Teksty piosenek > J > John Lennon > Imagine
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

John Lennon - Imagine

Imagine

Imagine

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie, że nie ma raju
To łatwe, jeśli się postarasz
Pod nami nie ma piekła
Nad nami tylko niebo.
Wyobraź sobie wszystkich ludzi żyjących chwilą obecną.

Wyobraź sobie, że nie ma państw
To nie jest trudne do osiągnięcia
Nie ma za co zabijać, ani poświęcać życia
I nie ma też religii.
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie żyją w pokoju.

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia dołączysz do nas
I świat stanie się jednością.

Wyobraź sobie, że nie ma majątków
Ciekawe, czy potrafisz.
Nie ma powodu dla chciwości, ani głodu
Braterska wspólnota.
Wyobraź sobie wszystkich ludzi dzielących ze sobą cały świat.

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia dołączysz do nas
I świat będzie żył w zgodzie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon & Yoko Ono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

The Perfect Circle, Lara Fabian, Celine Dion, Elton John, Martina Stoessel, Declan Galbraith, Troye Sivan, Dolly Parton, Avril Lavigne, Lisa Lex, Jack Johnson, Aldrine Guerrero, Drive, Jon Bon Jovi & Richie Sambora, Queen, Hazel Jade, Glee Cast, Chris Cornell, Emeli Sande, Małgorzata Uściłowska, Katarzyna Cerekwicka, Jacek Poniedziałek, Jennifer Ewbank, Jacek Caba, Jacek Kawalec, Christian Chávez, Fernando Godoy, Jüri Vlassov, Nikos Ganos, Mico da Câmara Pereira, Abraham Mateo, Chris Kläfford, David Kraus (2016), Charlotte Church, Gerry & The Pacemakers,

Płyty:

Imagine (SP, 1971), Shaved Fish (LP, 1975), Live In New York City (LP, 1986), Imagine (LP, 1988), Anthology - Ascot (CD1, 1998), Acoustic (CD, 2004), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011).

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na 3. miejscu Listy 500 utworów wszech czasów wg magazynu Rolling Stone. Tę piosenkę odśpiewano w ramach ceremonii otwarcia Zimowej Olimpiady 2018 w Pjongczang.

Ścieżka dźwiękowa:

Rodzina Osbourne'ów, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Let's Sing 2018, SingStar Legends, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Atlanta 1996, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Pyeongchang 2018, Rock Band 3, Symfonia życia, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Pekin 2022, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Tokio 2020, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Porywacz psów, SingStar Legendat, Kolacja dla palantów, Imagine

Komentarze (235):

gugers 22 lutego 2011 19:33
(+2)
Ile ludzi tyle opinii.

Brakuje mi takich wokalistow!

zielonamila 18 lutego 2011 17:03
(+4)
brzoza332-ja nie wiem co ty wciągasz ale zmień dilera.
Najpiękniejsza piosenka !

lela98 12 lutego 2011 21:40
(+3)
brzoza332 z całym szacunkiem do Ciebie chciałabym stwierdzić że moim zdaniem nie wiesz o czym piszesz

dagma1412 3 lutego 2011 14:42
(+3)
piękna ;))

alek<33.MJ 2 lutego 2011 20:40
(+2)
Płakać sie chce czytając ten tekst... Brakuje mi takich artystów jak John...

brzoza332 1 lutego 2011 10:15
(-4)
jeszcze jedno chcę Ci powiedzieć : jak jest komuś źle jak w państwie totalitarnym- gdzie w każdej chili mogą podejść i cię zlikwidować za wolność słowa--------- to ucieka w alkohol i narkotyki , ale jeżeli komuś się przelewa i nie wie jak jeszcze pobudzić swój mózg dla przyjemności - to robi to samo.

brzoza332 1 lutego 2011 10:05
(-3)
SZKODA , ŻE NIE ZDĄŻYŁEŚ -------- z PB.

brzoza332 1 lutego 2011 10:03
(-7)
Lennon -------------sierotko-------------- piekna melodia, ale czy wiesz o czym śpiewasz -------
Królu Maciusiu 1 zaśpiewaj to swojej pierwszej żonie i waszemu dziecku.
Wkręcili cię w narkomanię , demoralizację? - a ty innych ----w swoich piosenkach an haju - pokolenie dzieci -kwiatów
Chcesz spokoju------------zacznij od siebie samego, chcesz pomagać --- bądź altruistą już dzisiaj.
Bo to co śpiewasz wiesz , że jest utopią ---gdzie niema włsności nikomu i na niczym nie zależy ---tylko alkoholu i papierosów jest pod dostatkiem.
A może twój

Kocio9 21 stycznia 2011 23:09
(+3)
Jestemy Marzycielami...Too czym piewa John jest w Nas...tak niewiele osob potrafi zrozumie mala czastke...braku chciwosci, braterstwa ludzi, wyobraznie...Dla Nas to nie trudne do zrobienia...

z4ne77a 9 stycznia 2011 18:41
(+1)
John Lennon <3!

RetroFan 2 stycznia 2011 17:47
(+1)
Ja jestem z innymi marzycielami...piosenka nieziemska.

dupa maryni 20 grudnia 2010 12:58
(0)
Piękna piosenka, można się rozmarzyć. Niestety żyjemy w takim świecie a nie innym i niektórych rzeczy nie da się zmienić.

LeoI 19 grudnia 2010 12:12
(+2)
To byl i jest John Lennon.Nie ma lepszego utworu na ty swiecie. Wspaniale i zadnych komentarzy. John ! I love you. I wszystkich na tym swiecie.

O_x 10 grudnia 2010 22:44
(+1)
coś pieknego

Asiersa 8 grudnia 2010 22:20
(0)
Cudowna i ponadczasowa piosenka! :* I M A G I N E . . .

bandidsko 8 grudnia 2010 01:06
(+4)
"Wciąż wierzę w miłość, w pokój, w pozytywne myślenie" ^^

zuza_97 23 października 2010 12:46
(0)
Pięknaaaaa <3

thecatalys 12 października 2010 18:49
(+3)
tekst jest wspaniały :)

Pawel1991 9 października 2010 15:58
(+2)
Nic dodać nic ująć...:)

zaneta1995 1 września 2010 19:08
(0)
<3

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności