Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Joe Cocker - Living In the Promiseland
Living In the Promiseland
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give us your tired and weak and we will make them strong bring us your foreign songs and we will sing along leave us your broken dreams we'll give them time to mend there's still a lot of love living in the promiseland
Living in the promiseland our dreams are made of steel the prayer of every man is to know how freedom feels there is a winding road across the shifting sand and room for everyone living in the promiseland
So they came from a distant isle nameless woman, faithless child like a bad dream until there was no room at all no place to run, and no place to fall give us our daily bread we have no shoes to wear no place to call our home only this cross to bear we are the multitudes lend us a helping hand is there no love anymore living in the promiseland
Living in the promiseland our dreams are made of steel the prayer of every man is to know how freedom feels there is a winding road across the shifting sand and room for everyone living in the promiseland
Living in the promiseland our dreams are made of steel the prayer of every man is to know how freedom feels there is a winding road across the shifting sand and room for everyone living in the promiseland
So they came from a distant isle nameless woman, faithless child like a bad dream until there was no room at all no place to run, and no place to fall give us our daily bread we have no shoes to wear no place to call our home only this cross to bear we are the multitudes lend us a helping hand is there no love anymore living in the promiseland
Living in the promiseland our dreams are made of steel the prayer of every man is to know how freedom feels there is a winding road across the shifting sand and room for everyone living in the promiseland
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDajcie nam waszych zmęczonych i słabych a my uczynimy ich silnymi
Przynieście nam swoje nieznane piosenki a razem je zaśpiewamy, Zostawcie nam swoje niespełnione marzenia a my damy im czas się spełnić, Jest wciąż dużo miłości żyjącej
na ziemi obiecanej
( Refren )
Gdy żyjemy na ziemi obiecanej nasze marzenia są ze stali,
Każdy człowiek się modli aby poczuć jak smakuje wolność
Jest tutaj wijąca się droga przez lotne piaski i miejsce dla każdego żyjącego na ziemi obiecanej
Więc oni przybyli z odległej wyspy, bezimienna kobieta dziecko bez wiary, jak zły sen do chwili aż tam nie było wcale miejsca, nie było miejsca do biegania, nie było miejsca aby się położyć, daj nam chleba naszego powszedniego, nie mamy butów do chodzenia, nie mamy miejsca które mogli byśmy nazwać domem tylko ten krzyż do dżwigania, jest nas wielu
Podaj nam pomocną rękę, czyżby nie było już więcej miłości
żyjącej na ziemi obiecanej
Refren
Przynieście nam swoje nieznane piosenki a razem je zaśpiewamy, Zostawcie nam swoje niespełnione marzenia a my damy im czas się spełnić, Jest wciąż dużo miłości żyjącej
na ziemi obiecanej
( Refren )
Gdy żyjemy na ziemi obiecanej nasze marzenia są ze stali,
Każdy człowiek się modli aby poczuć jak smakuje wolność
Jest tutaj wijąca się droga przez lotne piaski i miejsce dla każdego żyjącego na ziemi obiecanej
Więc oni przybyli z odległej wyspy, bezimienna kobieta dziecko bez wiary, jak zły sen do chwili aż tam nie było wcale miejsca, nie było miejsca do biegania, nie było miejsca aby się położyć, daj nam chleba naszego powszedniego, nie mamy butów do chodzenia, nie mamy miejsca które mogli byśmy nazwać domem tylko ten krzyż do dżwigania, jest nas wielu
Podaj nam pomocną rękę, czyżby nie było już więcej miłości
żyjącej na ziemi obiecanej
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
David Lynn Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Willie Nelson (1986) |
| Covery: |
Joe Cocker |
| Płyty: |
Joe Cocker Live! (1990) |
Komentarze (0):