Teksty piosenek > J > Joe Dassin > Un cadeau de papa
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 496 oczekujących

Joe Dassin - Un cadeau de papa

Un cadeau de papa

Un cadeau de papa

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doskozaur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je vais t'acheter des bagues
Et des tas de bijoux
Des trucs en toc et des topazes
Des perles et des cailloux
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Tu auras des toilettes
Des dessus, des dessous
Quatre Jaguars, une bicyclette
Avec la pompe et les deux roues
Et c'est pas tout, (c'est pas tout)
Et c'est pas tout, (c'est pas tout)

Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi

Je vais t'acheter des roses
Des soucis, des coucous
Des cérisiers blancs, des pommiers roses
Et quelques pieds de gueule-de-loup
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Je te garde un chien de ma chienne
Et son collier à clou
Et une collection très ancienne
De petits baisers dans le cou
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi

Je vais t'acheter des plages
Des paquebots, des igloos
Des bisons sauvages, des lions en cage
Et le petit Larousse des mots doux
Et c'est pas tout, (c'est pas tout)
Et c'est pas tout, (c'est pas tout)

Tu auras mes souvenirs de gosse
Mes rêves les plus fous
Tous les châteaux, tous les carrosses
Qu'on a quand on n'a pas un sou
Et c'est pas tout, et c'est pas tout

Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kupię ci pierścionki
I dużo biżuterii
Fałszywe rzeczy i topazy
Perły i kamyki
A to nie wszystko i to nie wszystko.

Będziesz miał toaletę
Powyżej, poniżej
Cztery Jaguary, jeden rower
Z pompą i dwoma kołami
A to nie wszystko i to nie wszystko.

Ponieważ nie jest to codziennie w nowym roku
Królowie, Wielkanoc czy Boże Narodzenie
Będziemy się bawić, kiedy będziemy chcieli
I dam ci tam jako prezent noworoczny
Jedyny prezent, na którym mi zależy
Prezent, który przychodzi do mnie od taty, to ja.

Kupię ci róże
Zmartwienia, kukułki
Wiśnie białe, jabłonie różowe
I kilka nóg pyska
A to nie wszystko i to nie wszystko.

Trzymam ci psa od mojej suki
I jego obroża
I bardzo stara kolekcja
Małe buziaki w szyję
A to nie wszystko i to nie wszystko.

Ponieważ nie jest to codziennie w nowym roku
Królowie, Wielkanoc czy Boże Narodzenie
Będziemy się bawić, kiedy będziemy chcieli
I dam ci tam jako prezent noworoczny
Jedyny prezent, na którym mi zależy
Prezent, który przychodzi do mnie od taty, to ja.

Kupię ci plaże
Statki wycieczkowe, igloo
Dzikie norki, lwy w klatkach
I małe słodkie słowa Larousse
A to nie wszystko i to nie wszystko.

Będziesz mieć moje wspomnienia z dzieciństwa
Moje najdziksze sny
Wszystkie zamki, wszyscy trenerzy
To mamy, kiedy nie mamy ani grosza
A to nie wszystko i to nie wszystko.

Ponieważ nie jest to codziennie w nowym roku
Królowie, Wielkanoc czy Boże Narodzenie
Będziemy się bawić, kiedy będziemy chcieli
I dam ci tam jako prezent noworoczny
Jedyny prezent, na którym mi zależy
Prezent, który przychodzi do mnie od taty, to ja.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1970

Edytuj metrykę
Płyty:

Joe Dassin (LP, 1970)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności