tekstowo.pl
941 664 tekstów w serwisie, 8 556 poszukiwanych i 209 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Legend - Everybody Knows
Odsłon: 25397
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Dominka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xxpinkxx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kmm913
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z każdym dniem jest coraz trudniej
Ale wydaje się, że nie mogę otrząsnąć się z bólu
Próbuję znaleźć słowa, aby powiedzieć
Zostań proszę
Mam to wypisane na twarzy, nie mogę
Funkcjonować tak samo, kiedy ty Ciebie nie ma
Wołam Twoje imię i nikogo tam nie ma
I mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz
Nikomu nie jest łatwo
Nadal nie mogę uwierzyć, że znalazłaś kogoś nowego
Ale życzę Ci wszystkiego najlepszego..
Tak myślę

Bo wszyscy wiedzą, ale tak naprawdę nikt nie wie
Jak sprawić żeby wszystko grało albo jak ulżyć w bólu
Wszystko to już słyszeliśmy
I wszyscy wiedzą
Jak to naprawić
Żałuję, że nie spróbowaliśmy jeszcze raz
Jeszcze raz..
Jeszcze raz..
Bo wszyscy wiedzą, ale tak naprawdę nikt nie wie

Nie obchodzi mnie co ludzie mówią
Pewnie i tak są samotni
Kochanie nie napełniaj sobie głowy tym co on powiedział, ona powiedziała
Wydaje się jakbyś nie wiedziała
Radio jest włączone, Ty zmieniasz mnie jak stację
Staram się mówić, a Ty ściszasz mnie
I wiem, pewnego dnia zobaczysz
Nikomu nie jest łatwo
Nadal nie mogę uwierzyć, że znalazłaś kogoś nowego
Ale życzę Ci wszystkiego najlepszego..
Tak myślę

Bo wszyscy wiedzą, ale tak naprawdę nikt nie wie
Jak sprawić żeby wszystko grało albo jak ulżyć w bólu
Wszystko to już słyszeliśmy
I wszyscy wiedzą
Jak to naprawić
Żałuję, że nie spróbowaliśmy jeszcze raz
Jeszcze raz..
Jeszcze raz..
Bo wszyscy wiedzą, ale tak naprawdę nikt nie wie

Chciałbym żebyś zrozumiała
Jestem tylko zwykłym facetem
Żałuje, że nie wiedzieliśmy
Że wszyscy wiedzą, ale tak naprawdę nikt nie wie

I wiem, pewnego dnia zobaczysz
Nikomu nie jest łatwo
Nadal nie mogę uwierzyć, że znalazłaś kogoś nowego
Ale życzę Ci wszystkiego najlepszego..
Tak myślę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It gets harder everyday but I can’t seem to shake the pain
I am tryna find the word to say please stay
It’s written all over my face
I can’t function the same when you’re not here
Calling your name when no ones there
And I hope one day you’ll see


No body has it easy
I still can’t believe you
Found somebody new
But I wish you the best
I guess

‘Cause everybody knows that
Nobody really knows how to make it work
Or how to ease the hurt
We’ve heard it all before and
Everybody knows just how to make it right
I wish we gave it one more try
One more try, try (one more try)
One more try, try (one more try)
‘cause everybody knows
But no body really knows

Oh ooh yeah

I don’t care what the people say
If I’ll be lonely anyway
Baby don’t fill up your head with he said she said
It seems like you just don’t know (don’t know)
The radio goes you’re tuning me up
Am trying to speak you’re turning me down
And I know one day you’ll see


I wish that you would understand
I’m just an ordinary man
I wish that we had known
Everybody knows that nobody really knows
And I know one day you’ll see
Nobody has it easy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

sweete2 14 września 2010 10:38
(0) + -
kocham ta piosenke!!

judysia17 07 sierpnia 2009 21:44
(+1) + -
Jest świetna!!!

klauduniakcn 24 czerwca 2009 15:07
(0) + -
Zajebista piosenka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ