Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Frusciante
Popularne teksty
18. Nemo - The Code
John Frusciante - Water
Water
Tekst dodał(a): SarcasticGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Water inside
We're all in water
Water we climb and run through it
Water inside
We're all in water
Reaching inside of a big death bag
When you go to danger
Ends are met and live
Where they are happens to be where they have been
When you lower placement
The strong get stronger
Where you are when you waste there's a whip hitting you
Water inside we're all in water
Water we climbed and run through it
Water inside we're all in water
Reaching inside of a big death bag
Everytime I fake it
Devils crawl through me
I'm ashamed when I ignore the voices that agree
Get us all together
Where we all wish for the same thing
It's only a lie to recall believing your body
Water inside we're all in water
Water we climbed and run through it
Water inside we're all in water
Reaching inside of a big death bag
Reach inside of a bag
Oh yeaah
Reach inside of a bag
We're all in water
Water we climb and run through it
Water inside
We're all in water
Reaching inside of a big death bag
When you go to danger
Ends are met and live
Where they are happens to be where they have been
When you lower placement
The strong get stronger
Where you are when you waste there's a whip hitting you
Water inside we're all in water
Water we climbed and run through it
Water inside we're all in water
Reaching inside of a big death bag
Everytime I fake it
Devils crawl through me
I'm ashamed when I ignore the voices that agree
Get us all together
Where we all wish for the same thing
It's only a lie to recall believing your body
Water inside we're all in water
Water we climbed and run through it
Water inside we're all in water
Reaching inside of a big death bag
Reach inside of a bag
Oh yeaah
Reach inside of a bag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW wodzie
Wszyscy jesteśmy w wodzie
Wodę przemierzamy wzdłuż i w szerz
W wodzie
Wszyscy jesteśmy w wodzie
Stając w obliczu śmierci*
Gdy nadchodzi niebezpieczeństwo
Jesteś na krawędzi
Gdy przeszłość powraca
Gdy tracisz pozycję
To uczucie narasta
Gdy wracasz do momentu swojego upadku, powraca ten ból niczym uderzenie bicza
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Wodę przemierzamy wzdłuż i w szerz
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Stając w obliczu śmierci
Za każdym razem, gdy udaję
Otaczają mnie demony
Czuję wstyd, gdy ignoruję głosy wyrażające
aprobatę
Zbierają nas razem
Tam gdzie wszyscy pragniemy tego samego
To tylko kłamstwo, mające na celu przywrócić Ci wiarę w ciało
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Wodę przemierzamy wzdłuż i w szerz
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Stając w obliczu śmierci
W jej obliczu
O taak
Stając w obliczu śmierci
* autor, ze względu na osobiste przeżycia, często w swych tekstach odnosi się do śmierci, do ocierania się o nią i życia po takich doświadczeniach. Piosenka zawiera wiele tego typu przenośni, zezwalając odbiorcy na dużą dowolność przy ich interpretacji.
Wszyscy jesteśmy w wodzie
Wodę przemierzamy wzdłuż i w szerz
W wodzie
Wszyscy jesteśmy w wodzie
Stając w obliczu śmierci*
Gdy nadchodzi niebezpieczeństwo
Jesteś na krawędzi
Gdy przeszłość powraca
Gdy tracisz pozycję
To uczucie narasta
Gdy wracasz do momentu swojego upadku, powraca ten ból niczym uderzenie bicza
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Wodę przemierzamy wzdłuż i w szerz
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Stając w obliczu śmierci
Za każdym razem, gdy udaję
Otaczają mnie demony
Czuję wstyd, gdy ignoruję głosy wyrażające
aprobatę
Zbierają nas razem
Tam gdzie wszyscy pragniemy tego samego
To tylko kłamstwo, mające na celu przywrócić Ci wiarę w ciało
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Wodę przemierzamy wzdłuż i w szerz
W wodzie, wszyscy jesteśmy w wodzie
Stając w obliczu śmierci
W jej obliczu
O taak
Stając w obliczu śmierci
* autor, ze względu na osobiste przeżycia, często w swych tekstach odnosi się do śmierci, do ocierania się o nią i życia po takich doświadczeniach. Piosenka zawiera wiele tego typu przenośni, zezwalając odbiorcy na dużą dowolność przy ich interpretacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Frusciante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Frusciante |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Frusciante |
| Płyty: |
Shadows Collide With People |
Komentarze (0):