Teksty piosenek > J > Joe Cocker > You Love Me Back
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Joe Cocker - You Love Me Back

You Love Me Back

You Love Me Back

Tekst dodał(a): pff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're gasoline and fire
a blessing and a curse.
If you wrote this down on paper
you'd swear we'd never work
(swear we'd never work).
You're nothing like a dream and everything I need

In a crazy world comin' all apart
you're my cover, you're my lover, you're my purple heart.
When there's no one left tellin' me the truth
and I feel this, nothing real there to hold on to.
When I'm way off track, when I hurt like that
You love me back.

Like a magical oasis i can drink until i've drank,
you're the answer to a question when no answers can be found.
You turn it all around,
you take away my shame
and help me through the pain.

In a crazy world comin' all apart
you're my cover, you're my lover, you're my purple heart.
When there's no one left tellin' me the truth
and i feel this, nothing real there to hold on to.
When i'm way off track, when i hurt like that
You love me back.

You make it all makes sense
(you make it all makes sense),
you take this man when i don't think i can,
make me alright again
(alright again).

In a crazy world comin' all apart
you're my cover, you're my lover, you're my purple heart.
When there's no one left tellin' me the truth
and i feel this, nothing real there to hold on to.
When i'm way off track, when i hurt like that
You love me back
When i'm way off track, when i hurt like that
you love me back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy benzyną i ogniem,
błogosławieństwem i przekleństwem.
Jeśli zapisałabyś to na papierze,
to przysięgłabyś, że nigdy by się nam nie udało
(przysięgłabyś, że nigdy by się nam nie udało).
Jesteś niczym innym jak snem i wszystkim czego potrzebuję

W szalonym świecie, który się rozpada
jesteś moją osłoną, moją kochanką, moim purpurowym sercem.
Gdy nie ma nikogo kto powiedziałby mi prawdę
i czuję to, nie ma tu już niczego prawdziwego, czego mógłbym się trzymać.
Kiedy jestem daleko toru, kiedy tak cierpię
Ty mnie również kochasz.

Jak z magicznej oazy, mogę pić dopóki wszystkiego nie wypiję,
jesteś odpowiedzią na pytanie, gdy nie można znaleźć żadnych odpowiedzi.
Ty wszystko zmieniasz,
odpędzasz mój wstyd
i pomagasz w bólu.


W szalonym świecie, który się rozpada
jesteś moją osłoną, moją kochanką, moim purpurowym sercem.
Gdy nie ma nikogo kto powiedziałby mi prawdę
i czuję to, nie ma tu już niczego prawdziwego, czego mógłbym się trzymać.
Kiedy jestem daleko toru, kiedy tak cierpię
Ty mnie również kochasz.

Sprawiasz, że to wszystko ma sens
(sprawiasz, że to wszystko ma sens),
bierzesz tego mężczyznę, kiedy myślę, że już nic nie potrafię
i sprawiasz, że jest ze mną znowu wszystko w porządku
(wszystko w porządku).

W szalonym świecie, który się rozpada
jesteś moją osłoną, moją kochanką, moim purpurowym sercem.
Gdy nie ma nikogo kto powiedziałby mi prawdę
i czuję to, nie ma tu już niczego prawdziwego, czego mógłbym się trzymać.
Kiedy jestem daleko toru, kiedy tak cierpię
Ty mnie również kochasz.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Steve Diamond, Stephanie Bentley, Dennis Matkosky

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker

Płyty:

Fire It Up Live (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności