tekstowo.pl
1 147 282 tekstów w serwisie, 10 989 poszukiwanych i 1 771 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Lennon - Imagine
Odsłon: 881140
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie, że nie ma Nieba
To łatwe, jeśli spróbujesz
Ani piekła pod nami
Ponad nami tylko niebo
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących chwilą

Wyobraź sobie, że nie istnieją państwa
Nietrudno to zrobić
Nic, za co można zabijać lub umierać
I żadnej religii
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących w pokoju

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że któregoś dnia do nas dołączysz
A świat stanie się jednością

Wyobraź sobie świat bez własności
Ciekawe, czy to potrafisz
Nie potrzeba chciwości ani głodu
Braterstwo człowieka
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Dzielących się całym światem

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że któregoś dnia do nas dołączysz
A świat stanie się jednością

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Winston Ono Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Winston Ono Lennon

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

Elton John, Martina Stoessel, Declan Galbraith, Troye Sivan, Dolly Parton, Avril Lavigne, Lisa Lex, Jack Johnson, Aldrine Guerrero, Drive, Jon Bon Jovi & Richie Sambora, Queen, Hazel Jade, Glee Cast, Emeli Sande, Małgorzata Uściłowska, Katarzyna Cerekwicka, Jacek Poniedziałek, Jennifer Ewbank, Jacek Caba, Jacek Kawalec, Christian Chávez, Fernando Godoy, Jüri Vlassov, Nikos Ganos, Mico da Câmara Pereira, Abraham Mateo

Płyty:

Imagine (SP, 1971), Imagine (LP), Acoustic (CD, 2004)

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na 3. miejscu Listy 500 utworów wszech czasów wg magazynu Rolling Stone.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rodzina Osbourne'ów

Komentarze (185):

andie122
Andie122 22 marca 2012 12:33
(0) + -
kocham Lennona kocham Martyne która pozwoliła mi tu pisać . Peace

kotka13
kotka13 12 marca 2012 14:36
(+2) + -
Pięknie mathiassaiman !

imegine
Imegine 24 lutego 2012 15:04
(+4) + -
ta piosenka żądzi

lujka17
lujka17 23 lutego 2012 19:34
(+5) + -
genialna... Po prostu Lennon świetne słowa napisał, z przesłaniem :')
Rozklejam się jak się tak w to słucham <3

paulina00100
paulina00100 13 lutego 2012 15:27
(+6) + -
Jedna z piękniejszych piosenek świata. Brak słów, jakie by wyrażały jej piękno.

vueend 30 stycznia 2012 12:00
(+3) + -
Niezwykła piosenka, doprawdy cudowna.

mathiassaiman 28 stycznia 2012 18:07
(+7) + -
Wyobraź sobie niebo
gdzie gwiazdy tylko są
Bez wiary w piekła otchłań
przed którym ludzie drżą
Wyobraź świat co żyje tą chwilą, tylko tą
Wyobraź sobie mapy
bez granic w poprzek łąk
wyobraź świat gdzie śmierć jest bez sensu pustą grą
świat co w pokoju żyje
bez wiary w dobro, zło
Powiesz mi, że w marzeniu
zatracam prawdy sens
lecz nie ja jeden bracie chce losu zmienić bieg
kiedyś być może razem
stworzymy lepszy dzień

Wyobraź sobie ludzi
co nie chcą mieć już nic
bez głodu, bez przesytu
w braterstwie wspólnych dni.
Wyobraź świat gdzie ludzie braćmi, siostrami są
Powiesz mi, że w marzeniu
zatracam prawdy sens
lecz nie ja jeden bracie chce losu zmienić bieg
kiedyś być może razem
stworzymy lepszy dzień

lucas28
LUCAS28 17 stycznia 2012 22:30
(+3) + -
Wiara jest poza zasięgiem prawa, to najbardziej intymna własność człowieka i NIKT nie może żądać aby zdawał on z tego rachunek. Napoleon.

loka5amy
Loka5Amy 21 grudnia 2011 20:04
(+2) + -
Ta piosenka jest cudowna.

siwy33 17 grudnia 2011 23:55
(+1) + -
luzikowi chodziło pewnie o Władimira Iljicza Uljanowa, czyli słynnego Lenina :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ