tekstowo.pl
1 190 962 tekstów w serwisie, 11 147 poszukiwanych i 1 869 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Joe Cocker - Loving You Tonight
Odsłon: 744
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Blado czerwony księżyc w pełni świeci na niebie
Zawisł jak pożar w zimową noc
Siedzę i mam odczucie że wisi nieruchomy
Nic w moim życiu nie ma sensu

Znak zapytania wisi u góry wśród gwiazd
Gdy wracam samochodem do domu do kogoś kogo kocham
Czasem widzę las nie widząc drzew
Kochanie cię tej nocy sprawia mi przyjemność
"

Kochanie cię tej nocy
"

Światło księżyca zmieniło się z czerwonego na białe
On siedzi na wierzchołkach drzew zasypiając na noc
Widzę znak drogowy, droga powoli skręca
Nic w moim życiu nie ma sensu

Błyskające światła na ogonach samolotów mkną po niebie
W mojej głowie powstaje problem bo myśli jakby się smażyły
Ostatnia pokusa była żle zrozumiana
Kochanie cię tej nocy sprawia mi przyjemność
"

Kochanie cię tej nocy
"

Stoję w obliczu drugiej prawdy
Co będzie gdy zobaczę że sprawy nie uległy poprawie?
Ja wiem że mogłyby
Ponieważ kochanie cię tej nocy sprawia mi przyjemność
Kochanie cię tej nocy sprawia mi przyjemność

Słońce wschodzi, wokoło mgiełka
Ona śpi obok mnie i czuję się tak dumny
Jestem w niebie z nią obok mnie
To tak odczuwam miłość tej nocy

Kochanie cie tej nocy
"
Po prostu kochanie cię tej nocy
Ja kochałem cię tej nocy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


The full moon's glowing blood red in the sky
It hangs like fire on this winter's night
I sit on feeling that hang in suspense
Nothing in my life makes sense

A question mark hangs with the stars up above
As I'm driving home to the one that I love
Sometimes I can't see the trees from the wood
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good

Loving you tonight
Loving you tonight

The moonlight changes from red into white
It sits on treetops asleep for the night
I see the signpost, the road slowly bends
Nothing in my life makes sense

A flashing tail light speeds across the sky
My head's cooking trouble as thoughts seem to fry
The last temptation was misunderstood
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good

Loving you tonight
Loving you tonight

I'm faced with the ultimate truth
What if I see that things don't improve?
I know they could
'Coz loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good

The sun is rising there's mist all around
She sleeps beside me and I feel so proud
I am in heaven with her by my side
This is how love feels tonight

Loving you tonight
Loving you tonight
Just loving you tonight
I've been loving you tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ