tekstowo.pl
898 617 tekstów w serwisie, 7 170 poszukiwanych i 374 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
John Frusciante - Anne
Odsłon: 11665
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SarcasticGirl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): giu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ladylusia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Anne nie możesz się ukryć,
Wiesz, że Cię znajdziemy.
Jest to kwestia co do której duma ulatuje przez okno.
Nigdy nie stąpałem po Ziemii,
Zapomniałem tylko co się dzieje,
Ile razy wędrowałem by poczuć to, co teraz.
Nie ma już żalu,
Jest jedynie jasność, że
Nic nie idzie, jak chcę.
Zbyt wiele się dziś wydarzyło:
Bogowie miasta wypowiedzieli moje imię,
Jakoś więcej znaczy to dla nich, niż dla mnie.
Zostawiłem moje ciało,
Zostawiłem los,
Ale to takie trudne trzymać się od niego z daleka.
Nic nie jest zakończone, bo wszystko trwa,
Dla mnie niczego nie było,
Zawsze udawałem uśmiech.
Nie ma więcej niedbałych aniołów, które miałyby za mnie odpowiadać,
Dały mi dolegliwość,
Ból szyi by mnie pożywić,
Mówiąc: płać nam, a odejdziemy!
Zamknęły moje oczy i teraz nic już nie widzę,
Nadeszły czasy, których się bałem,
Czasy, które odpychałem,
Teraz tu powracają i prześladują mnie .
Prostym jest dostrzec kto wygrywa, a kto przegra.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Anne you can't hide
you know we'll find you
It's a matter where pride flies out the window
I never got the weight off the ground
I just forgot what's up and what's down
How many get the way I feel now
There's no regret
There's just the sense that
Nothing is going my way
There's so much that happened today
The gods of the city have called my name
It means more to them than it means to me somehow
I left my body
I left my fate
But it is so hard to keep away now
Nothing is final because it seems all the while
There wasn't anything for me
I always faked my smile
There's so many careless angels responsible for me
They give me disease
They give me a pain in my neck to feed off me
saying pay us the cost and we'll be gone
now they shut my eyes and i can't see now
These are the times I was scared of
These are the fates I pushed out of the way
Now they come back here and haunt me
It's plain to see who the winner and loser will be

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Frusciante

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Frusciante

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

John Frusciante

Płyty:

Curtains

Komentarze (3):

kasaio45
kasaio45 31 lipca 2012 23:46
(+1) + -
piosenka kładzie na łopatki ...

KataRata 03 maja 2012 16:25
(0) + -
Mam nadzieję, że moej będzie lepsze ;)

lantutri 22 września 2010 12:41
(0) + -
beznadziejne tłumaczenie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ