tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 359 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Joe Cocker - Tonight
Odsłon: 22559
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sweetllemon
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Dzis w nocy"

Odrobina nadziei, odeszła zbyt daleko
Odrobina bólu, zostawia blizny
Ty masz swoje, ja mam twoje

Odrobina marzeń, znika
Kiedy słowo jak miłość
Ofiarowuje zbyt wiele bólu
Ja mam swój, ty masz mój

Wszystkie linie już narysowane, teraz nadszedł czas
Miłość nam pokaże jak

Dziś w nocy, przekroczymy tą wielką przepaść
Nie ma odwrotu
Dziś w nocy, pozwolimy naszym sercom zadecydować
Nasz dusze pójdą w ich ślady
Przy odrobinie szczęścia
Weźmiemy to, krok po kroku
Jeśli nigdy nie zrezygnujemy
Tak, jeszcze możemy tam dotrzeć

Dziś w nocy, pozwolimy naszym sercom zadecydować
Przekroczymy tą wielką przepaść

Kiedy stracimy do siebie zaufanie
Czy zdołamy zachować wiarę?
Kiedy to zależy od nas by mieć takie sny
Ja mam swoje, ty masz moje
Wszystkie linie już narysowane, i teraz nadszedł czas
Miłość nam pokaże

Dziś w nocy, przekroczymy ta przepaść
Nie ma odwrotu
Dziś w nocy, pozwolimy naszym sercom zadecydować
Nasze dusze pójdą w ich ślady
Przy odrobinie szczęścia
Weźmiemy to, krok po kroku
Jeśli nigdy nie zrezygnujemy
Tak, jeszcze możemy tam dotrzeć
Dzis w nocy pozwolimy naszym sercom zadecydować
Przekroczymy tą wielką przepaść

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A little bit of hope, gone to far
A little bit of pain , leaves a scar
You got yours, i've got yours

A little bit of dream, disappears
When a word like love
Offers so much fear
I've got mine, you've got mine

The lines all drawn, the time is now
Love will show us how

Tonight, we'll cross that great divide
No turning back
Tonight, we'll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We'll take it step by step
If we never give it up
We'll we might get there yet

Tonight, we'll let our hearts decide
We'll cross that great divide

When we lose our trust
Can we keep our faith
When it's up to us just to dream this way
I've got mine you've got mine
The lines all drawn, and the time is now
Love will show us how

Tonight, we'll cross that great divide
No turning back
Tonight, we'll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We'll take it step by step
If we never give it up
Well, we might get there yet
Tonight we'll let our hearts decide
We'll cross that great divide

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joe Cocker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Cocker

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker

Płyty:

Across from midnight, Greatest hits

Komentarze (2):

u2wielkifan 05 maja 2012 14:25
(+1) + -
Jedna z jego najlepszych piosenek. Trzy pozostałe najlepsze to: ''Summer in the city'' (1994), ''Across from midnight'' (1998) i ''Hard knocks'' (2010).

meme 27 lutego 2011 20:03
(+1) + -
Kto to widział capslokiem pisać

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ