Teksty piosenek > J > Joe Cocker > Eye On The Prize
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 448 oczekujących

Joe Cocker - Eye On The Prize

Eye On The Prize

Eye On The Prize

Tekst dodał(a): struggle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janek1954 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): struggle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thinking back on my younger years,
When it was fairy tales and childhood schemes.
I remember watching my father play,
He was the hero of all my dreams.

I said, daddy! Wanna be in a working band!
Daddy, wanna be the best I can!
He said, keep your eye on the prize, keep your eye on the prize,
One day you will find there's a light, and it shines for you.

All my dreams of yesterday,
Are coming back through the eyes of my son.
I sit back and I watch him play,
I realise that live just begun.

I said, daddy! Wanna be in a working band.
Daddy, I wanna be the best I can!
He said, keep your eye on the prize, keep your eye on the prize.
One day you will find there's a light and it shines for you.

So keep on moving,
You got to keep pushing with your feet on the ground,
You can't turn around, nothing comes easy,
Nobody's gonna help you,
Keep your eye on the prize,
Keep your eye on the prize,
Keep your eye on the prize,
Keep your eye on the prize.
One day you will find there's a light and it's shining
One day you will find there's a light and it's shining
One day you will find there's a light and it shines for you, it shines for you.
Yes it does!
You keep your eye on the prize!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oko na nagrody

Wracając do młodzieńczych lat,
i bajkowego dzieciństwa,
pamiętam grającego ojca,
będącego bohaterem moich marzeń.

I rzekłem - tatusiu , chcesz być w zespole ?
Tato! , bądź najlepszy jak tylko potrafisz.
Rzekł do mnie - spoglądaj okiem na nagrody,
to któregoś dnia znajdziesz światło ,świecące dla Ciebie.

Wszystkie moje wczorajsze marzenia
powracają oczami mojego syna,
który spowrotem siada , by ogladać jego grę na żywo,
która właśnie sie rozpoczęła.

I rzekłem - chcesz być w zespole ?
Tato! , bądź najlepszy jak tylko potrafisz.
Rzekł do mnie - spogladaj okiem na nagrody,
to któregoś dnia znajdziesz swiatlo , świecące dla Ciebie.

Więc jestem ciagle w ruchu,
muszę przeć nogami po ziemi,
nie mogę zawrócić , bo nic nie przychodzi łatwo,
i nikt nie ma zamiaru pomóc.
Miej oko na nagrody,
miej oko na nagrody,
miej oko na nagrody,
miej oko na nagrody,
bo któregoś dnia znajdziesz swiatło,ktore zaświeci dla Ciebie,
bo któregoś dnia znajdziesz swiatło , które zaświeci dla Ciebie,
i znajdziesz świecące światło dla Ciebie.
Tak , to prawda
możesz patrzeć tym okiem na nagrody.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Marc Broussard, Chad Gilmore, Courtlan Clement, De Marco Johnson, Jamie Kenney, Calvin Turner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker

Płyty:

Fire It Up (2012), Fire It Up Live (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności