dobry.
Bez strachu

Wojna się skończyła
Jeśli tylko tego chcesz
Koniec wojny
Teraz...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over
If you want it
War is over
Now...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

John Lennon i Yoko Ono

Covery:

Celine Dion, Robbie Williams

Płyty:

singiel 1971 (USA), 1971(Wielka Brytania)

Ciekawostki:

Piosenka zaczyna się od szeptu Yoko "Happy Christmas, Kyoko" i Johna "Happy Christmas, Julian". Były to życzenia świąteczne skierowane do ich dzieci z poprzednich małżeństw, z którymi - z różnych powodów - nie mieli w tym czasie kontaktu.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ