tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 242 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Lennon - Imagine
Odsłon: 660740
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie, że nie istnieje niebo,
To nie jest trudne, jeśli spróbujesz
Pod nami nie ma piekła
Nad nami tylko niebo
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dzisiejszym dniem

Wyobraź sobie, że nie ma państw
To naprawdę proste.
Nic ma po co zabijać ani umierać,
Nie ma też żadnej religii
Wyobraź sobie ze wszyscy ludzie
Żyją w pokoju

Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieje, że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności

Wyobraź sobie, że nie ma własności,
Ciekawe, czy potrafisz.
Nie ma chciwości ani głodu
A wszyscy są sobie braćmi
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą ze sobą świat

Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieje że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Imagine there's no heaven.
It's easy if you try.
No hell below us,
above us only sky.
Imagine all the people,
living for today...

Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for
And no religion too.
Imagine all the people,
living life in peace.

You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one.
I hope some day you'll join us,
and the world will live as one.

Imagine no possesions,
I wonder if you can.
No need for greed or hunger,
a brotherhood of man.

Imagine all the people,
sharing all the world...

You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one.
I hope some day you'll join us,
and the world will live as one...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Winston Ono Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Winston Ono Lennon

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

Declan Galbraith, Troye Sivan, Dolly Parton, Avril Lavigne, Lisa Lex, Jack Johnson, Aldrine Guerrero, Drive, Jon Bon Jovi, Queen, Hazel Jade, Glee Cast, Emeli Sande, Małgorzata Uściłowska, Katarzyna Cerekwicka, Jacek Poniedziałek

Płyty:

Imagine

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na 3. miejscu Listy 500 utworów wszech czasów wg magazynu Rolling Stone.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rodzina Osbourne'ów

Komentarze (144):

zielonamila 18 lutego 2011 17:03
(+3) + -
brzoza332-ja nie wiem co ty wciągasz ale zmień dilera.
Najpiękniejsza piosenka !

lela98 12 lutego 2011 21:40
(+2) + -
brzoza332 z całym szacunkiem do Ciebie chciałabym stwierdzić że moim zdaniem nie wiesz o czym piszesz

dagma1412
dagma1412 03 lutego 2011 14:42
(+3) + -
piękna ;))

alek_33_mj
alek<33.MJ 02 lutego 2011 20:40
(+2) + -
Płakać sie chce czytając ten tekst... Brakuje mi takich artystów jak John...

brzoza332 01 lutego 2011 10:15
(-4) + -
jeszcze jedno chcę Ci powiedzieć : jak jest komuś źle jak w państwie totalitarnym- gdzie w każdej chili mogą podejść i cię zlikwidować za wolność słowa--------- to ucieka w alkohol i narkotyki , ale jeżeli komuś się przelewa i nie wie jak jeszcze pobudzić swój mózg dla przyjemności - to robi to samo.

brzoza332 01 lutego 2011 10:05
(-3) + -
SZKODA , ŻE NIE ZDĄŻYŁEŚ -------- z PB.

brzoza332 01 lutego 2011 10:03
(-7) + -
Lennon -------------sierotko-------------- piekna melodia, ale czy wiesz o czym śpiewasz -------
Królu Maciusiu 1 zaśpiewaj to swojej pierwszej żonie i waszemu dziecku.
Wkręcili cię w narkomanię , demoralizację? - a ty innych ----w swoich piosenkach an haju - pokolenie dzieci -kwiatów
Chcesz spokoju------------zacznij od siebie samego, chcesz pomagać --- bądź altruistą już dzisiaj.
Bo to co śpiewasz wiesz , że jest utopią ---gdzie niema włsności nikomu i na niczym nie zależy ---tylko alkoholu i papierosów jest pod dostatkiem.
A może twój

Kocio9 21 stycznia 2011 23:09
(+3) + -
Jestemy Marzycielami...Too czym piewa John jest w Nas...tak niewiele osob potrafi zrozumie mala czastke...braku chciwosci, braterstwa ludzi, wyobraznie...Dla Nas to nie trudne do zrobienia...

z4ne77a
z4ne77a 09 stycznia 2011 18:41
(+1) + -
John Lennon <3!

retrofan
RetroFan 02 stycznia 2011 17:47
(+1) + -
Ja jestem z innymi marzycielami...piosenka nieziemska.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ