Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johanna Kurkela
Johanna Kurkela - Avaruus
Avaruus
Tekst dodał(a): mrjpl97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrjpl97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avaruus
On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie
On toinen maailma on hämäräinen tie
On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää
kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää
Niin kovin kaukainen on pieni kylä päällä maan
Sen tiet ja talot puut on lumipuvussaan
Joku jää katsomaan, kuka lentää noin
Itsekin hämmästyn kun lentää voin
On jäätä avaruus ja selkääni mä siivet sain
On kuu niin sininen mun lentomatkallain
Kuutamoon liukenee portaat pilvien
Liukenen itsekin ja leijailen
On aikaa avaruus ja tuhat vuotta hetkinen
On tähdet kotimaa ja nähdä saan mä sen
On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie
On toinen maailma on hämäräinen tie
On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää
kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää
Niin kovin kaukainen on pieni kylä päällä maan
Sen tiet ja talot puut on lumipuvussaan
Joku jää katsomaan, kuka lentää noin
Itsekin hämmästyn kun lentää voin
On jäätä avaruus ja selkääni mä siivet sain
On kuu niin sininen mun lentomatkallain
Kuutamoon liukenee portaat pilvien
Liukenen itsekin ja leijailen
On aikaa avaruus ja tuhat vuotta hetkinen
On tähdet kotimaa ja nähdä saan mä sen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestrzeń
Tam jest miejsce pode mną i szlak gwiazd prowadzacych daleko
Tam jest inny świat,jest tam mroczna droga
Tam jest nowy gwiezdny czas i cerulean* jest celem podrozy
Kiedy jedynie biały znak pozostal w chmurzanych schodach
Bardzo daleko jest mała wioska na ziemi
Ów drogi i domy,drzewa,otulone śniegiem
Ktos przestał patrzeź,kto muchy jak te
Jestem również zaskoczona,gdyż potrafie latać
Przestrzeń jest lodem i posiadam skrzydla na mym grzbiecie
Ksiezyc jest bardzo niebieski w czasie mego lotu
Chmurzane shcody bledna w promienaich słonecznych
Zamierzam wznieść się
Przestrzeń jest czasem,a moment jest tysiącem lat
Gwiazdy są ojczyzną i chce ją zobaczyć
*cerulean-odmiana koloru niebieskiego mniej wiecej blekit
Tam jest miejsce pode mną i szlak gwiazd prowadzacych daleko
Tam jest inny świat,jest tam mroczna droga
Tam jest nowy gwiezdny czas i cerulean* jest celem podrozy
Kiedy jedynie biały znak pozostal w chmurzanych schodach
Bardzo daleko jest mała wioska na ziemi
Ów drogi i domy,drzewa,otulone śniegiem
Ktos przestał patrzeź,kto muchy jak te
Jestem również zaskoczona,gdyż potrafie latać
Przestrzeń jest lodem i posiadam skrzydla na mym grzbiecie
Ksiezyc jest bardzo niebieski w czasie mego lotu
Chmurzane shcody bledna w promienaich słonecznych
Zamierzam wznieść się
Przestrzeń jest czasem,a moment jest tysiącem lat
Gwiazdy są ojczyzną i chce ją zobaczyć
*cerulean-odmiana koloru niebieskiego mniej wiecej blekit
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Howard David Blake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Howard David Blake |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Auty ft. Sinfonia of London |
| Covery: |
Johanna Kurkela, Jarkko Ahola, Toni Kakko, Juha-Pekka Leppäluoto |
| Płyty: |
Walking in the Air, |
Komentarze (0):