Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Joe Cocker - On My Way Home
On My Way Home
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm on my way home
That's where I belong
Now the time has come, it's time we must go
Cos now the tides have changed, we're moving on
I'm on my way home
Life must carry on
So after all the pain and what we've been through
To give up now would be oh so wrong
Come what may, we're being counted on
It's our day, this is our song
(do you know what's waiting there for you)
Nothing holds me here
(if nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can't be any worse, I've got time to spare
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it
(nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there's a will, there'll be a way
I'm on my way home
There's no turning back
After all that has been done and has been shed
It's our last chance, to keep on track
I'm on my way home
Though the road may be long
There's no river we can't cross, or mountain we can't climb
Because our faith is, much to strong
(do you know what's waiting there for you)
Lord I don't know
(nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can't be any worse, I've got time to spare
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it
(nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there's a will, there'll be a way
(do you know what's waiting there for you)
Lord I don't know
(nothing's left there to go back to)
Believe me nothing can compare what we've seen,
Time and time again
(turn around, turn around the hands of time)
We've had thunder, I can stand the rain
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it (nothing works out right anyhow)
Cos if the cause is right, it's always worth, all the trouble spent
(turn around, turn around the hands of time)
Even in battles lost, the good win in the end
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it
(nothing works out right anyhow)
Cos there's no river too deep, no mountain too high
(turn around, turn around the hands of time)
There's nothing stopping us, we shall get by
That's where I belong
Now the time has come, it's time we must go
Cos now the tides have changed, we're moving on
I'm on my way home
Life must carry on
So after all the pain and what we've been through
To give up now would be oh so wrong
Come what may, we're being counted on
It's our day, this is our song
(do you know what's waiting there for you)
Nothing holds me here
(if nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can't be any worse, I've got time to spare
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it
(nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there's a will, there'll be a way
I'm on my way home
There's no turning back
After all that has been done and has been shed
It's our last chance, to keep on track
I'm on my way home
Though the road may be long
There's no river we can't cross, or mountain we can't climb
Because our faith is, much to strong
(do you know what's waiting there for you)
Lord I don't know
(nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can't be any worse, I've got time to spare
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it
(nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there's a will, there'll be a way
(do you know what's waiting there for you)
Lord I don't know
(nothing's left there to go back to)
Believe me nothing can compare what we've seen,
Time and time again
(turn around, turn around the hands of time)
We've had thunder, I can stand the rain
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it (nothing works out right anyhow)
Cos if the cause is right, it's always worth, all the trouble spent
(turn around, turn around the hands of time)
Even in battles lost, the good win in the end
(do you think it's worth all the bother)
Someone has to do it
(nothing works out right anyhow)
Cos there's no river too deep, no mountain too high
(turn around, turn around the hands of time)
There's nothing stopping us, we shall get by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w drodze do domu
Tam należę
Teraz nadszedł czas, czas, że musimy iść
Ponieważ teraz pływy się zmieniły, ruszamy dalej
Jestem w drodze do domu
Życie musi toczyć się dalej
Więc po całym bólu i tym, przez co przeszliśmy
Poddanie się teraz byłoby och, tak złe
Cokolwiek się stanie, liczymy na nas
To jest nasz dzień, to jest nasza piosenka
(czy wiesz, co tam na ciebie czeka)
Nic mnie tu nie trzyma
(jeśli nie ma już nic do czego można by wrócić)
Uwierz mi, że wszystko jest lepsze niż to, co mamy teraz
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nie może być gorzej, mam czas do stracenia
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś musi to zrobić
(i tak nic nie wychodzi dobrze)
Więc wszystko, co możemy zrobić, to próbować i próbować, próbować więcej każdego dnia
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Jeśli jest wola, znajdzie się sposób
Jestem w drodze do domu
Nie ma powrotu
Po tym wszystkim, co zostało zrobione i zostało zrzucone
To nasza ostatnia szansa, by być na bieżąco
Jestem w drodze do domu
Chociaż droga może być długa
Nie ma rzeki, której nie moglibyśmy przekroczyć, ani góry, na którą nie moglibyśmy się wspiąć
Ponieważ nasza wiara jest o wiele za silna
(czy wiesz, co tam na ciebie czeka)
Panie nie wiem
(nie ma już nic do czego można by wrócić)
Uwierz mi, że wszystko jest lepsze niż to, co mamy teraz
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nie może być gorzej, mam czas do stracenia
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś musi to zrobić
(i tak nic nie wychodzi dobrze)
Więc wszystko, co możemy zrobić, to próbować i próbować, próbować więcej każdego dnia
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Jeśli jest wola, znajdzie się sposób
(czy wiesz, co tam na ciebie czeka)
Panie nie wiem
(nie ma już nic do czego można by wrócić)
Uwierz mi, nic nie może się równać z tym, co widzieliśmy,
Raz za razem
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Mieliśmy grzmoty, mogę znieść deszcz
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś to musi zrobić (i tak nic nie wychodzi dobrze)
Bo jeśli przyczyna jest słuszna, zawsze warto poświęcić cały trud
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nawet w bitwach przegranych, w końcu wygrywają dobrzy
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś musi to zrobić
(i tak nic nie wychodzi dobrze)
Bo nie ma zbyt głębokiej rzeki, żadnej góry zbyt wysokiej
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nic nas nie zatrzyma, damy radę
Tam należę
Teraz nadszedł czas, czas, że musimy iść
Ponieważ teraz pływy się zmieniły, ruszamy dalej
Jestem w drodze do domu
Życie musi toczyć się dalej
Więc po całym bólu i tym, przez co przeszliśmy
Poddanie się teraz byłoby och, tak złe
Cokolwiek się stanie, liczymy na nas
To jest nasz dzień, to jest nasza piosenka
(czy wiesz, co tam na ciebie czeka)
Nic mnie tu nie trzyma
(jeśli nie ma już nic do czego można by wrócić)
Uwierz mi, że wszystko jest lepsze niż to, co mamy teraz
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nie może być gorzej, mam czas do stracenia
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś musi to zrobić
(i tak nic nie wychodzi dobrze)
Więc wszystko, co możemy zrobić, to próbować i próbować, próbować więcej każdego dnia
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Jeśli jest wola, znajdzie się sposób
Jestem w drodze do domu
Nie ma powrotu
Po tym wszystkim, co zostało zrobione i zostało zrzucone
To nasza ostatnia szansa, by być na bieżąco
Jestem w drodze do domu
Chociaż droga może być długa
Nie ma rzeki, której nie moglibyśmy przekroczyć, ani góry, na którą nie moglibyśmy się wspiąć
Ponieważ nasza wiara jest o wiele za silna
(czy wiesz, co tam na ciebie czeka)
Panie nie wiem
(nie ma już nic do czego można by wrócić)
Uwierz mi, że wszystko jest lepsze niż to, co mamy teraz
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nie może być gorzej, mam czas do stracenia
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś musi to zrobić
(i tak nic nie wychodzi dobrze)
Więc wszystko, co możemy zrobić, to próbować i próbować, próbować więcej każdego dnia
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Jeśli jest wola, znajdzie się sposób
(czy wiesz, co tam na ciebie czeka)
Panie nie wiem
(nie ma już nic do czego można by wrócić)
Uwierz mi, nic nie może się równać z tym, co widzieliśmy,
Raz za razem
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Mieliśmy grzmoty, mogę znieść deszcz
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś to musi zrobić (i tak nic nie wychodzi dobrze)
Bo jeśli przyczyna jest słuszna, zawsze warto poświęcić cały trud
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nawet w bitwach przegranych, w końcu wygrywają dobrzy
(myślisz, że to jest warte całego zamieszania)
Ktoś musi to zrobić
(i tak nic nie wychodzi dobrze)
Bo nie ma zbyt głębokiej rzeki, żadnej góry zbyt wysokiej
(odwróć się, odwróć wskazówki czasu)
Nic nas nie zatrzyma, damy radę
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Jean-Jacques Goldman, Michael Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
No Ordinary World (EUR: 1999, USA: (2000) |
Komentarze (0):