tekstowo.pl
903 286 tekstów w serwisie, 7 219 poszukiwanych i 321 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Frusciante - Scratches
Odsłon: 6046
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): giu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): giu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): barszczyn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zadrapania ciemnej nocy
Wykwity przezorności
A ja pragnąłem ciebie

Z ciężarem mego zlodowacenia
Przybyłem do ciebie
Otrzymałem twarz
Nie mam nic wspólnego z
Lukami w prawie
Jak twarze w słowniku
Daję radę
Daję radę

Zbiory możliwości
Ostatnie czego jeszcze nie widziałem
A ja krzyczę do ciebie

Ból którego potrzebowałem
Był chyba prawdziwy
Jedyne co osiągałem
To rosnące mury
Szaleństwa które przeoczyłem
Odchylenia wariata
Tak było
Tak było

I byłem wrzeszczącym krwawym mordercą
Sam na sam z cierpieniem
I zatrzymałem się na poboczu
To stamtąd pochodzę
Mój Boże lecz to tak daleko
Zdawałoby się że wszystkie nieszczęścia spadły na ciebie
A ty zmieniłeś swój punkt widzenia
I miejsca do których zmierzasz
Wypełnia mnie tłum
Wypełnił mnie tłum

I tak się cieszę że jesteś moja
To zagina wymiar czasu
A ja jestem bezużyteczny tak bezużyteczny

A twoje twarze to ciała
A twoje dłonie to stopy
Daj mi wytarzać się
W tym w co nie mogę uwierzyć
Ale próbowałem
Tak próbowałem
I próbowałem
Wiesz że próbowałem


(tlumaczeniapiosenek.blogspot.com)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The scratches of a dark night
The rashes of foresight
And I wanted you

The weight of my freezing
I had come to you
The face I was given
I have no similarities to
The spaces in the law look
Like the faces in a word book
I get by
I get by

The matches of opportunities
The last thing I’'ve never seen
And I scream to you

The pain I was needing
Was sort of true
The one aim I was clearing
Was the walls that grew
The crazes I overlooked
The leans into the cook
And I did
And I did

And I was screaming bloody murder
I was one with pain
And I stopped by the road side
This is from where I came
My God but it’s so far away
It would seem accidents have gone straight to you
And you’'ve changed your point of view
And the places you'’re going to
I get crowded
I got crowded

And I'’m so glad that you’re mine
It twists up the fabric of time
And I’'m useless yes I'm useless

And your faces are bodies
And your hands are feet
Let me roll around
In things I can’t believe
But I tried
Yes I tried
And I tried
You know I tried

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Frusciante

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Frusciante

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

John Frusciante

Płyty:

Inside of Emptiness

Komentarze (2):

kb7
kb7 31 marca 2013 00:25
(+1) + -
Coś pięknego że tak młode osoby zakochują się w Johnie :)

kokish
Kokish 29 października 2012 18:23
(+3) + -
Nie powiem, że ten utwór jest cudowny.
Bo nie ma wystarczająco pięknych i prawdziwych słów, żeby wyrazić to, co o nim myślę.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ