Teksty piosenek > J > Joe Cocker > Thankful
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Joe Cocker - Thankful

Thankful

Thankful

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm saying goodbye to the loneliness
Stumbling around in this emptiness
There ain't no heart when you're feeling so so low

I'm saying goodbye to what I know best
It's harder than failing 'cause I've passed that test
What's ahead nobody ever really knows

'cause all we got is just another chance
To find what we always had

And i'm thankful for breathing in the morning
I'm thankful you didn't walk right out of here
I gave you reason to up and leave
You found a way to stand by me

I'm thankful I've finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I'll hear me say
That i'm thankful so thankful

I'm saying "hello" to a lifelong wish
Loving the moment that I'm standing here
Breaking the cycle I'm being mindful
That's a choice I thought I'd never choose

I'm so glad I got another chance
To know just what I always had

And I'm thankful for breathing in the morning
I'm thankful you didn't walk right out of here
I gave you reason to up and leave
You found a way to stand by me

I'm thankful I've finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I'll hear me say
That i'm thankful oh so thankful

You always told me I should be
So thankful for breathing in the morning
I'm thankful you didn't walk out of here
I gave you reason to up and leave
But you found a way to stand by me

I'm thankful I've finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I'll hear me say

Stand by me
Yeah thankful for breathing in the morning
Oh god I'd didn't wake up to you
You found a way to still stand by me

I'm thankful I've finally learnt to say goodbye
I never thought I'll hear me say
That I'm thankful so so thankful yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię żegnaj samotności
Błądzącej wokół w tej pustce
Nie ma otuchy gdy czujesz tak głęboką depresję

Mówię żegnaj temu co znam najlepiej
To trudniejsze niż odczucia, ponieważ próbowałem
Co nas czeka nikt naprawdę nie wie

Ponieważ wszystko co dostaliśmy to następna szansa
Aby znaleźć to co zawsze mieliśmy

( Refren 1 )
I ja jestem wdzięczny że oddycham rankiem
Jestem wdzięczny że nie odeszłaś stąd
Dałem ci powód do zrezygnowania i wyjechania
Znalazłaś sposób aby zostać ze mną

( Refren 2 )
Jestem wdzięczny że wreszcie nauczyłem się powiedzieć żegnaj
Wszystkiemu co skłaniało mnie do rozstania sie z życiem
Nigdy nie myślałem że usłyszę siebie mówiącego
Jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny

Mówię witaj do chęci długiego życia
Ciesząc się chwilą w której tutaj staję
Zrywając błędne koło jestem w pełni rozumu
Jest to wybór o którym nigdy nie myślałem że go wybiorę

Jestem bardzo zadowolony że dostałem drugą szansę
Aby poznać to co zawsze miałem

Refren 1

Refren 2

Ty zawsze mi mówiłaś że powinienem być
Bardzo wdzięczny że oddycham rankiem
Jestem wdzięczny że nie odeszłaś stąd
Dałem ci powód do zrezygnowania i wyjechania
Ale ty znalazłaś sposób aby zostać ze mną

Jestem wdzięczny że wreszcie nauczyłem się powiedzieć żegnaj
Wszystkiemu co skłaniało mnie do rozstania się z życiem
Nigdy nie myślałem że usłyszę siebie mówiącego

Zostań ze mną
Tak wdzięczna że oddychasz rankiem
Och boże mógł bym się nie obudzić dla ciebie
Ty znalazłaś sposób aby zostać ze mną

Jetem wdzięczny że wreszcie nauczyłem się powiedzieć żegnaj
Migdy nie myślałem że usłyszę siebie jak mówię
Że jestem tak wdzięczny, tak, tak wdzięczny tak.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Matt Serletic, Kara DioGuardi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker

Covery:

Nik P. - "Dankbar" (2012)

Płyty:

Hard Knocks (2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności